“主人不凡客殊野”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“主人不凡客殊野”出自哪首诗？
答案： “主人不凡客殊野”出自： 宋代 李流谦的 《钱元质饮客月岩前小亭酒半月上移席坐岩下四顾林塘景气清绝眉山程进儒谓予不可无诗因作此》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǔ rén bù fán kè shū yě ，诗句平仄： 仄平仄平仄平仄 。
问题2：“主人不凡客殊野”的上一句是什么？
答案：
“主人不凡客殊野”的上一句是： 殷懃置酒临清夜 , 诗句拼音为： yīn qín zhì jiǔ lín qīng yè
，诗句平仄： 仄平仄平仄平仄 。
问题3：“主人不凡客殊野”的下一句是什么？
答案： “主人不凡客殊野”的下一句是： 酒酣烛暗月初上 , 诗句拼音为： jiǔ hān zhú àn yuè chū shàng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“主人不凡客殊野”全诗
钱元质饮客月岩前小亭酒半月上移席坐岩下四顾林塘景气清绝眉山程进儒谓予不可无诗因作此 (qián yuán zhì yǐn kè yuè yán qián xiǎo tíng jiǔ bàn yuè shàng yí xí zuò yán xià sì gù lín táng jǐng qì qīng jué méi shān chéng jìn rú wèi yǔ bù kě wú shī yīn zuò cǐ)
两山齐起屹双阙，一岩突出刳寒月。
成行松桂自昭穆，入耳流泉间宫角。
向来妙思发天藴，突兀小亭着能稳。
渔郎撑舟更何之，不信武陵眉睫近。
殷懃置酒临清夜，主人不凡客殊野。
酒酣烛暗月初上，却徙胡床坐岩下。
疎疎林隙半轮悬，破碎寒塘万珪璧。
恐有仙人海上来，髣髴天风响环玦。
蟇颐先生有矜色，索我题诗纪清绝。
才薄将奈此景何，唤起吾家跨鲸白。
仄平平仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
平○平仄仄○仄，仄仄平平○平仄。
仄平仄○仄平仄，仄仄仄平仄平仄。
平平平平○平平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄○平仄，仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
○○平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平平平平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
平仄○仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
“主人不凡客殊野”繁体原文
錢元質飲客月巖前小亭酒半月上移席坐巖下四顧林塘景氣清絕眉山程進儒謂予不可無詩因作此
兩山齊起屹雙闕，一巖突出刳寒月。
成行松桂自昭穆，入耳流泉間宮角。
向來妙思發天藴，突兀小亭著能穩。
漁郎撐舟更何之，不信武陵眉睫近。
慇懃置酒臨清夜，主人不凡客殊野。
酒酣燭暗月初上，却徙胡床坐巖下。
疎疎林隙半輪懸，破碎寒塘萬珪璧。
恐有仙人海上來，髣髴天風響環玦。
蟇頤先生有矜色，索我題詩紀清絕。
才薄將奈此景何，喚起吾家跨鯨白。
“主人不凡客殊野”韵律对照
仄平平仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
两山齐起屹双阙，一岩突出刳寒月。
平○平仄仄○仄，仄仄平平○平仄。
成行松桂自昭穆，入耳流泉间宫角。
仄平仄○仄平仄，仄仄仄平仄平仄。
向来妙思发天藴，突兀小亭着能稳。
平平平平○平平，仄仄仄平平仄仄。
渔郎撑舟更何之，不信武陵眉睫近。
平平仄仄○平仄，仄平仄平仄平仄。
殷懃置酒临清夜，主人不凡客殊野。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
酒酣烛暗月初上，却徙胡床坐岩下。
