“高卧只消云半间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高卧只消云半间”出自哪首诗?
答案: “高卧只消云半间”出自: 宋代 方岳的 《山行 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo wò zhī xiāo yún bàn jiān ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“高卧只消云半间”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“高卧只消云半间”已经是第一句了。
问题3:“高卧只消云半间”的下一句是什么?
答案: “高卧只消云半间”的下一句是: 随缘栽果与猿攀 , 诗句拼音为: suí yuán zāi guǒ yǔ yuán pān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“高卧只消云半间”全诗
山行 其一 (shān xíng qí yī)
高卧只消云半间,随缘栽果与猿攀。
不将此手遮西日,安用吾文移北山。
双燕来时春晻霭,一牛耕处月宽闲。
溪居已息机心久,莫遣惊鸥去不还。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“高卧只消云半间”繁体原文
山行 其一
高卧只消雲半間,隨緣栽果與猿攀。
不將此手遮西日,安用吾文移北山。
雙燕來時春晻靄,一牛耕處月寬閑。
溪居已息機心久,莫遣驚鷗去不還。
“高卧只消云半间”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
高卧只消云半间,随缘栽果与猿攀。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
不将此手遮西日,安用吾文移北山。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
双燕来时春晻霭,一牛耕处月宽闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
溪居已息机心久,莫遣惊鸥去不还。
“高卧只消云半间”全诗注音
高卧只消云半间,随缘栽果与猿攀。
不将此手遮西日,安用吾文移北山。
双燕来时春晻霭,一牛耕处月宽闲。
溪居已息机心久,莫遣惊鸥去不还。
“高卧只消云半间”全诗翻译
译文:
高卧只需在半片云间,随缘栽种果树与与猿攀玩。
不将此手遮挡西方的太阳,我将用我的文字迁移到北山上。
双燕飞来时,春天的云雾稀薄,一头牛正在田地里耕作,月光宽闲。
溪边的居所,我已经放下了烦忧已久,莫要让惊飞的海鸥飞走不再归来。
总结:
诗人以高卧山间、随缘栽植和与猿猴嬉戏为寓意,表达了随遇而安的心态。他希望用文字传承自己的文化,将其迁移到北山。双燕飞来象征着春天的到来,田间农活和宁静的月夜使人感到宽慰。溪居已经使他心灵平静,他希望不要让惊鸥飞走,保持这份宁静。
“高卧只消云半间”相关诗句:
- 高卧只消云半间 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 僧卧半间云 出自 [宋] 陈纪 ·《游深溪龙潭 》
- 卧月眠云屋半间 出自 [宋] 赵必 ·《题云岫半闲堂用李涉韵 其二 》
- 故人高卧白云间 出自 [宋] 刘挚 ·《过任城谒田直孺 》
- 归来高卧水云间 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政曾宣德 》
- 只消卧听卖花声 出自 [宋] 方回 ·《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其一 》
- 只消半滴冰蜍水 出自 [宋] 艾性夫 ·《归大五侄天觉砚 》
- 半消霜霰间 出自 [宋] 利登 ·《感兴 其二 》
- 高卧有时消白日 出自 [宋] 释智圆 ·《书通上人城居 》
- 半在云间半雨间 出自 [宋] 释德洪 ·《庐山杂兴六首 其四 》
- 老僧半间云半间 出自 [宋] 释显万 ·《庵中自题 》
- 半在云间半雨间 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其二 》
- 半在云间半雾间 出自 [宋] 喻良能 ·《爱山 》
- 老僧半间云半间 出自 [宋] 释志芝 ·《山居 》
- 高卧半牀书 出自 [唐] 牟融 ·《有感 》
- 半世想高卧 出自 [宋] 吕本中 ·《复往大名三首 其三 》
- 只供高枕卧 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 高卧梅花月半牀 出自 [唐] 李观象 ·《纸帐诗 》
- 半生高卧蟆颐村 出自 [宋] 陆游 ·《感旧二首 其二 》
- 半天高柳卧溪花 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其三 》