“不见兵氛起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不见兵氛起”出自哪首诗?
答案: “不见兵氛起”出自: 宋代 方回的 《溪涨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jiàn bīng fēn qǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不见兵氛起”的上一句是什么?
答案:
“不见兵氛起”的上一句是: 马怯小桥临 , 诗句拼音为: mǎ qiè xiǎo qiáo lín
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“不见兵氛起”的下一句是什么?
答案: “不见兵氛起”的下一句是: 溪西好竹林 , 诗句拼音为: xī xī hǎo zhú lín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“不见兵氛起”全诗
溪涨 (xī zhǎng)
立春犹二日,涨雨一何深。
秀足明吟眼,危如撼旅心。
仆愁前店闭,马怯小桥临。
不见兵氛起,溪西好竹林。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“不见兵氛起”繁体原文
溪漲
立春猶二日,漲雨一何深。
秀足明吟眼,危如撼旅心。
僕愁前店閉,馬怯小橋臨。
不見兵氛起,溪西好竹林。
“不见兵氛起”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
立春犹二日,涨雨一何深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
秀足明吟眼,危如撼旅心。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仆愁前店闭,马怯小桥临。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不见兵氛起,溪西好竹林。
“不见兵氛起”全诗注音
立春犹二日,涨雨一何深。
秀足明吟眼,危如撼旅心。
仆愁前店闭,马怯小桥临。
不见兵氛起,溪西好竹林。
“不见兵氛起”全诗翻译
译文:
立春刚过去两天,连绵的雨水何等深沉。美丽的春芽显露出来,明净的眼眸中流露出忧愁,犹如遭遇暴风雨的旅人内心摇摆不定。我这仆人因为前方的客栈紧闭,马儿也因为小桥边的水势而畏缩不前。未见战争烽烟升起,溪西却是一片优美的竹林。
全诗写景抒怀,以立春初雨为背景,描绘了春天的美丽与悲凉。诗人借助春芽、明眸、竹林等意象,表达了旅人内心的波折和忧虑。通过客栈闭合、马儿畏缩,暗示了诗人的处境困难,与春雨的宁静形成鲜明对比。全诗情感真挚,意境深远。
“不见兵氛起”相关诗句:
- 不见兵氛起 出自 [宋] 方回 ·《溪涨 》
- 故人不见隔兵氛 出自 [宋] 许翰 ·《辛亥三月系舟潇湘得邵武柳州二丞相正月初书抚事感怀寄此长句 》
- 复见起兵簿 出自 [宋] 范成大 ·《寄赠泉石使李元直入觐 》
- 祆氛不起瑞烟轻 出自 [唐] 周昙 ·《唐虞门 唐尧 》
- 坐见牙璋争起兵 出自 [宋] 罗 ·《蟠龙山 》
- 望不见兮心氛氲 出自 [唐] 李白 ·《鸣臯歌送岑徵君 》
- 四郊尚兵氛 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其二 》
- 兵氛苦未除 出自 [宋] 王遂 ·《夜宿梅山寺 》
- 兵甲洗妖氛 出自 [宋] 吕祖异 ·《重游洞庭 》
- 心兵不起无三粲 出自 [宋] 范成大 ·《公辨用前韵见赠复次韵 》
- 不过七旬兵大起 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 七 》
- 一年春事兵氛退 出自 [宋] 吕本中 ·《和秦楚材直阁韵 》
- 兵氛甚恶寸心折 出自 [宋] 方岳 ·《无寐 》
- 吏廉岁稔兵氛寝 出自 [宋] 方回 ·《寄伯宣尚书士常吏侍二首 其二 》
- 扫清氛翳兵更衣 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 回銮曲第二 其一 》
- 万重围里脱兵氛 出自 [宋] 郑思肖 ·《哀刘将军 》
- 直把兵氛都汛洒 出自 [宋] 袁甫 ·《忠孝诗 》
- 寇焰兵氛返故乡 出自 [宋] 魏了翁 ·《长女生日 其二 》
- 聊寻九锁浣兵氛 出自 [宋] 槻伯圜 ·《大涤洞 其二 》
- 不见步兵诗 出自 [唐] 皮日休 ·《北禅院避暑联句 》