○○平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
疎疎林隙半轮悬，破碎寒塘万珪璧。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
恐有仙人海上来，髣髴天风响环玦。
平平平平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
蟇颐先生有矜色，索我题诗纪清绝。
平仄○仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
才薄将奈此景何，唤起吾家跨鲸白。
“主人不凡客殊野”全诗注音
两山齐起屹双阙，一岩突出刳寒月。
成行松桂自昭穆，入耳流泉间宫角。
向来妙思发天藴，突兀小亭着能稳。
渔郎撑舟更何之，不信武陵眉睫近。
殷懃置酒临清夜，主人不凡客殊野。
酒酣烛暗月初上，却徙胡床坐岩下。
疎疎林隙半轮悬，破碎寒塘万珪璧。
恐有仙人海上来，髣髴天风响环玦。
蟇颐先生有矜色，索我题诗纪清绝。
才薄将奈此景何，唤起吾家跨鲸白。
“主人不凡客殊野”全诗翻译
译文：
两座山峰齐起，像是双阙耸立在那里，其中一块巨岩突出，好似剜刻出一轮寒冷的月亮。
成行的松树和桂树自然地显得庄严肃穆，流水潺潺，仿佛在宫殿的角落里悠然流淌。
从往昔的妙思中孕育而来的景色，突兀地将小亭巧妙地安置在那里，显得稳重不移。
渔郎撑着船，继续他的前行，但他不会相信武陵山峰就在他的眉睫之间，离他如此之近。
殷勤地摆酒，在这清爽的夜晚，主人非同凡响，客人格外独特。
酒兴渐浓，烛光逐渐昏暗，月亮刚刚升起，渔郎却搬动胡床坐在岩石下。
稀稀疏疏的林间隙中，半轮明月悬挂着，破碎的寒塘倒映着无数美玉。
恐怕有仙人从海上飞来，那天风响起时，玉环璧在颤动。
蟇颐先生的神情显得有些自负，索性让我题诗来纪念这绝妙的景色。
然而，我的才情比较平庸，该如何应对这样的景致呢？只好提起家乡的自豪，称之为骑着白色鲸鱼飞翔的地方。
“主人不凡客殊野”相关诗句：
- 主人不凡客殊野 出自 [宋] 李流谦 ·《钱元质饮客月岩前小亭酒半月上移席坐岩下四顾林塘景气清绝眉山程进儒谓予不可无诗因作此 》
- 花知主客得不凡 出自 [宋] 范成大 ·《新安绝少红梅惟倅厅特盛通判朝议召幕僚赏之坐皆有诗亦赋古风一首 》
- 主人邀客殊未来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《叔诲宿邀湖上之游以故不果往 》
- 主人一不凡 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近题王子由隠居 》
- 主人殊不顾 出自 [宋] 司马光 ·《送景仁至丁正臣园寄主人 》
- 野趣不许凡人窥 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 不殊野人芹 出自 [宋] 晁补之 ·《送舅氏杨通直令阳谷 》
- 野草凡不凡 出自 [唐] 苏拯 ·《凡草诫 》
- 野服不殊人品似 出自 [宋] 方回 ·《徐逊绵题三贤祠堂诗有云士死惟留姓与名天下第一议论也再赋二首 其一 》
- 凡客无缘相宾主 出自 [宋] 许月卿 ·《京城看月 》
- 凡农主客两相依 出自 [宋] 熊克 ·《劝农十首 其四 》
- 客主固殊势 出自 [宋] 陆游 ·《剑门关 》
- 不是主人多野兴 出自 [唐] 秦韬玉 ·《题刑部李郎中山亭 》
- 主人不厌客 出自 [宋] 吕本中 ·《谢人送诗 》
- 主人不胜客 出自 [宋] 苏过 ·《予寓洛阳宝坛有僧悟超类有道者与语论事能援古证今盖未祝髪时读孔氏之史书涉猎大义爲浮屠犹不废今老矣不复读也形骸枯槁真能遗世故而玩死生者送予至龙门陪予游东西两山作此诗别之 》
- 多君殊不凡 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 主人虽凡骨 出自 [宋] 陈宓 ·《延平次赵纠曹韵十四首 尊贤堂 》
- 主人好客樽不空 出自 [宋] 程洵 ·《送陈求仁还永嘉兼寄刘孝移 》
- 主人不到客且去 出自 [宋] 方回 ·《二月十五日赵君实南山别墅俟主客俱不至 》
- 主人看客眼不白 出自 [宋] 杨万里 ·《初三日游翟园 》