“偶然楼上卷珠帘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶然楼上卷珠帘”出自哪首诗?
答案: “偶然楼上卷珠帘”出自: 唐代 司空图的 《杨柳枝寿杯词十八首 六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu rán lóu shàng juàn zhū lián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“偶然楼上卷珠帘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“偶然楼上卷珠帘”已经是第一句了。
问题3:“偶然楼上卷珠帘”的下一句是什么?
答案: “偶然楼上卷珠帘”的下一句是: 往往长条拂枕函 , 诗句拼音为: wǎng wǎng cháng tiáo fú zhěn hán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“偶然楼上卷珠帘”全诗
杨柳枝寿杯词十八首 六 (yáng liǔ zhī shòu bēi cí shí bā shǒu liù)
偶然楼上卷珠帘,往往长条拂枕函。
恰值小娥初学舞,拟偷金缕押春衫。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“偶然楼上卷珠帘”繁体原文
楊柳枝壽杯詞十八首 六
偶然樓上卷珠簾,往往長條拂枕函。
恰值小娥初學舞,擬偷金縷押春衫。
“偶然楼上卷珠帘”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
偶然楼上卷珠帘,往往长条拂枕函。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
恰值小娥初学舞,拟偷金缕押春衫。
“偶然楼上卷珠帘”全诗注音
偶然楼上卷珠帘,往往长条拂枕函。
恰值小娥初学舞,拟偷金缕押春衫。
“偶然楼上卷珠帘”全诗翻译
译文:
偶然我来到楼上,卷起了珠帘,眺望窗外。经常会有一根长长的竹条轻拂过枕函。
恰好那时小娥正在学习舞蹈,她想偷偷拿走金丝线来装饰她的春衫。
全诗概括:诗人描绘了一幅情景,他偶然来到楼上,看到了一个女子正在学习舞蹈。女子想用金丝线装饰她的春衫,似乎有些不合规矩。
“偶然楼上卷珠帘”总结赏析
赏析:: 这首诗以写意手法,展现了一幅宴会上偶遇美景的画面。作者司空图以句首“偶然楼上卷珠帘,往往长条拂枕函”开篇,以豪放自然的笔调描述景象,突显出意外之美。接着以“恰值小娥初学舞,拟偷金缕押春衫”描绘了一个少女初学舞蹈、意图偷取饰物的情景,凸显了少女的天真和青春的活泼。
标签: 描写意外之美、抒情。
“偶然楼上卷珠帘”相关诗句:
- 偶然楼上卷珠帘 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝寿杯词十八首 六 》
- 垂杨楼上卷珠帘 出自 [宋] 韦骧 ·《饯别劝饮 》
- 卷上珠帘人倚楼 出自 [宋] 石懋 ·《句 其三 》
- 楼上珠帘卷玉鈎 出自 [宋] 曹勋 ·《春江花月词 》
- 珠帘不卷枕江楼 出自 [唐] 李商隐 ·《与同年李定言曲水闲话戏作 》
- 东南楼日珠帘卷 出自 [唐] 杜牧 ·《长安杂题长句六首 一 》
- 忽然鸣跸珠帘卷 出自 [宋] 杨万里 ·《德寿宫庆寿口号 其六 》
- 木兰舟上珠帘卷 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 十六 》
- 十里珠帘都卷上 出自 [宋] 范成大 ·《三月二日北门马上 》
- 卷上珠帘总不如 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其二五 》
- 珠帘卷上琼鈎稳 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其五八 》
- 卷上珠帘总不如 出自 [唐] 杜牧 ·《赠别二首 一 》
- 卷上珠帘白玉鈎 出自 [宋] 曹勋 ·《端午帖子九首 其八 》
- 卷上珠帘日未西 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 三十八 》
- 一行珠帘休卷上 出自 [宋] 叶茵 ·《香匳体五首 其四 》
- 楼上卷帘时 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 望云楼 》
- 卷帘高楼上 出自 [唐] 刘长卿 ·《雨中登沛县楼赠表兄郭少府 》
- 楼上珠帘拂疏网 出自 [宋] 张耒 ·《古意 》
- 楼上醉时帘半卷 出自 [宋] 宋伯仁 ·《早秋 》
- 楼上帘旌卷绣钩 出自 [宋] 张伯玉 ·《西楼早望 》