“莫如陪欢伯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫如陪欢伯”出自哪首诗?
答案: “莫如陪欢伯”出自: 宋代 邵雍的 《履道会饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò rú péi huān bǎi ,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题2:“莫如陪欢伯”的上一句是什么?
答案:
“莫如陪欢伯”的上一句是: 白昼闲经纶 , 诗句拼音为: bái zhòu xián jīng lún
,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题3:“莫如陪欢伯”的下一句是什么?
答案: “莫如陪欢伯”的下一句是: 又复对此君 , 诗句拼音为: yòu fù duì cǐ jūn ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“莫如陪欢伯”全诗
履道会饮 (lǚ dào huì yǐn)
衆人之所乐,所乐唯嚣尘。
吾友之所乐,所乐唯清芬。
清芬无鼓吹,直与太古邻。
太古者靡佗,和气常絪纭。
里閈旧情好,有才复有文。
过从一日乐,十月生阳春。
洛阳古神州,周公尝缕陈。
四时寒暑正,四方道里均。
代不乏英俊,号为多缙绅。
至于花与木,天下莫敢伦。
而逢此之景,而当此之辰。
而能开口笑,而世有几人。
清衷贯金石,剧变惊鬼神。
天地为一指,富贵如浮云。
明时缓康济,白昼闲经纶。
莫如陪欢伯,又复对此君。
商於六百里,黄金四万斤。
不能买兹乐,自余恶足论。
接䍦倒戴时,蟾蜍生海垠。
小车倒载时,山翁归天津。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,○仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
○○仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,平平平仄平。
仄平平仄○,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平○仄平平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄○平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄○。
仄平仄平仄,仄平仄仄○。
仄○仄仄平,平平平仄平。
仄平仄仄平,平平平平平。
“莫如陪欢伯”繁体原文
履道會飲
衆人之所樂,所樂唯囂塵。
吾友之所樂,所樂唯清芬。
清芬無鼓吹,直與太古鄰。
太古者靡佗,和氣常絪紜。
里閈舊情好,有才復有文。
過從一日樂,十月生陽春。
洛陽古神州,周公嘗縷陳。
四時寒暑正,四方道里均。
代不乏英俊,號爲多縉紳。
至于花與木,天下莫敢倫。
而逢此之景,而當此之辰。
而能開口笑,而世有幾人。
清衷貫金石,劇變驚鬼神。
天地爲一指,富貴如浮雲。
明時緩康濟,白晝閑經綸。
莫如陪歡伯,又復對此君。
商於六百里,黄金四萬斤。
不能買茲樂,自餘惡足論。
接䍦倒戴時,蟾蜍生海垠。
小車倒載時,山翁歸天津。
“莫如陪欢伯”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
衆人之所乐,所乐唯嚣尘。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
吾友之所乐,所乐唯清芬。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
清芬无鼓吹,直与太古邻。
仄仄仄仄平,○仄平平平。
太古者靡佗,和气常絪纭。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
里閈旧情好,有才复有文。
○○仄仄仄,仄仄平平平。
过从一日乐,十月生阳春。
仄平仄平平,平平平仄平。
洛阳古神州,周公尝缕陈。
仄平平仄○,仄平仄仄平。
四时寒暑正,四方道里均。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
代不乏英俊,号为多缙绅。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
至于花与木,天下莫敢伦。
平平仄平仄,平○仄平平。
而逢此之景,而当此之辰。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
