“异卉逐时荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“异卉逐时荣”出自哪首诗?
答案: “异卉逐时荣”出自: 宋代 孙钦臣的 《罗浮即景》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì huì zhú shí róng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“异卉逐时荣”的上一句是什么?
答案:
“异卉逐时荣”的上一句是: 乔松随岁古 , 诗句拼音为: qiáo sōng suí suì gǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“异卉逐时荣”的下一句是什么?
答案: “异卉逐时荣”的下一句是: 近逼天风冷 , 诗句拼音为: jìn bī tiān fēng lěng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“异卉逐时荣”全诗
罗浮即景 (luó fú jí jǐng)
巨鳌掀钓去,何代泛蓬瀛。
百里风光积,崇朝香气横。
盘根争耸拔,峻岭共峥嵘。
繖盖千重出,笙竽万籁声。
望高南镇越,势远北归溟。
涧险难穷路,花多不记名。
寒流飞白练,怪石叠苍琼。
雨向山腰下,云从洞口生。
乔松随岁古,异卉逐时荣。
近逼天风冷,遥瞻海日明。
淡烟轻纠素,修蔓密垂缨。
泉涌知无尽,崖危讶欲倾。
深沈宜造化,顷刻变阴晴。
游客逢岩住,归僧带月行。
更寻应有分,再到已忘情。
但恐看难遍,须知画不成。
惜哉居绝域,不得视公卿。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
○平○仄○,仄仄仄仄平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“异卉逐时荣”繁体原文
羅浮即景
巨鰲掀釣去,何代泛蓬瀛。
百里風光積,崇朝香氣橫。
盤根爭聳拔,峻嶺共崢嶸。
繖蓋千重出,笙竽萬籟聲。
望高南鎮越,勢遠北歸溟。
澗險難窮路,花多不記名。
寒流飛白練,怪石疊蒼瓊。
雨向山腰下,雲從洞口生。
喬松隨歲古,異卉逐時榮。
近逼天風冷,遥瞻海日明。
淡烟輕糾素,修蔓密垂纓。
泉湧知無盡,崖危訝欲傾。
深沈宜造化,頃刻變陰晴。
遊客逢巖住,歸僧带月行。
更尋應有分,再到已忘情。
但恐看難遍,須知畫不成。
惜哉居絕域,不得視公卿。
“异卉逐时荣”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
巨鳌掀钓去,何代泛蓬瀛。
仄仄平平仄,平平平仄○。
百里风光积,崇朝香气横。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
盘根争耸拔,峻岭共峥嵘。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
繖盖千重出,笙竽万籁声。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
望高南镇越,势远北归溟。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
涧险难穷路,花多不记名。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
寒流飞白练,怪石叠苍琼。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
雨向山腰下,云从洞口生。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
乔松随岁古,异卉逐时荣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
