“江南杨柳春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江南杨柳春”出自哪首诗？
答案： “江南杨柳春”出自： 唐代 张籍的 《江南春》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng nán yáng liǔ chūn ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“江南杨柳春”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“江南杨柳春”已经是第一句了。
问题3：“江南杨柳春”的下一句是什么？
答案： “江南杨柳春”的下一句是： 日暖地无尘 , 诗句拼音为： rì nuǎn dì wú chén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“江南杨柳春”全诗
江南春 (jiāng nán chūn)
江南杨柳春，日暖地无尘。
渡口过新雨，夜来生白苹。
晴沙鸣乳燕，芳树醉游人。
向晚青山下，谁家祭水神。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“江南杨柳春”繁体原文
江南春
江南楊柳春，日暖地無塵。
渡口過新雨，夜來生白蘋。
晴沙鳴乳燕，芳樹醉遊人。
向晚青山下，誰家祭水神。
“江南杨柳春”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平平。
江南杨柳春，日暖地无尘。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
渡口过新雨，夜来生白苹。
平平平仄仄，平仄仄平平。
晴沙鸣乳燕，芳树醉游人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
向晚青山下，谁家祭水神。
“江南杨柳春”全诗注音
江南杨柳春，日暖地无尘。
渡口过新雨，夜来生白苹。
晴沙鸣乳燕，芳树醉游人。
向晚青山下，谁家祭水神。
“江南杨柳春”全诗翻译
译文：
江南的杨柳在春天里摇曳，阳光温暖，大地上没有一丝尘埃。
过渡口时刚下过新雨，夜晚来临时，白色的苹果又生长起来。
晴朗的沙地上，燕子啁啾鸣唱，芬芳的树木酣畅地款待着游人。
傍晚时分，青山脚下，有人家在祭祀水神。
全诗概括：这首诗描绘了江南春天的美景。杨柳摇曳、阳光明媚，大地干净无尘。人们过渡口时遇到了新雨，夜晚到来时白色的苹果又重新生长。晴朗的沙地上，燕子鸣唱，芬芳的树木迎接着游客。傍晚时分，在青山下有人家在祭祀水神。这首诗以细腻的描写展现了江南春天的美丽景色和人们的生活情景。
“江南杨柳春”相关诗句：
- 江南杨柳春 出自 [唐] 张籍 ·《江南春 》
- 江南杨柳春 出自 [宋] 曾致尧 ·《东林寺 》
- 恨别江南杨柳春 出自 [唐] 无名氏 ·《绝句 》
- 悔度（恨别）江南杨柳春 出自 [唐] 李邕 ·《□□（伯三八八五一三六一九） 一 》
- 杨子江头杨柳春 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四五 》
- 江南杨柳树 出自 [唐] 不详 ·《唐受命谶 六 》
- 江南底处无杨柳 出自 [宋] 方岳 ·《争棋 》
- 桂江南渡无杨柳 出自 [唐] 裴夷直 ·《题江上柳寄李使君 》
- 曾栽杨柳江南岸 出自 [唐] 白居易 ·《忆江柳 》
- 杨柳江南十五桥 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其一 》
- 杨柳映春江 出自 [唐] 崔国辅 ·《题豫章馆 》
- 杨柳春江上 出自 [唐] 牟融 ·《送范啓东 》
- 塞南杨柳望春旗 出自 [宋] 宋祁 ·《送张元安肃知军 》
- 扬子江头杨柳春 出自 [宋] 王吉甫 ·《客宛陵遇乡人作集句 》
- 扬子江头杨柳春 出自 [唐] 郑谷 ·《淮上与友人别 》
- 一苇江头杨柳春 出自 [宋] 释了性 ·《偈 》
- 春入江南柳 出自 [唐] 周弘亮 ·《除夜书情 》
- 笛奏江南梅柳春 出自 [宋] 释行海 ·《元日 》
- 欲压柳恽江南春 出自 [宋] 释道潜 ·《寄济明 》
- 江头杨柳春依依 出自 [宋] 孔平仲 ·《折杨柳 》