而能开口笑,而世有几人。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
清衷贯金石,剧变惊鬼神。
平仄平仄仄,仄仄○平平。
天地为一指,富贵如浮云。
平平仄平仄,仄仄平平平。
明时缓康济,白昼闲经纶。
仄○平平仄,仄仄仄仄平。
莫如陪欢伯,又复对此君。
平平仄仄仄,平平仄仄○。
商於六百里,黄金四万斤。
仄平仄平仄,仄平仄仄○。
不能买兹乐,自余恶足论。
仄○仄仄平,平平平仄平。
接䍦倒戴时,蟾蜍生海垠。
仄平仄仄平,平平平平平。
小车倒载时,山翁归天津。
“莫如陪欢伯”全诗注音
衆人之所乐,所乐唯嚣尘。
吾友之所乐,所乐唯清芬。
清芬无鼓吹,直与太古邻。
太古者靡佗,和气常絪纭。
里閈旧情好,有才复有文。
过从一日乐,十月生阳春。
洛阳古神州,周公尝缕陈。
四时寒暑正,四方道里均。
代不乏英俊,号为多缙绅。
至于花与木,天下莫敢伦。
而逢此之景,而当此之辰。
而能开口笑,而世有几人。
清衷贯金石,剧变惊鬼神。
天地为一指,富贵如浮云。
明时缓康济,白昼闲经纶。
莫如陪欢伯,又复对此君。
商於六百里,黄金四万斤。
不能买兹乐,自余恶足论。
接䍦倒戴时,蟾蜍生海垠。
小车倒载时,山翁归天津。
“莫如陪欢伯”全诗翻译
译文:
众人所追求的快乐,只是喧嚣尘世的享受。
而我朋友所追求的快乐,却是纯净芬芳的清新气息。
清新的气息无需鼓吹,它直接与古老的时代相邻。
古老的时代没有杂乱,和谐的气氛常常存在。
在乡间的旧情意依然浓厚,那里有才情也有文化。
日子一过又一日都充满欢乐,十个月生出阳光明媚的春天。
洛阳是古老的神州,周公曾在这里布置过事务。
四季寒暑按时来,四方的道路平坦。
代代都有英俊才俊,被称为众多的贵族绅士。
至于花朵和树木,世界上没有能与之媲美的。
而遇到这样的美景,又逢上这样的时刻。
能够开怀大笑,这样的人又有几个呢?
纯真的心灵贯穿金石,剧变使鬼神都感到惊讶。
天地都在一指之间,富贵如同飘忽的云彩。
明朗的时代缓慢而安宁,白天闲适地度过。
没有什么比与欢乐的朋友相伴更好了,再加上与你共处的君子。
商人从六百里外赶来,带着四万斤黄金。
却不能用金钱购买这样的快乐,其他的事情又有什么值得讨论呢?
帽子反戴的时候,蟾蜍生活在海岸边。
小车倒装的时候,山野老人回归到了天津。
“莫如陪欢伯”相关诗句:
- 莫如陪欢伯 出自 [宋] 邵雍 ·《履道会饮 》
- 欢伯仅堪陪一饷 出自 [宋] 罗愿 ·《和汪伯虞求酒 》
- 莫谩呼欢伯 出自 [宋] 张纲 ·《思归 》
- 如我饮欢伯 出自 [宋] 李彭 ·《喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽爲韵作十诗寄之兼呈驹父 其三 》
- 暂陪欢去便如泥 出自 [唐] 赵嘏 ·《下第寄宣城幕中诸公 》
- 欢伯向人如有情 出自 [宋] 方岳 ·《简竹外 》
- 莫如与子欢 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由苦寒见寄 》
- 行坐欢如莫自裁 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六 》
- 来陪老禅伯 出自 [宋] 张元干 ·《奉同黄檗慧公秀峰昌公丁巳上元日访鼓山珪公游临沧亭爲赋十四韵 》
- 款陪仙伯燕池亭 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句寄赵帅 其三 》
- 新陪诗伯唱酬来 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句寄赵帅 其一 》
- 喜陪诗伯寻幽去 出自 [宋] 胡宗愈 ·《和丁宝臣游五泄 》
- 真陪仙伯燕曾城 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨帅留客赏雪二首 其二 》
- 屡陪方伯展朱旗 出自 [宋] 苏颂 ·《和李子仪瀛州借马寄安抚待制 》
- 欢尝陪射的 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷别後见寄 》
- 今日陪欢豫 出自 [唐] 乔知之 ·《梨园亭子侍宴 》
- 觞豆陪余欢 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 相陪且尽欢 出自 [宋] 郑刚中 ·《腊中会桂堂太守劝客满觞尝曰怕渡野塘寒酒罢且归又曰月挂竹梢明爱此二语借爲两诗云 其一 》
- 二纪陪欢宴 出自 [唐] 宋之问 ·《桂州三月三日 》
- 陪欢玉座晚 出自 [唐] 宋之问 ·《幸岳寺应制 》