“屡陪方伯展朱旗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屡陪方伯展朱旗”出自哪首诗?
答案: “屡陪方伯展朱旗”出自: 宋代 苏颂的 《和李子仪瀛州借马寄安抚待制》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǚ péi fāng bǎi zhǎn zhū qí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“屡陪方伯展朱旗”的上一句是什么?
答案:
“屡陪方伯展朱旗”的上一句是: 暂借行人持玉节 , 诗句拼音为: zàn jiè xíng rén chí yù jié
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“屡陪方伯展朱旗”的下一句是什么?
答案: “屡陪方伯展朱旗”的下一句是: 料君早晚趋严召 , 诗句拼音为: liào jūn zǎo wǎn qū yán zhào ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“屡陪方伯展朱旗”全诗
和李子仪瀛州借马寄安抚待制 (hé lǐ zǐ yí yíng zhōu jiè mǎ jì ān fǔ dài zhì)
塞草黄明畜牧肥,外闲千驷气增威。
权奇毛骨森相映,騕褭精神动若飞。
暂借行人持玉节,屡陪方伯展朱旗。
料君早晚趋严召,安稳乘归从六騑。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“屡陪方伯展朱旗”繁体原文
和李子儀瀛州借馬寄安撫待制
塞草黄明畜牧肥,外閑千駟氣增威。
權奇毛骨森相映,騕褭精神動若飛。
暫借行人持玉節,屢陪方伯展朱旂。
料君早晚趨嚴召,安穩乘歸從六騑。
“屡陪方伯展朱旗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
塞草黄明畜牧肥,外闲千驷气增威。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
权奇毛骨森相映,騕褭精神动若飞。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
暂借行人持玉节,屡陪方伯展朱旗。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
料君早晚趋严召,安稳乘归从六騑。
“屡陪方伯展朱旗”全诗注音
塞草黄明畜牧肥,外闲千驷气增威。
权奇毛骨森相映,騕褭精神动若飞。
暂借行人持玉节,屡陪方伯展朱旗。
料君早晚趋严召,安稳乘归从六騑。
“屡陪方伯展朱旗”全诗翻译
译文:
塞外的草原黄明茂盛,畜牧繁育养肥了牲畜,外面闲散着一千马匹,气势更加威武。
一匹匹骏马的毛骨森森地映衬在一起,它们高昂的姿态显示着精神的灵动,仿佛在飞翔。
暂时向行人借用玉制节杖,多次陪同方伯展示红色的旗帜。
预料着您早晚将要奔赴严肃的召唤,我们将安稳地驾着六匹马车陪同您回程。
“屡陪方伯展朱旗”总结赏析
赏析:苏颂的《和李子仪瀛州借马寄安抚待制》是一首赞美李子仪的诗篇。诗中通过对马的描述,表达了对李子仪的敬仰和赞美之情。
首节写塞草黄明,牲畜肥壮,外面有千驷马,气势雄壮威赫。这里以塞草黄明、牧草丰美来隐喻李子仪的高风亮节和军事才能,同时千驷气增威则展现了李子仪的统帅威仪。
第二节通过“权奇毛骨森相映,騕褭精神动若飞”来形容李子仪,毛骨森然的权奇和騕褭的形态表现了李子仪的非凡之处,而“精神动若飞”则表现出他的机智和果断。
第三节提到“借行人持玉节”,暗示李子仪执掌重要职权,而“屡陪方伯展朱旗”则说明他多次陪同皇帝出征,展示了他的忠诚和贡献。
最后一节表达了对李子仪的期望,希望他能安稳乘归,六騑指的是六马车,表示他能顺利归来。
“屡陪方伯展朱旗”相关诗句:
- 屡陪方伯展朱旗 出自 [宋] 苏颂 ·《和李子仪瀛州借马寄安抚待制 》
- 阵阵开旗不展旗 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其一八 》
- 阵阵开旗不展旗 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其四○ 》
- (伯无此二句)展则(伯作「耶」)周遍(伯作「游」)法界中 出自 [唐] 元安 ·《神剑歌 》
- 展膝陪丈席 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 聊喜屡展转 出自 [宋] 陆游 ·《上元日昼卧 》
- 展转枕屡移 出自 [宋] 张嵲 ·《舟中独夜 》
- 伏枕屡展转 出自 [宋] 王炎 ·《脚婆 》
- 展禽安屡黜 出自 [宋] 司马光 ·《送尧夫知河中府二首 其一 》
- 展转屡欹枕 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和深之饮字 》
- 展转屡回肠 出自 [宋] 唐士耻 ·《送许寺丞五十韵 》
- 展转屡鸣鸡 出自 [唐] 杜甫 ·《水宿遣兴奉呈羣公 》
- 佳游亦屡展 出自 [唐] 韦应物 ·《自蒲塘驿廻驾经历山水 》
- 寒眠屡展转 出自 [宋] 江休复 ·《同持国宿太学官舍 》
- 俚言亦屡陪 出自 [宋] 李彭 ·《赴邻舍招 》
- 鱼鼓屡陪衆 出自 [宋] 许景衡 ·《赠袁州仰山简长老 》
- 屡陪高车驰 出自 [唐] 韩愈 ·《归彭城 》
- 司马屡陪观 出自 [唐] 李峤 ·《琵琶 》
- 屡陪投醪醉 出自 [唐] 高适 ·《奉寄平原颜太守(幷序) 》
- 屡陪金辇幸 出自 [宋] 楼钥 ·《安恭皇后挽词 其一 》