“九龙池舘空陈迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“九龙池舘空陈迹”出自哪首诗?

答案:九龙池舘空陈迹”出自: 宋代 戴复古 《两山赵仁甫宰临安有武学生张丈相访酒边弄刀舞剑甚可观因成七言县乃钱王故宫九龙十锦皆其地》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ lóng chí guǎn kōng chén jì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“九龙池舘空陈迹”的上一句是什么?

答案:九龙池舘空陈迹”的上一句是: 仍能下榻待诗人 , 诗句拼音为: réng néng xià tà dài shī rén ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“九龙池舘空陈迹”的下一句是什么?

答案:九龙池舘空陈迹”的下一句是: 十锦山川自好春 , 诗句拼音为: shí jǐn shān chuān zì hǎo chūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“九龙池舘空陈迹”全诗

两山赵仁甫宰临安有武学生张丈相访酒边弄刀舞剑甚可观因成七言县乃钱王故宫九龙十锦皆其地 (liǎng shān zhào rén fǔ zǎi lín ān yǒu wǔ xué shēng zhāng zhàng xiāng fǎng jiǔ biān nòng dāo wǔ jiàn shèn kě guān yīn chéng qī yán xiàn nǎi qián wáng gù gōng jiǔ lóng shí jǐn jiē qí dì)

朝代:宋    作者: 戴复古

风流晋宋时人物,花县鸣琴调甚新。
不厌开樽留剑客,仍能下榻待诗人。
九龙池舘空陈迹,十锦山川自好春。
但见清吟度白日,不知佳政最宜民。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

fēng liú jìn sòng shí rén wù , huā xiàn míng qín tiáo shèn xīn 。
bù yàn kāi zūn liú jiàn kè , réng néng xià tà dài shī rén 。
jiǔ lóng chí guǎn kōng chén jì , shí jǐn shān chuān zì hǎo chūn 。
dàn jiàn qīng yín dù bái rì , bù zhī jiā zhèng zuì yí mín 。

“九龙池舘空陈迹”繁体原文

兩山趙仁甫宰臨安有武學生張丈相訪酒邊弄刀舞劍甚可觀因成七言縣乃錢王故宮九龍十錦皆其地

風流晉宋時人物,花縣鳴琴調甚新。
不厭開樽留劍客,仍能下榻待詩人。
九龍池舘空陳迹,十錦山川自好春。
但見清吟度白日,不知佳政最宜民。

“九龙池舘空陈迹”韵律对照

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风流晋宋时人物,花县鸣琴调甚新。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不厌开樽留剑客,仍能下榻待诗人。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九龙池舘空陈迹,十锦山川自好春。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
但见清吟度白日,不知佳政最宜民。

“九龙池舘空陈迹”全诗注音

fēng liú jìn sòng shí rén wù , huā xiàn míng qín tiáo shèn xīn 。

风流晋宋时人物,花县鸣琴调甚新。

bù yàn kāi zūn liú jiàn kè , réng néng xià tà dài shī rén 。

不厌开樽留剑客,仍能下榻待诗人。

jiǔ lóng chí guǎn kōng chén jì , shí jǐn shān chuān zì hǎo chūn 。

九龙池舘空陈迹,十锦山川自好春。

dàn jiàn qīng yín dù bái rì , bù zhī jiā zhèng zuì yí mín 。

但见清吟度白日,不知佳政最宜民。

“九龙池舘空陈迹”全诗翻译

译文:

晋宋时期,有一些风流人物,其中有位名叫花县的琴师,他的琴曲非常新颖动人。他不厌其烦地招待剑客,也同样热情地接待诗人。九龙池的舘中空悬着往昔的痕迹,十锦山川在春季格外美丽。只见他高吟诗篇,度过明亮的白天,但不知道他的良好政策如何最适合人民。

总结:

诗人描绘了晋宋时代风流人物的生活情景,包括琴师花县的琴曲新颖,他热情招待剑客和诗人的情景,以及诗人对美丽山川和佳政的赞美。诗中表现了当时文人雅士的高尚品德和生活境界。

“九龙池舘空陈迹”诗句作者戴复古介绍:

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历《黄岩县志》卷六有传。 戴复古诗,以四部丛刊续编影印明弘治十一年宋监、马金刻本《石屏诗集》十卷爲底本。参校影印文渊阁《四库全书·石屏诗集》六卷(简称四库本),及《南宋群贤小集》所收之《中兴群公吟稿戊集·石屏戴式之》诗三卷(简称群贤本)、汲古阁影宋钞《南宋六十家小集·石屏续集》四卷(简称六十家本)等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“九龙池舘空陈迹”相关诗句: