首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 詶金部王郎中省中春日见寄 > 山含瑞气偏当日

“山含瑞气偏当日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山含瑞气偏当日”出自哪首诗？

答案： “山含瑞气偏当日”出自： 唐代 卢纶的 《詶金部王郎中省中春日见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān hán ruì qì piān dāng rì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“山含瑞气偏当日”的上一句是什么？

答案： “山含瑞气偏当日”的上一句是： 玉人那为簿书沈 , 诗句拼音为： yù rén nà wèi bó shū shěn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“山含瑞气偏当日”的下一句是什么？

答案： “山含瑞气偏当日”的下一句是： 莺逐轻风不在林 , 诗句拼音为： yīng zhú qīng fēng bù zài lín ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“山含瑞气偏当日”全诗

詶金部王郎中省中春日见寄 (chóu jīn bù wáng láng zhōng shěng zhōng chūn rì jiàn jì)

。 朝代：唐 。    作者： 卢纶。

南宫树色晓森森，虽有春光未有阴。
鹤侣正疑芳景引，玉人那为簿书沈。
山含瑞气偏当日，莺逐轻风不在林。
更有阮郎迷路处，万株红树一溪深。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

nán gōng shù sè xiǎo sēn sēn ， suī yǒu chūn guāng wèi yǒu yīn 。
hè lǚ zhèng yí fāng jǐng yǐn ， yù rén nà wèi bó shū shěn 。
shān hán ruì qì piān dāng rì ， yīng zhú qīng fēng bù zài lín 。
gèng yǒu ruǎn láng mí lù chù ， wàn zhū hóng shù yī xī shēn 。

“山含瑞气偏当日”繁体原文

詶金部王郎中省中春日見寄

南宮樹色曉森森，雖有春光未有陰。
鶴侶正疑芳景引，玉人那爲簿書沈。
山含瑞氣偏當日，鶯逐輕風不在林。
更有阮郎迷路處，萬株紅樹一溪深。

“山含瑞气偏当日”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
南宫树色晓森森，虽有春光未有阴。

仄仄平平平仄仄，仄平仄平仄平平。
鹤侣正疑芳景引，玉人那为簿书沈。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
山含瑞气偏当日，莺逐轻风不在林。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
更有阮郎迷路处，万株红树一溪深。

“山含瑞气偏当日”全诗注音

nán gōng shù sè xiǎo sēn sēn ， suī yǒu chūn guāng wèi yǒu yīn 。

南宫树色晓森森，虽有春光未有阴。

hè lǚ zhèng yí fāng jǐng yǐn ， yù rén nà wèi bó shū shěn 。

鹤侣正疑芳景引，玉人那为簿书沈。

shān hán ruì qì piān dāng rì ， yīng zhú qīng fēng bù zài lín 。

山含瑞气偏当日，莺逐轻风不在林。

gèng yǒu ruǎn láng mí lù chù ， wàn zhū hóng shù yī xī shēn 。

更有阮郎迷路处，万株红树一溪深。

“山含瑞气偏当日”全诗翻译

译文：
南宫的树木在清晨呈现出茂密的绿色，虽然有着春天的光景却没有阴云的遮掩。
鹤侣们疑惑着这美景是如何引来的，而玉人却不为琐事所困扰，心无挂碍。
山上弥漫着祥和的气息，特别适合这一天，而莺鸟随着轻风飞翔，不在这片树林间。
还有阮郎迷失了方向，身处于万株红树丛中的一条深溪之中。

“山含瑞气偏当日”总结赏析

赏析：卢纶的《詶金部王郎中省中春日见寄》是一首以描写春景为主题的诗歌，通过细腻的笔墨，表现了春天的美好和生机。
诗中以南宫的树木作为描写的对象，诗人写道：“南宫树色晓森森，虽有春光未有阴。”描绘了清晨的南宫，树木郁郁葱葱，春光明媚，但尚未有浓密的阴影，暗示着清晨的阳光透过树叶洒在大地上，给人一种明朗宜人的感觉。
接着诗人写到“鹤侣正疑芳景引，玉人那为簿书沈。”这里提到了鹤侣和玉人，暗示了大自然中的生灵也感受到了春天的美好，似乎受到了芳景的吸引，不愿离去。而玉人却忙于簿书，似乎忽略了这美丽的春光，这种对比增强了春天的宝贵和珍贵。
诗中还写到“山含瑞气偏当日，莺逐轻风不在林。”表现了春天山川蓬勃生机，莺鸟在轻风中欢快地飞翔，但它们却不在树林中，似乎在追随着春风去了别处，这一景象也为诗中的春天增添了一份神秘感。
最后两句“更有阮郎迷路处，万株红树一溪深。”则描写了阮郎迷失在红树丛林深处，这里的“红树”可能是特指某种植物，也可能象征着春天的繁花似锦。迷路的情节进一步突出了春天的迷人之处，使人不由得沉浸其中。

“山含瑞气偏当日”诗句作者卢纶介绍：

卢纶，字允言，河中蒲人。大历初，数举进士不第。元载取其文以进，补阌乡尉，累迁监察御史，辄称疾去。坐与王缙善，久不调。建中初，爲昭应令。浑瑊镇河中，辟元帅判官，累迁检校户部郎中。贞元中，舅韦渠牟表其才，驿召之，会卒。集十卷，今编诗五卷。更多...

“山含瑞气偏当日”相关诗句：

“山含瑞气偏当日”每个字的意思：

包含“山含瑞气偏当日”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