近逼天风冷,遥瞻海日明。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
淡烟轻纠素,修蔓密垂缨。
平仄平平仄,平平仄仄平。
泉涌知无尽,崖危讶欲倾。
○○平仄仄,○仄仄平平。
深沈宜造化,顷刻变阴晴。
平仄平平仄,平平仄仄○。
游客逢岩住,归僧带月行。
○平○仄○,仄仄仄仄平。
更寻应有分,再到已忘情。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
但恐看难遍,须知画不成。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
惜哉居绝域,不得视公卿。
“异卉逐时荣”全诗注音
巨鳌掀钓去,何代泛蓬瀛。
百里风光积,崇朝香气横。
盘根争耸拔,峻岭共峥嵘。
繖盖千重出,笙竽万籁声。
望高南镇越,势远北归溟。
涧险难穷路,花多不记名。
寒流飞白练,怪石叠苍琼。
雨向山腰下,云从洞口生。
乔松随岁古,异卉逐时荣。
近逼天风冷,遥瞻海日明。
淡烟轻纠素,修蔓密垂缨。
泉涌知无尽,崖危讶欲倾。
深沈宜造化,顷刻变阴晴。
游客逢岩住,归僧带月行。
更寻应有分,再到已忘情。
但恐看难遍,须知画不成。
惜哉居绝域,不得视公卿。
“异卉逐时荣”全诗翻译
译文:
巨鳌掀起浪潮前往,哪个时代泛滥天涯海角。
百里风光积累丰富,朝廷的香气弥漫四方。
盘根交错竞相耸立,峻岭共同嵯峨耸现。
繁华的帐幕千重展开,笙竽的声音万籁和谐。
展望高处南镇越界,气势向远方北归海中。
险峻的涧谷难以穷尽其路,花朵虽多却不知其名。
寒流飘飞如白练,怪石堆叠像苍琼。
雨水从山腰倾泻而下,云朵从洞口诞生。
高大的松树伴随岁月悠久,奇异的花卉追随时光繁盛。
近处感受到天风的寒冷,遥望海面的阳光明亮。
淡淡的烟雾轻轻飘扬,修长的蔓藤密密垂挂。
泉水涌动不尽,崖壁险峻令人惊讶倾倒。
深邃奥妙由造化而生,刹那间阴晴变幻。
游客在岩石间驻足停留,僧人带着月色漫步而行。
再去寻找或许会有份额,但已经再次前来却将情感遗忘。
只怕观赏难以穷尽,须知绘画无法表现尽兴。
惋惜啊,身处绝域之地,未得一睹朝廷公卿之景。
全文描绘了壮美的山水景色,巨鳌掀起浪潮,南北山川雄伟壮观,风光秀丽。山中有茂密的花木,奇石叠翠,山间飞瀑流泉。天气变化莫测,云雾飘渺,给人一种神秘的感觉。同时,文中也表达了作者对绝美景色的感叹,希望有机会再次来此观赏,但又感慨现实中无法将这美景完全表现于画中,令人唏嘘。
“异卉逐时荣”相关诗句:
- 异卉逐时荣 出自 [宋] 孙钦臣 ·《罗浮即景 》
- 荣悴逐时序 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵唐诵植椶榈三绝句 其二 》
- 花木逐时荣 出自 [宋] 古成之 ·《五僊观二首 其二 》
- 美花香草逐时荣 出自 [宋] 洪适 ·《送景卢 》
- 逐时多异景 出自 [宋] 徐玑 ·《鴈山 》
- 逐时看景异 出自 [宋] 徐照 ·《浄光山四咏呈水心先生 会景轩 》
- 异时驷马荣归里 出自 [宋] 赵汝谈 ·《环锦亭 其二 》
- 时节不殊荣悴异 出自 [宋] 方回 ·《是日大雨水涨 》
- 异时荣盛各成空 出自 [宋] 吕南公 ·《奉酬纯父浚都病起见寄 》
- 春兰秋菊异时荣 出自 [唐] 石贯 ·《和主司王起 》
- 异时相逐许余地 出自 [宋] 黄裳 ·《次鲁直烹密云龙之韵 其四 》
- 百卉舒荣 出自 [唐] 沈叔安 ·《四言曲池酺饮座铭 》
- 万卉不摧荣 出自 [宋] 范仲淹 ·《清风谣 》
- 荣将衆卉连 出自 [唐] 无名氏 ·《礼闱阶前春草生 》
- 花卉任荣落 出自 [宋] 孔武仲 ·《题瑞圣园 》
- 荣华卉木心 出自 [宋] 刘攽 ·《酬范判官喜雨 》
- 卉木互荣落 出自 [宋] 乐雷发 ·《秋夜感怀 》
- 异卉栀香酽 出自 [宋] 方回 ·《独游塘头五首 其二 》
- 此卉异常葩 出自 [宋] 锺离景伯 ·《咏地藏殿牡丹一茎五花 》
- 嫣然异羣卉 出自 [宋] 史浩 ·《恭和御制长春花诗 其一 》