“蛟龙居池中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蛟龙居池中”出自哪首诗?
答案: “蛟龙居池中”出自: 宋代 刘敞的 《闻隐直欲调官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo lóng jū chí zhōng ,诗句平仄: 平平平平○ 。
问题2:“蛟龙居池中”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蛟龙居池中”已经是第一句了。
问题3:“蛟龙居池中”的下一句是什么?
答案: “蛟龙居池中”的下一句是: 仰活数掬水 , 诗句拼音为: yǎng huó shù jū shuǐ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“蛟龙居池中”全诗
闻隐直欲调官 (wén yǐn zhí yù tiáo guān)
蛟龙居池中,仰活数掬水。
虎豹离山林,求食辄摇尾。
张君宜大用,亦是龙虎比。
何得图小官,折腰五斗米。
屈伸盖时命,隐显乃君子。
譬由合抱材,当自毫末起。
昔为青云高,今落尘土里。
可喭复可惊,谁能叩天耳。
平平平平○,仄仄仄仄仄。
仄仄○平平,平仄仄○仄。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,○平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,○仄○仄仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“蛟龙居池中”繁体原文
聞隱直欲調官
蛟龍居池中,仰活數掬水。
虎豹離山林,求食輒搖尾。
張君宜大用,亦是龍虎比。
何得圖小官,折腰五斗米。
屈伸蓋時命,隱顯乃君子。
譬由合抱材,當自毫末起。
昔爲青雲高,今落塵土裏。
可喭復可驚,誰能叩天耳。
“蛟龙居池中”韵律对照
平平平平○,仄仄仄仄仄。
蛟龙居池中,仰活数掬水。
仄仄○平平,平仄仄○仄。
虎豹离山林,求食辄摇尾。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
张君宜大用,亦是龙虎比。
平仄平仄平,○平仄仄仄。
何得图小官,折腰五斗米。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
屈伸盖时命,隐显乃君子。
仄平仄仄平,○仄○仄仄。
譬由合抱材,当自毫末起。
仄平平平平,平仄平仄仄。
昔为青云高,今落尘土里。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
可喭复可惊,谁能叩天耳。
“蛟龙居池中”全诗注音
蛟龙居池中,仰活数掬水。
虎豹离山林,求食辄摇尾。
张君宜大用,亦是龙虎比。
何得图小官,折腰五斗米。
屈伸盖时命,隐显乃君子。
譬由合抱材,当自毫末起。
昔为青云高,今落尘土里。
可喭复可惊,谁能叩天耳。
“蛟龙居池中”全诗翻译
译文:
蛟龙生活在池中,仰头活动几次,掬取水。
虎豹离开山林,寻找食物时摇动尾巴。
张君宜大展宏图,也是具有龙虎之气质的人物。
何处能获得美好官职,屈膝谋求微薄的五斗米。
人的兴衰遵循时运命运,隐退或显露方是君子风范。
比如一开始只是合抱之材,却能自小开始崭露头角。
曾经飞翔在青云之上,现在却沉寂在尘土之中。
可喜也可惊讶,谁能够诉说给上天倾听。
总结:
这篇古文描述了蛟龙和虎豹的行为,引申出张君宜及个人命运的比喻。作者表达了人生的起伏和变化无常,强调了时运对人生的影响,以及不同境遇下应该保持坚毅的品质。
“蛟龙居池中”相关诗句:
- 蛟龙居池中 出自 [宋] 刘敞 ·《闻隐直欲调官 》
- 池中蛟龙起 出自 [宋] 范祖禹 ·《游李少师园十题 松岛 》
- 蛟龙岂是池中物 出自 [宋] 张咏 ·《解嘲 》
- 蛟龙不是池中物 出自 [宋] 王令 ·《秋日感愤二首 其一 》
- 蛟龙爲物起池中 出自 [宋] 胡宿 ·《送张从事 》
- 蛟龙可是池中物 出自 [唐] 张祜(一) ·《投苏州卢郎中 》
- 蛟龙岂是池中物 出自 [宋] 释元肇 ·《与印学正 》
- 蛟龙莫作池中物 出自 [宋] 刘攽 ·《送王兖州 》
- 蛟龙或沼池 出自 [宋] 李流谦 ·《山中遣兴五首 其五 》
- 漥池失蛟龙 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题辰州沅阳馆 》
- 池水蛟龙尽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 依韵游陈留禅寺後池 》
- 蛟龙会出池 出自 [唐] 杨巨源 ·《怀德抒情寄上信州座主 》
- 回首蛟龙池 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀二首 一 》
- 回首蛟龙池 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百六十九 》
- 断成蛟龙池 出自 [宋] 李纲 ·《端石砚 》
- 剑池霹雳蛟龙吼 出自 [宋] 王庭珪 ·《张元晖生日 》
- 天池雷雨起蛟龙 出自 [宋] 赵镇 ·《临安还游金龙洞志感 》
- 蛟龙未必藉沟池 出自 [宋] 华镇 ·《云溪行 》
- 蛟龙宁肯在污池 出自 [宋] 胡寅 ·《岳阳楼杂咏十二绝 其七 》
- 蛟龙池化故将军 出自 [宋] 王十朋 ·《南楼 》