“卷舒未必风无意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卷舒未必风无意”出自哪首诗?
答案: “卷舒未必风无意”出自: 宋代 王令的 《帘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: juàn shū wèi bì fēng wú yì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“卷舒未必风无意”的上一句是什么?
答案:
“卷舒未必风无意”的上一句是: 谁能暗室自无欺 , 诗句拼音为: shuí néng àn shì zì wú qī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“卷舒未必风无意”的下一句是什么?
答案: “卷舒未必风无意”的下一句是: 间隙须防燕解窥 , 诗句拼音为: jiàn xì xū fáng yàn jiě kuī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“卷舒未必风无意”全诗
帘 (lián)
髙明庭宇好崇基,枉把疏帘窣地垂。
必欲满堂阴有乐,谁能暗室自无欺。
卷舒未必风无意,间隙须防燕解窥。
莫道人终可遮障,可终遮障亦何为。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“卷舒未必风无意”繁体原文
簾
髙明庭宇好崇基,枉把疏簾窣地垂。
必欲滿堂陰有樂,誰能暗室自無欺。
卷舒未必風無意,間隙須防燕解窺。
莫道人終可遮障,可終遮障亦何爲。
“卷舒未必风无意”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
髙明庭宇好崇基,枉把疏帘窣地垂。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
必欲满堂阴有乐,谁能暗室自无欺。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
卷舒未必风无意,间隙须防燕解窥。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
莫道人终可遮障,可终遮障亦何为。
“卷舒未必风无意”全诗注音
髙明庭宇好崇基,枉把疏帘窣地垂。
必欲满堂阴有乐,谁能暗室自无欺。
卷舒未必风无意,间隙须防燕解窥。
莫道人终可遮障,可终遮障亦何为。
“卷舒未必风无意”全诗翻译
译文:
高明庭住在高大的房屋里,很崇拜基础的美德,却徒然地将稀疏的窗帘垂挂。他一定希望满堂宽敞的房间里有欢乐,但是谁能在暗室里自己没有欺骗呢?将卷起来的窗帘展开未必是因为风没有意图,有时需要小心间隙,防止燕子从中窥视。不要说人终究能够遮掩住事物,即使能够永久地遮掩住,又有什么意义呢?
全文主要描述了高明庭的居室风貌和他对基础美德的追求,同时也点出了在表面遮掩事物的背后,暗地里可能隐藏的欺骗和窥视。通过这些景象,表达了一种对虚伪和伪装的批判。
“卷舒未必风无意”相关诗句:
- 卷舒未必风无意 出自 [宋] 王令 ·《帘 》
- 虽无舒卷随人意 出自 [唐] 罗邺 ·《题水帘洞 》
- 卷舒无定风 出自 [宋] 赵时韶 ·《縠波 》
- 风涛舒卷忽无垠 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛国镇白云庄五咏 眺远台 》
- 未必风人意果然 出自 [宋] 刘克庄 ·《病後访梅九绝 其三 》
- 化工未必无私意 出自 [宋] 杨公远 ·《早梅 》
- 意必之心未绝无 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 具体而微 》
- 无心览卷谩舒卷 出自 [宋] 陈宓 ·《在旅不在家书 》
- 适意自舒卷 出自 [宋] 韩琦 ·《云 》
- 先生意卷舒 出自 [宋] 刘筠 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 欲知舒卷意 出自 [宋] 王柏 ·《题蛰庵 》
- 云意闲舒卷 出自 [宋] 邵雍 ·《登女几 》
- 卷舒适人意 出自 [宋] 李曾伯 ·《题推篷梅轴 其二 》
- 舒卷意难忖 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘观雪分韵得远字 》
- 卷舒意何如 出自 [宋] 戴昺 ·《夏肯甫晓山亭 》
- 舒卷意何长 出自 [宋] 释仲皎 ·《归云亭 》
- 舒卷在毋意 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵樗年见简 》
- 舒卷意何穷 出自 [唐] 皎然 ·《南池杂咏五首 溪云 》
- 白云有意频舒卷 出自 [宋] 韦骧 ·《又和告成寺 》
- 宁随人意任舒卷 出自 [宋] 王炎 ·《纸被行 》