“客主固殊势”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客主固殊势”出自哪首诗?
答案: “客主固殊势”出自: 宋代 陆游的 《剑门关》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè zhǔ gù shū shì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“客主固殊势”的上一句是什么?
答案:
“客主固殊势”的上一句是: 北乡控函秦 , 诗句拼音为: běi xiāng kòng hán qín
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“客主固殊势”的下一句是什么?
答案: “客主固殊势”的下一句是: 存亡终在人 , 诗句拼音为: cún wáng zhōng zài rén ,诗句平仄:平平平仄平。
“客主固殊势”全诗
剑门关 (jiàn mén guān)
剑门天设险,北乡控函秦。
客主固殊势,存亡终在人。
栈云寒欲雨,关柳暗知春。
羁客垂垂老,凭高一怆神。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“客主固殊势”繁体原文
劍門關
劍門天設險,北鄉控函秦。
客主固殊勢,存亡終在人。
棧雲寒欲雨,關柳暗知春。
羈客垂垂老,憑高一愴神。
“客主固殊势”韵律对照
仄平平仄仄,仄平仄平平。
剑门天设险,北乡控函秦。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
客主固殊势,存亡终在人。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
栈云寒欲雨,关柳暗知春。
平仄平平仄,平平仄仄平。
羁客垂垂老,凭高一怆神。
“客主固殊势”全诗注音
剑门天设险,北乡控函秦。
客主固殊势,存亡终在人。
栈云寒欲雨,关柳暗知春。
羁客垂垂老,凭高一怆神。
“客主固殊势”全诗翻译
译文:
剑门地势险要,北方阻挡着前往关中的大门。
客人与主人的处境固然不同,但生死终归掌握在人的手中。
山峦如云似寒欲下雨,关口处柳树已暗含春意。
身为旅客,慢慢变老,站在高处,不禁感慨万分。
全诗表达了剑门山区的险要地形,关中地区的重要地位,以及人生的无常与感慨之情。同时,通过客人与主人的比较,表现出人生的不同处境,然而无论身份地位,命运的掌握还是在人的意志之中。作者也描绘了山间的天气变化和季节交替,暗合了人生的无常与变幻。最后,以羁客凭高怀思,表现出对岁月流逝、人生无常的感伤之情。
“客主固殊势”相关诗句:
- 客主固殊势 出自 [宋] 陆游 ·《剑门关 》
- 其势固自殊 出自 [宋] 韩维 ·《景仁次道斋礼院予与和叔过之值其方饮引去二君以诗见谢三首 答景仁 》
- 客误主人固不少 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 杜鹃 》
- 主人邀客殊未来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《叔诲宿邀湖上之游以故不果往 》
- 主人不凡客殊野 出自 [宋] 李流谦 ·《钱元质饮客月岩前小亭酒半月上移席坐岩下四顾林塘景气清绝眉山程进儒谓予不可无诗因作此 》
- 而张爲《主客》(《主客图》一卷 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 虏势固不壮 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日传闻光州虏退又云东海之捷 》
- 势固爲盗憎 出自 [宋] 赵痈 ·《纪游 》
- 势固健於常 出自 [宋] 危稹 ·《王架阁夙有棋癖尝於和篇中讥其不工架阁颇讳恶其说复次韵戏之 》
- 永固骞崩势 出自 [宋] 丁谓 ·《桥 》
- 势力固有限 出自 [宋] 杜范 ·《丁丑别金坛刘漫塘七首 其四 》
- 势固自应尔 出自 [宋] 郑刚中 ·《辨毕方 》
- 骁势殊掀腾 出自 [宋] 葛绍体 ·《嘉兴尉府教閲即事 》
- 翔泳各殊势 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公首夏闲居书怀见寄 》
- 声势殊未怪 出自 [宋] 郑刚中 ·《观溪涨 》
- 赤势殊未既 出自 [宋] 陈宓 ·《病後寄郑自正 》
- 落势殊未已 出自 [唐] 韩愈 ·《落齿 》
- 於今何势殊 出自 [宋] 张元干 ·《建炎感事 》
- 落势殊未已 出自 [宋] 曾几 ·《喜晴 》
- 生前势有殊 出自 [宋] 郭祥正 ·《拟挽歌五首 其三 》