“高弦一弄武陵深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高弦一弄武陵深”出自哪首诗？
答案： “高弦一弄武陵深”出自： 唐代 胡宿的 《寄昭潭王中立》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāo xián yī nòng wǔ líng shēn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“高弦一弄武陵深”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“高弦一弄武陵深”已经是第一句了。
问题3：“高弦一弄武陵深”的下一句是什么？
答案： “高弦一弄武陵深”的下一句是： 六幕天空万里心 , 诗句拼音为： liù mù tiān kōng wàn lǐ xīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“高弦一弄武陵深”全诗
寄昭潭王中立 (jì zhāo tán wáng zhōng lì)
高弦一弄武陵深，六幕天空万里心。
吴苑歌骊成久别，楚峰回雁好归音。
十千美酒花期隔，三百枯棋弈思沈。
莫上孤城频送目，浮云西北是家林。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“高弦一弄武陵深”繁体原文
寄昭潭王中立
高弦一弄武陵深，六幕天空萬里心。
吳苑歌驪成久別，楚峰回雁好歸音。
十千美酒花期隔，三百枯棋弈思沈。
莫上孤城頻送目，浮雲西北是家林。
“高弦一弄武陵深”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
高弦一弄武陵深，六幕天空万里心。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
吴苑歌骊成久别，楚峰回雁好归音。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
十千美酒花期隔，三百枯棋弈思沈。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
莫上孤城频送目，浮云西北是家林。
“高弦一弄武陵深”全诗注音
高弦一弄武陵深，六幕天空万里心。
吴苑歌骊成久别，楚峰回雁好归音。
十千美酒花期隔，三百枯棋弈思沈。
莫上孤城频送目，浮云西北是家林。
“高弦一弄武陵深”全诗翻译
译文：
高弦一弄，唤起了我对武陵深处的思念，天空像六幕舞台，无垠无际，我的心在其中万般纷扰。
吴苑中的歌声唤醒了成年来的久别，楚国的山峰回荡着雁鸣，好像是在回家的音乐。
美酒的香气隔着千山万水传来，花儿开放的季节却让我们难以相聚，三百盘棋局下，思绪沉重。
不要再上孤城频繁送目望远，那里只有虚幻的浮云，我真正的家在西北的茫茫林海。
“高弦一弄武陵深”相关诗句：
- 高弦一弄武陵深 出自 [宋] 胡宿 ·《寄昭潭王中立 》
- 高弦一弄武陵深 出自 [唐] 胡宿 ·《寄昭潭王中立 》
- 高弄武城弦 出自 [唐] 卢照邻 ·《于时春也慨然有江湖之思寄赠柳九陇 》
- 一溪齐绽武陵深 出自 [唐] 李中 ·《桃花 》
- 不信弦歌武溪深 出自 [宋] 蒋之奇 ·《续武溪深 》
- 未觉武陵深 出自 [唐] 崔涂 ·《王逸人隐居 》
- 武陵归思深 出自 [宋] 强至 ·《涂中书四十言奉寄武陵则师 》
- 不羡武陵深 出自 [唐] 韦处厚 ·《盛山十二诗 桃坞 》
- 山忆武陵深 出自 [唐] 黄损 ·《句 》
- 深藏武陵客 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 云母溪 》
- 应在武陵深处藏 出自 [宋] 刘跂 ·《惠山寺 》
- 君家深似武陵源 出自 [宋] 陈着 ·《次韵王监叔 》
- 武陵深处隔黄埃 出自 [宋] 何梦桂 ·《重到森溪桥二首 其二 》
- 谁教深入武陵溪 出自 [唐] 祝元膺 ·《梦仙谣 》
- 还疑深入武陵源 出自 [宋] 黄希旦 ·《寄李尊师 》
- 溪深疑有武陵春 出自 [宋] 刘弇 ·《自竹岩至杉溪 》
- 武陵溪深自流水 出自 [宋] 阳枋 ·《寿李使君宣义父子同日 》
- 拏舟深入武陵家 出自 [宋] 释绍昙 ·《送俊兄归桃源省母 》
- 水云深入武陵乡 出自 [唐] 陈陶 ·《锺陵道中作 》
- 武陵溪深山合沓 出自 [宋] 刘攽 ·《桃源 》