“九龙出池中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九龙出池中”出自哪首诗?
答案: “九龙出池中”出自: 宋代 黄希旦的 《九龙观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ lóng chū chí zhōng ,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题2:“九龙出池中”的上一句是什么?
答案:
“九龙出池中”的上一句是: 天皇御区域 , 诗句拼音为: tiān huáng yù qū yù
,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题3:“九龙出池中”的下一句是什么?
答案: “九龙出池中”的下一句是: 遗下灵踪迹 , 诗句拼音为: yí xià líng zōng jì ,诗句平仄:○仄平平仄。
“九龙出池中”全诗
九龙观 (jiǔ lóng guān)
峨峨古仙宫,楼殿荫松柏。
昔在贞观年,天皇御区域。
九龙出池中,遗下灵踪迹。
嘉佑辛丑岁,郡侯得召伯。
是时夏六月,云日红翕赩。
殿北古龙堂,窗户久不辟。
俄然灵蛇见,宛转真像侧。
鳞甲锦绣文,灿烂辉五色。
眎之颇驯扰,狎之不惊炀。
邯侯率群僚,朋来拥旌戟。
迟留夜未午,风雨满天黑。
迅电瞥四起,狂雷随一击。
须臾风雨收,形影谁能觅。
斯盖龙之灵,变化固难测。
平平仄平平,平仄○平仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。
仄平仄平○,○仄平平仄。
平仄平仄仄,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平○平仄,仄平仄平平。
平平仄平○,平平仄平仄。
○○仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
平平平仄○,平仄平平仄。
平仄平平平,仄仄仄○仄。
“九龙出池中”繁体原文
九龍觀
峨峨古仙宮,樓殿蔭松柏。
昔在貞觀年,天皇御區域。
九龍出池中,遺下靈蹤跡。
嘉祐辛丑歲,郡侯得召伯。
是時夏六月,雲日紅翕赩。
殿北古龍堂,窗戶久不闢。
俄然靈蛇見,宛轉真像側。
鱗甲錦繡文,燦爛輝五色。
眎之頗馴擾,狎之不驚煬。
邯侯率群僚,朋來擁旌戟。
遲留夜未午,風雨滿天黑。
迅電瞥四起,狂雷隨一擊。
須臾風雨收,形影誰能覓。
斯蓋龍之靈,變化固難測。
“九龙出池中”韵律对照
平平仄平平,平仄○平仄。
峨峨古仙宫,楼殿荫松柏。
仄仄平○平,平平仄平仄。
昔在贞观年,天皇御区域。
仄平仄平○,○仄平平仄。
九龙出池中,遗下灵踪迹。
平仄平仄仄,仄平仄仄仄。
嘉佑辛丑岁,郡侯得召伯。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
是时夏六月,云日红翕赩。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
殿北古龙堂,窗户久不辟。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
俄然灵蛇见,宛转真像侧。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
鳞甲锦绣文,灿烂辉五色。
仄平○平仄,仄平仄平平。
眎之颇驯扰,狎之不惊炀。
平平仄平○,平平仄平仄。
邯侯率群僚,朋来拥旌戟。
○○仄仄仄,平仄仄平仄。
迟留夜未午,风雨满天黑。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
迅电瞥四起,狂雷随一击。
平平平仄○,平仄平平仄。
须臾风雨收,形影谁能觅。
平仄平平平,仄仄仄○仄。
斯盖龙之灵,变化固难测。
“九龙出池中”全诗注音
峨峨古仙宫,楼殿荫松柏。
昔在贞观年,天皇御区域。
九龙出池中,遗下灵踪迹。
嘉佑辛丑岁,郡侯得召伯。
是时夏六月,云日红翕赩。
殿北古龙堂,窗户久不辟。
俄然灵蛇见,宛转真像侧。
鳞甲锦绣文,灿烂辉五色。
眎之颇驯扰,狎之不惊炀。
邯侯率群僚,朋来拥旌戟。
迟留夜未午,风雨满天黑。
迅电瞥四起,狂雷随一击。
须臾风雨收,形影谁能觅。
斯盖龙之灵,变化固难测。
“九龙出池中”全诗翻译
译文:
峨峨古仙宫,楼殿荫松柏。
昔在贞观年,天皇御区域。
九龙出池中,遗下灵踪迹。
嘉佑辛丑岁,郡侯得召伯。
是时夏六月,云日红翕赩。
在北侧的古龙堂,窗户久未打开。
突然出现一条灵蛇,它的形象变幻多姿。
鳞甲上绘有锦绣图案,闪耀着五彩斑斓的光辉。
它温顺地驯服着人们,没有一丝恐惧之意。
郡侯率领着群僚,纷纷前来,旗帜戟兵围拢。
时间逐渐晚了,夜幕未开,风雨满天黑。
电光一闪四起,雷声随之震耳欲聋。
转眼间风雨收敛,龙的身影又不见踪迹。
这条灵蛇,实在是龙的灵体,它的变化实在难以预测。
总结:
这篇古文描述了一个古老的仙宫,里面有九条龙,在其中一条灵蛇突然出现,引起了郡侯及其群僚们的兴奋,但灵蛇的形象变化莫测,最终在雷雨之后消失得无影无踪。全文描绘了神秘的仙境景象,充满奇幻色彩。
“九龙出池中”相关诗句:
- 九龙出池中 出自 [宋] 黄希旦 ·《九龙观 》
- 龙池初出此龙山 出自 [唐] 姜皎 ·《郊庙歌辞 享龙池乐章 第五章 》
- 龙池初出此龙山 出自 [唐] 姜皎 ·《龙池篇 》
- 九龙池上百花明 出自 [宋] 魏野 ·《送紫微孙舍人赴镇长安 》
- 九龙池舘空陈迹 出自 [宋] 戴复古 ·《两山赵仁甫宰临安有武学生张丈相访酒边弄刀舞剑甚可观因成七言县乃钱王故宫九龙十锦皆其地 》
- 千花犹照九龙池 出自 [宋] 魏野 ·《长安春日书事 》
- 濯罢九龙池内锦 出自 [宋] 王迈 ·《和马伯庸尚书四绝句 其三 》
- 龙池九曲远相通 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三 》
- 池下出龙泉 出自 [宋] 李处权 ·《行之金部既获奉祠之请归赴大阮之约诗以高之 》
- 蛟龙会出池 出自 [唐] 杨巨源 ·《怀德抒情寄上信州座主 》
- 龙喜出平池 出自 [唐] 杜甫 ·《宿昔 》
- 八尺龙媒出墨池 出自 [宋] 龚开 ·《黑马图 》
- 墨池幻出虬龙蟠 出自 [宋] 艾性夫 ·《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首 其二 》
- 化龙一跃出天池 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四六 》
- 九龙出同穴 出自 [宋] 廖行之 ·《自中都归题胜业寺古柏 》
- 蛟龙居池中 出自 [宋] 刘敞 ·《闻隐直欲调官 》
- 池中蛟龙起 出自 [宋] 范祖禹 ·《游李少师园十题 松岛 》
- 九渊龙公出忘还 出自 [宋] 陆游 ·《苦雨叹 》
- 斯须九重真龙出 出自 [唐] 杜甫 ·《丹青引赠曹将军霸 》
- 九龙吐出水含毒 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四八 》