“日含山色暮天明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日含山色暮天明”出自哪首诗?
答案: “日含山色暮天明”出自: 宋代 黄裳的 《初秋偶作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì hán shān sè mù tiān míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“日含山色暮天明”的上一句是什么?
答案:
“日含山色暮天明”的上一句是: 云漏雨声蒸地爽 , 诗句拼音为: yún lòu yǔ shēng zhēng dì shuǎng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“日含山色暮天明”的下一句是什么?
答案: “日含山色暮天明”的下一句是: 直须纨扇恩情断 , 诗句拼音为: zhí xū wán shàn ēn qíng duàn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“日含山色暮天明”全诗
初秋偶作 (chū qiū ǒu zuò)
火行金候两犹争,扰扰蚊蝇自未平。
云漏雨声蒸地爽,日含山色暮天明。
直须纨扇恩情断,始向篱花意态生。
万里璧寒无一点,月明中看雁初横。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“日含山色暮天明”繁体原文
初秋偶作
火行金候兩猶爭,擾擾蚊蠅自未平。
雲漏雨聲蒸地爽,日含山色暮天明。
直須紈扇恩情斷,始向籬花意態生。
萬里璧寒無一點,月明中看雁初橫。
“日含山色暮天明”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
火行金候两犹争,扰扰蚊蝇自未平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云漏雨声蒸地爽,日含山色暮天明。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
直须纨扇恩情断,始向篱花意态生。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万里璧寒无一点,月明中看雁初横。
“日含山色暮天明”全诗注音
火行金候两犹争,扰扰蚊蝇自未平。
云漏雨声蒸地爽,日含山色暮天明。
直须纨扇恩情断,始向篱花意态生。
万里璧寒无一点,月明中看雁初横。
“日含山色暮天明”全诗翻译
译文:
火炎蔓延,金戈鏖战,两军仍在争斗不休,扰扰蚊蝇仍然未得安宁。
天空中,云层如漏,雨水声音蒸腾而来,使大地清爽宜人;太阳含含糊糊,山色映照,让天与地在黄昏与拂晓之间交替。
纨扇的恩情必须断绝,只有这样,才能在篱笆旁的花丛中,生出深情厚意。
万里的璧玉寒冷无一丝温暖,明亮的月光下观看,雁儿刚开始排成行列。
全文总结:这篇古文描绘了战争不断、蚊蝇扰人的景象,以及云雨与太阳山色交替的天空美景。篇末描述了纨扇上的恩情需要切断,从而在篱笆旁的花丛中生出真挚情意。另外,文章通过对万里璧玉和月下雁行的描绘,展现了寒冷与宁静的对比。
“日含山色暮天明”相关诗句:
- 日含山色暮天明 出自 [宋] 黄裳 ·《初秋偶作 》
- 巫山暮色常含雨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《别夔州官吏 》
- 山含落日暮光紫 出自 [宋] 郑会 ·《南浦亭 》
- 暮山秋色眼前明 出自 [唐] 王建 ·《田侍郎归镇 三 》
- 日夕山色暮 出自 [宋] 董嗣杲 ·《予辛酉春哭锺松岩於余杭灵溪壬戌春於江州马头渡得家问知田耕月亦爲古人因述长句 》
- 日暮黄云动天色 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡子敦实少年行 》
- 日转暮山添着色 出自 [宋] 朱翌 ·《三月五日游刘光世园 》
- 暮云山色暗天涯 出自 [宋] 张耒 ·《题画二首 其一 》
- 暮色含微雨 出自 [宋] 张嵲 ·《雨後望云 》
- 暮色含清夏 出自 [宋] 刘子翬 ·《同范智闻五月十四日夜赏月 》
- 傍水断云含暮色 出自 [宋] 陆游 ·《晚游东园 》
- 墟落烟生含暮色 出自 [宋] 陆游 ·《村居 》
- 暮天不尽山明灭 出自 [宋] 韩淲 ·《铜官富览亭 》
- 日暮天山下 出自 [唐] 高适 ·《部落曲 》
- 日暮天山下 出自 [唐] 马逢 ·《部落曲 》
- 争明日月天无色 出自 [宋] 曹彦约 ·《和衮子冰诗 》
- 明日重来天色好 出自 [宋] 张栻 ·《十二月乙卯登岳阳楼丙辰再登 》
- 今日花间天色明 出自 [宋] 李弥逊 ·《过鲁公观牡丹戏成小诗呈席上诸公 》
- 明日南山春色动 出自 [宋] 苏轼 ·《章钱二君见和复次韵答之二首 其二 》
- 天高日暮寒山深 出自 [唐] 高适 ·《赋得还山吟送沈四山人 》