qín dòng
秦洞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵希鹗 (zhào xī è)

白鸥曾此识机心,渭水翻波自不禁。
当日尚嫌文网阔,後来谁测武陵深。
西风落叶吹秦晋,流水桃花迭古今。
世岂避人人避世,九垓同此夕阳阴。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bái ōu céng cǐ shí jī xīn , wèi shuǐ fān bō zì bù jīn 。
dāng rì shàng xián wén wǎng kuò , hòu lái shuí cè wǔ líng shēn 。
xī fēng luò yè chuī qín jìn , liú shuǐ táo huā dié gǔ jīn 。
shì qǐ bì rén rén bì shì , jiǔ gāi tóng cǐ xī yáng yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

白鸥曾经认识到这种心灵的机巧,渭水翻滚的波浪自然无法抑制。
在那时,还嫌文学网广阔,而后来又有谁能探测到武陵的深邃。
西风吹落叶子飘向秦晋,流水中桃花映照着古今。
世界上怎么可能避开人,就像九垓(即古代中国的疆域概念)同样无法逃避夕阳的阴影。

总结:

诗中通过自然景象的描绘,抒发了作者对人生和时代的思考。白鸥感叹渭水的波涛和文学网的广阔,后来的人却无法探测到武陵的深邃。西风落叶和流水桃花寄托着古今兴衰交替的景象,暗示人生无常。作者认为世界上无法避开人际关系,正如九垓无法避免夕阳的阴影。诗意深远,反映了古人对人生和社会的洞察和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵希鹗介绍:🔈

赵希鹗,太祖九世孙(《宋史·宗室世系》七)。 查看更多>>

赵希鹗的诗:

相关诗词:

秦人洞 (qín rén dòng)

朝代:唐    作者: 吕岩

洞门深锁白云封,九节丹崖第几重?欲向山中询甲子,秦人尽日不相逢。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秦人洞 (qín rén dòng)

朝代:宋    作者: 潘兴嗣

秦人当日避风烟,自种桑麻老洞天。
绿竹横溪鷄犬静,不知门外汉山川。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秦人洞 (qín rén dòng)

朝代:宋    作者: 谢枋得

来避秦人万事休,鸟啼花落几春秋。
洞门深锁无人到,山自青青水自流。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

桃源 (táo yuán)

朝代:宋    作者: 关韪

流水洞门三数里,落花松迳几千年。
山南蜀国新开路,洞下秦人旧种田。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

水帘洞 (shuǐ lián dòng)

朝代:宋    作者: 王奕

密织多因雨线添,泉绅高挂月鈎纤。
洞仙羞见秦丞相,故遣东风放下帘。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题石榴洞 其二 (tí shí liú dòng qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

溪谷幽深可避秦,桃源风物画难真。
思量却得蓝超力,解遣人知洞里春。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题武陵洞五首 二 (tí wǔ líng dòng wǔ shǒu èr)

朝代:唐    作者: 曹唐

溪口回舟日已昏,却听鸡犬隔前村。
殷勤重与秦人别,莫使桃花闭洞门。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

观音洞 (guān yīn dòng)

朝代:宋    作者: 秦观

匹马骄嘶石路斜,观音洞口踏烟霞。
普陀风景差相似,只欠潮音小白花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

访天宝洞 (fǎng tiān bǎo dòng)

朝代:宋    作者: 邓深

远寻仙洞上崔嵬,洞口诸峰翠作堆。
先把姓名书洞竹,洞门终待玉匙开。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

灵岩洞 (líng yán dòng)

朝代:唐    作者: 蒋防

一湾溪水出岩泉,前洞沉沉後洞连。
可惜秦人不曾到,空留名蹟在桃川。
(《古今图书集成·职方典》一二六二《常德府部》)。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。