“蛟龙居池中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蛟龙居池中”出自哪首诗?

答案:蛟龙居池中”出自: 宋代 刘敞 《闻隐直欲调官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo lóng jū chí zhōng ,诗句平仄: 平平平平○

问题2:“蛟龙居池中”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“蛟龙居池中”已经是第一句了。

问题3:“蛟龙居池中”的下一句是什么?

答案:蛟龙居池中”的下一句是: 仰活数掬水 , 诗句拼音为: yǎng huó shù jū shuǐ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“蛟龙居池中”全诗

闻隐直欲调官 (wén yǐn zhí yù tiáo guān)

朝代:宋    作者: 刘敞

蛟龙居池中,仰活数掬水。
虎豹离山林,求食辄摇尾。
张君宜大用,亦是龙虎比。
何得图小官,折腰五斗米。
屈伸盖时命,隐显乃君子。
譬由合抱材,当自毫末起。
昔为青云高,今落尘土里。
可喭复可惊,谁能叩天耳。

平平平平○,仄仄仄仄仄。
仄仄○平平,平仄仄○仄。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,○平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,○仄○仄仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

jiāo lóng jū chí zhōng , yǎng huó shù jū shuǐ 。
hǔ bào lí shān lín , qiú shí zhé yáo wěi 。
zhāng jūn yí dà yòng , yì shì lóng hǔ bǐ 。
hé dé tú xiǎo guān , shé yāo wǔ dòu mǐ 。
qū shēn gài shí mìng , yǐn xiǎn nǎi jūn zǐ 。
pì yóu hé bào cái , dāng zì háo mò qǐ 。
xī wèi qīng yún gāo , jīn luò chén tǔ lǐ 。
kě yàn fù kě jīng , shuí néng kòu tiān ěr 。

“蛟龙居池中”繁体原文

聞隱直欲調官

蛟龍居池中,仰活數掬水。
虎豹離山林,求食輒搖尾。
張君宜大用,亦是龍虎比。
何得圖小官,折腰五斗米。
屈伸蓋時命,隱顯乃君子。
譬由合抱材,當自毫末起。
昔爲青雲高,今落塵土裏。
可喭復可驚,誰能叩天耳。

“蛟龙居池中”韵律对照

平平平平○,仄仄仄仄仄。
蛟龙居池中,仰活数掬水。

仄仄○平平,平仄仄○仄。
虎豹离山林,求食辄摇尾。

○平平仄仄,仄仄平仄仄。
张君宜大用,亦是龙虎比。

平仄平仄平,○平仄仄仄。
何得图小官,折腰五斗米。

仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
屈伸盖时命,隐显乃君子。

仄平仄仄平,○仄○仄仄。
譬由合抱材,当自毫末起。

仄平平平平,平仄平仄仄。
昔为青云高,今落尘土里。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
可喭复可惊,谁能叩天耳。

“蛟龙居池中”全诗注音

jiāo lóng jū chí zhōng , yǎng huó shù jū shuǐ 。

蛟龙居池中,仰活数掬水。

hǔ bào lí shān lín , qiú shí zhé yáo wěi 。

虎豹离山林,求食辄摇尾。

zhāng jūn yí dà yòng , yì shì lóng hǔ bǐ 。

张君宜大用,亦是龙虎比。

hé dé tú xiǎo guān , shé yāo wǔ dòu mǐ 。

何得图小官,折腰五斗米。

qū shēn gài shí mìng , yǐn xiǎn nǎi jūn zǐ 。

屈伸盖时命,隐显乃君子。

pì yóu hé bào cái , dāng zì háo mò qǐ 。

譬由合抱材,当自毫末起。

xī wèi qīng yún gāo , jīn luò chén tǔ lǐ 。

昔为青云高,今落尘土里。

kě yàn fù kě jīng , shuí néng kòu tiān ěr 。

可喭复可惊,谁能叩天耳。

“蛟龙居池中”全诗翻译

译文:
蛟龙生活在池中,仰头活动几次,掬取水。
虎豹离开山林,寻找食物时摇动尾巴。
张君宜大展宏图,也是具有龙虎之气质的人物。
何处能获得美好官职,屈膝谋求微薄的五斗米。
人的兴衰遵循时运命运,隐退或显露方是君子风范。
比如一开始只是合抱之材,却能自小开始崭露头角。
曾经飞翔在青云之上,现在却沉寂在尘土之中。
可喜也可惊讶,谁能够诉说给上天倾听。



总结:

这篇古文描述了蛟龙和虎豹的行为,引申出张君宜及个人命运的比喻。作者表达了人生的起伏和变化无常,强调了时运对人生的影响,以及不同境遇下应该保持坚毅的品质。

“蛟龙居池中”诗句作者刘敞介绍:

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“蛟龙居池中”相关诗句: