“莫谩呼欢伯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫谩呼欢伯”出自哪首诗?
答案: “莫谩呼欢伯”出自: 宋代 张纲的 《思归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò màn hū huān bǎi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“莫谩呼欢伯”的上一句是什么?
答案:
“莫谩呼欢伯”的上一句是: 看烛待花红 , 诗句拼音为: kàn zhú dài huā hóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“莫谩呼欢伯”的下一句是什么?
答案: “莫谩呼欢伯”的下一句是: 驱愁正罔功 , 诗句拼音为: qū chóu zhèng wǎng gōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“莫谩呼欢伯”全诗
思归 (sī guī)
梧阴低落月,蛩响怨凄风。
旧隐江烟里,归期客梦中。
揽衣惊带缓,看烛待花红。
莫谩呼欢伯,驱愁正罔功。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“莫谩呼欢伯”繁体原文
思歸
梧陰低落月,蛩響怨凄風。
舊隱江烟裏,歸期客夢中。
攬衣驚带緩,看燭待花紅。
莫謾呼歡伯,驅愁正罔功。
“莫谩呼欢伯”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
梧阴低落月,蛩响怨凄风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧隐江烟里,归期客梦中。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
揽衣惊带缓,看烛待花红。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫谩呼欢伯,驱愁正罔功。
“莫谩呼欢伯”全诗注音
梧阴低落月,蛩响怨凄风。
旧隐江烟里,归期客梦中。
揽衣惊带缓,看烛待花红。
莫谩呼欢伯,驱愁正罔功。
“莫谩呼欢伯”全诗翻译
译文:
梧树的阴影低垂,月亮挂在其中,蛩蝉在响着,似乎怨恨着寒凉的秋风。
我曾经隐居在江边的烟雾之中,往日里的心愿,如今只能在旅客的梦境中寻找。
我收拾衣裳,惊动了缓缓的时间,坐看烛光等待着花儿的绽放。
不要随意呼唤快乐的伯乐,驱散忧愁并非易事。
总结:这首古文描述了一个隐居者在梧树阴影下观月、听蛩蝉鸣,回忆过去在江边隐居时的心愿与如今的落寞。他等待着花儿开放的时刻,却并不轻易寻求快乐的人帮助驱散忧愁。诗人以淡泊的情感描绘了人生百态,表现出对现实生活的颇为洒脱态度。
“莫谩呼欢伯”相关诗句:
- 莫谩呼欢伯 出自 [宋] 张纲 ·《思归 》
- 便欲急呼欢伯赏 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳咏菊 》
- 急呼老瓦招欢伯 出自 [宋] 王阮 ·《宿祖印寺一首 》
- 急呼欢伯置座侧 出自 [宋] 谢薖 ·《喜汪叔野见过 》
- 同社歌呼剧欢伯 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵 》
- 莫如陪欢伯 出自 [宋] 邵雍 ·《履道会饮 》
- 郑伯谩名渠 出自 [宋] 宋祁 ·《惠泉 》
- 谩饲谷伯如猪肥 出自 [宋] 周紫芝 ·《罂粟将成 》
- 谩对醨云讼风伯 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨意甚浓方起而止 》
- 谩劳伯乐品题来 出自 [宋] 范纯仁 ·《题李子高虞部园四首 其四 》
- 空色难谩禅伯眼 出自 [宋] 王庭珪 ·《访清首座观蔷薇二首 其二 》
- 而今冷地谩追呼 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一四九 》
- 回头转脑谩招呼 出自 [宋] 释师范 ·《丰干赞 》
- 俗名谩自呼山羊 出自 [宋] 卓田 ·《送山药与友人 》
- 谩呼贾岛爲同社 出自 [宋] 叶适 ·《题方武成诗卷 其二 》
- 除道得欢伯 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵张矩臣迪功见示建除体 》
- 如我饮欢伯 出自 [宋] 李彭 ·《喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽爲韵作十诗寄之兼呈驹父 其三 》
- 从来好欢伯 出自 [宋] 李吕 ·《近世饮者尊尚苦味有感成诗 》
- 以甘授欢伯 出自 [宋] 晁公遡 ·《冯万州当可以洞庭春色遗王子载盖用安定郡王遗法也子载招予饮爲赋之 》
- 便可携欢伯 出自 [宋] 胡宿 ·《又陪公素舍人晨入西阁见紫薇初开 》