“风云蛰起隈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风云蛰起隈”出自哪首诗?

答案:风云蛰起隈”出自: 宋代 晁补之 《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yún zhé qǐ wēi ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“风云蛰起隈”的上一句是什么?

答案:风云蛰起隈”的上一句是: 文史蛙生甑 , 诗句拼音为: wén shǐ wā shēng zèng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“风云蛰起隈”的下一句是什么?

答案:风云蛰起隈”的下一句是: 吾君求助意 , 诗句拼音为: wú jūn qiú zhù yì ,诗句平仄:平平平仄仄

“风云蛰起隈”全诗

次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其三 (cì yùn dèng zhèng zì shèn sī qiū rì tóng wén guǎn jiǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 晁补之

蔡侯南国秀,经纬耿昭回。
文史蛙生甑,风云蛰起隈
吾君求助意,之子为时来。
万缕防秋费,何如一士才。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

cài hóu nán guó xiù , jīng wěi gěng zhāo huí 。
wén shǐ wā shēng zèng , fēng yún zhé qǐ wēi 。
wú jūn qiú zhù yì , zhī zǐ wèi shí lái 。
wàn lǚ fáng qiū fèi , hé rú yī shì cái 。

“风云蛰起隈”繁体原文

次韵鄧正字慎思秋日同文館九首 其三

蔡侯南國秀,經緯耿昭回。
文史蛙生甑,風雲蟄起隈。
吾君求助意,之子爲時來。
萬縷防秋費,何如一士才。

“风云蛰起隈”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
蔡侯南国秀,经纬耿昭回。

平仄平平仄,平平仄仄平。
文史蛙生甑,风云蛰起隈。

平平平仄仄,平仄平平平。
吾君求助意,之子为时来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
万缕防秋费,何如一士才。

“风云蛰起隈”全诗注音

cài hóu nán guó xiù , jīng wěi gěng zhāo huí 。

蔡侯南国秀,经纬耿昭回。

wén shǐ wā shēng zèng , fēng yún zhé qǐ wēi 。

文史蛙生甑,风云蛰起隈。

wú jūn qiú zhù yì , zhī zǐ wèi shí lái 。

吾君求助意,之子为时来。

wàn lǚ fáng qiū fèi , hé rú yī shì cái 。

万缕防秋费,何如一士才。

“风云蛰起隈”全诗翻译

译文:
蔡侯南国美丽富饶,其政绩辉煌,南辕北辙的过程使其国家繁荣昌盛。
史书中载有很多历史故事,就像蛙儿生活在甑中一样,而风云变幻也藏匿在隈中。
我愿效命于君王,尽心尽力帮助您,只待后代子孙们能够抓住时机展现自己的才能。
尽管防备千方百计,如同细丝万缕,来阻挡秋天的到来,但与一位有才华的士子相比,这样的防备又算得了什么呢。
总结:这段古文描述了蔡侯南国的繁荣和经纬耿昭回的辉煌成就。它还暗示了历史中的风云变幻,以及人们渴望有才华的子孙能为国家作出贡献。同时,强调了一个有才华的士子的重要性,与其相比,其他防备如同丝缕一般微不足道。

“风云蛰起隈”总结赏析

赏析:: 这首诗《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其三》是晁补之创作的,表达了对南国美景和文学历史的赞美,以及对朋友的赞颂。
诗中,南国的景色被称为"蔡侯南国秀",这里的南国可能指的是南方的一片风景秀丽之地。经纬耿昭回,形容南国地理位置方正,宛如星斗回旋。文史蛙生甑,意味着这个地方孕育了众多文史之人,就像文化的熔炉。风云蛰起隈,描述了南国的变幻多端,有时平静如水,有时却波涛汹涌。
诗人表达了对朋友的敬佩,吾君求助意,之子为时来。诗中的"吾君"可能指的是诗人的朋友,他在南国寻求帮助和启发,朋友不负众望,为他提供了指导。
最后两句"万缕防秋费,何如一士才"表达了对才子的敬佩,才子的一举一动胜过千言万语的劝告。这是一首表达对南国风景、文学历史以及友情和才子的赞美之诗。
标签: 描写自然景色、友情赞颂、咏才子。

“风云蛰起隈”诗句作者晁补之介绍:

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召爲着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)爲底本。校以明光泽堂抄本(简称光本,藏北京图书馆)、涵芬楼藏明蓝格抄本(简称涵本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“风云蛰起隈”相关诗句: