“主人好客樽不空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人好客樽不空”出自哪首诗?
答案: “主人好客樽不空”出自: 宋代 程洵的 《送陈求仁还永嘉兼寄刘孝移》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén hào kè zūn bù kōng ,诗句平仄: 。
问题2:“主人好客樽不空”的上一句是什么?
答案:
“主人好客樽不空”的上一句是: 河阳当日桃花红 , 诗句拼音为: hé yáng dāng rì táo huā hóng
,诗句平仄: 。
问题3:“主人好客樽不空”的下一句是什么?
答案: “主人好客樽不空”的下一句是: 相逢倘问衡阳簿 , 诗句拼音为: xiāng féng tǎng wèn héng yáng bó ,诗句平仄:仄平仄仄平仄○。
“主人好客樽不空”全诗
送陈求仁还永嘉兼寄刘孝移 (sòng chén qiú rén huán yǒng jiā jiān jì liú xiào yí)
往年予□祁山丞,坐上屡闻君姓名。
那知流落天一角,一笑共挹湘江清。
地緜赋急员羞具,黄龚遐轨空驰溯。
催科抚字两勤劳,古道羡君今独步。
耒阳之水化理濡,耒阳之人何于于。
疎梧细柳白日浄,唯有声气与君俱。
君今快展摩天翮,会看赤手扶羲御。
烟波渺渺正愁予,万里潇湘未归去。
河阳当日桃花红,主人好客樽不空。
相逢倘问衡阳簿,为说年来惟悴容。
仄平仄?平平平,仄仄仄○平仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平平平仄○平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄平平平平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄○仄仄平平仄。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄平平平,仄平仄仄平仄○。
○平?仄平平仄,平仄平平平仄平。
“主人好客樽不空”繁体原文
送陳求仁還永嘉兼寄劉孝移
往年予□祁山丞,坐上屢聞君姓名。
那知流落天一角,一笑共挹湘江清。
地緜賦急員羞具,黄龔遐軌空馳溯。
催科撫字兩勤勞,古道羨君今獨步。
耒陽之水化理濡,耒陽之人何于于。
疎梧細柳白日浄,唯有聲氣與君俱。
君今快展摩天翮,會看赤手扶羲御。
煙波渺渺正愁予,萬里瀟湘未歸去。
河陽當日桃花紅,主人好客樽不空。
相逢倘問衡陽簿,爲說年來惟悴容。
“主人好客樽不空”韵律对照
仄平仄?平平平,仄仄仄○平仄平。
往年予□祁山丞,坐上屡闻君姓名。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
那知流落天一角,一笑共挹湘江清。
仄平仄仄平平仄,平平平仄○平仄。
地緜赋急员羞具,黄龚遐轨空驰溯。
平平仄仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
催科抚字两勤劳,古道羡君今独步。
仄平平仄仄仄平,仄平平平平平平。
耒阳之水化理濡,耒阳之人何于于。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
疎梧细柳白日浄,唯有声气与君俱。
平平仄仄平平仄,仄○仄仄平平仄。
君今快展摩天翮,会看赤手扶羲御。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
烟波渺渺正愁予,万里潇湘未归去。
平平○仄平平平,仄平仄仄平仄○。
河阳当日桃花红,主人好客樽不空。
○平?仄平平仄,平仄平平平仄平。
相逢倘问衡阳簿,为说年来惟悴容。
“主人好客樽不空”全诗注音
往年予□祁山丞,坐上屡闻君姓名。
那知流落天一角,一笑共挹湘江清。
地緜赋急员羞具,黄龚遐轨空驰溯。
催科抚字两勤劳,古道羡君今独步。
耒阳之水化理濡,耒阳之人何于于。
疎梧细柳白日浄,唯有声气与君俱。
君今快展摩天翮,会看赤手扶羲御。
烟波渺渺正愁予,万里潇湘未归去。
河阳当日桃花红,主人好客樽不空。
相逢倘问衡阳簿,为说年来惟悴容。
“主人好客樽不空”全诗翻译
译文:
往年我曾在祁山任职,坐上经常听闻你的名字。谁知道流落到这遥远的天角,一笑间共享湘江清澈。地勾赋急,员羞具,黄龚遐轨,空驰溯。催科抚字,两勤劳,古道羡慕你,今独步高飞。
耒阳的水滋润着你,耒阳的人怎与你相比。疏梧细柳在白日下洁净,唯有你的声气和你一样。如今你快展开摩天翮,让我一睹红日在你手中驾驭羲和的场景。
烟波渺渺,此刻正使我忧愁,千万里潇湘还未回去。当年在河阳,桃花盛开红艳欢欣,主人好客,酒杯不空。若有幸相逢,我问起衡阳的簿册,只为听你述说这些年来的忧伤和憔悴。
全诗描写了古代文人流落他乡的孤独和思念之情,同时对他人的成功和成就表示羡慕和赞颂。诗人通过赞美对方,间接抒发了自己对家乡的思念之情。
“主人好客樽不空”相关诗句:
- 主人好客樽不空 出自 [宋] 程洵 ·《送陈求仁还永嘉兼寄刘孝移 》
- 主人好客爲开樽 出自 [宋] 刘子翬 ·《萧屯访致中 》
- 主人好事不嫌客 出自 [宋] 楼钥 ·《汪达可招游臧园次韵 其一 》
- 主人延客开清樽 出自 [宋] 冯时行 ·《峡州楚塞楼 》
- 主人有客便开樽 出自 [宋] 梁栋 ·《题寅叔小园 》
- 主人樽酒未应空 出自 [宋] 朱南杰 ·《张玉轩南园 》
- 樽酒不知谁主客 出自 [宋] 丘葵 ·《寓居姚家村 》
- 主人方好客 出自 [宋] 刘过 ·《湖口宰任伯厚挹清亭 》
- 主人名好客 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞李侯家鸭脚子 》
- 主人看客好 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 七 》
- 主人雅好客 出自 [宋] 李流谦 ·《元质偶招客饮爲赋此篇 》
- 主人真好客 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵国佐二诗 其二 》
- 客来樽不空 出自 [宋] 刘敞 ·《同梅二十五饮永叔家观所抄集近事 》
- 主人爱客山更好 出自 [宋] 陈与义 ·《遥碧轩作呈使君少隐时欲赴召 》
- 主人好客久闻名 出自 [宋] 李之仪 ·《石碛朱希仲馆谷甚勤因题壁间 》
- 主人清豪亦好客 出自 [宋] 戴表元 ·《题王敬仲野亭 》
- 主人更在好看客 出自 [宋] 何耕 ·《暇日与陈楚材游四天王寺见五髻文殊画像于庑下剥落可惜遂以告罗宗约参议迁之正法禅院俾长老惠公龛而祠之爲诗十四韵书其事 》
- 主人好意客亦同 出自 [宋] 李流谦 ·《游秦园分韵得东字 》
- 主人好事客疎顽 出自 [宋] 李流谦 ·《同常和仲谒照老和仲有诗次其韵 》
- 好事主人酌诗客 出自 [宋] 杨万里 ·《题连沧观呈太守张几仲 》