“休将甲子来相问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“休将甲子来相问”出自哪首诗?
答案: “休将甲子来相问”出自: 宋代 郑思肖的 《赠老王道人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū jiāng jiǎ zǐ lái xiāng wèn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“休将甲子来相问”的上一句是什么?
答案:
“休将甲子来相问”的上一句是: 瞳方鬓黑脸凝霞 , 诗句拼音为: tóng fāng bìn hēi liǎn níng xiá
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“休将甲子来相问”的下一句是什么?
答案: “休将甲子来相问”的下一句是: 知见蟠桃几度花 , 诗句拼音为: zhī jiàn pán táo jǐ dù huā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“休将甲子来相问”全诗
赠老王道人 (zèng lǎo wáng dào rén)
曾宴瑶池王母家,瞳方鬓黑脸凝霞。
休将甲子来相问,知见蟠桃几度花。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“休将甲子来相问”繁体原文
贈老王道人
曾宴瑶池王母家,瞳方鬢黑臉凝霞。
休將甲子來相問,知見蟠桃幾度花。
“休将甲子来相问”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
曾宴瑶池王母家,瞳方鬓黑脸凝霞。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
休将甲子来相问,知见蟠桃几度花。
“休将甲子来相问”全诗注音
曾宴瑶池王母家,瞳方鬓黑脸凝霞。
休将甲子来相问,知见蟠桃几度花。
“休将甲子来相问”全诗翻译
译文:
曾经在瑶池宴请王母,她的眼瞳明亮,发鬓如黑,面容如凝霞。
不必再问我何时前来,我已知晓蟠桃美景多少次开花。
总结:
诗人曾宴王母家,描绘了王母容貌的神奇之处。随后,诗人表示无需再问何时再来,因为他已了解蟠桃盛景的多次开放。
“休将甲子来相问”相关诗句:
- 休将甲子来相问 出自 [宋] 郑思肖 ·《赠老王道人 》
- 相逢甲子君休问 出自 [宋] 周贯 ·《答人 》
- 甲子问时休记 出自 [唐] 吕岩 ·《勉牛生夏侯生 》
- 绦人甲子君休问 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚六首 其二 》
- 曾将甲子问羣生 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赠神籁谈天 》
- 烹茶童子休相问 出自 [宋] 释乾康 ·《诗一首 》
- 烹茶童子休相问 出自 [唐] 乾康 ·《投谒齐己 》
- 重来故老休相问 出自 [宋] 梅询 ·《寄吕许公 》
- 相逢休问来何从 出自 [宋] 释慧空 ·《送妙侍者游方 》
- 寨将来相问 出自 [唐] 郑谷 ·《峡中寓止二首 二 》
- 曷不相将来问病 出自 [宋] 苏轼 ·《立春日病中邀安国仍请率禹功同来仆虽不能饮当请成伯主会某当杖策倚几於其间观诸公醉笑以拨滞闷也二首 其二 》
- 之子来相问 出自 [宋] 李觏 ·《送君俞 》
- 却将甲乙问穷通 出自 [宋] 许棐 ·《代术者言 》
- 蹉跎问甲子 出自 [宋] 刘敞 ·《夜坐因读隐直书寄之 》
- 问其甲子苏州有 出自 [宋] 释慧空 ·《览赵州语 》
- 阿谁疑年问甲子 出自 [宋] 阳枋 ·《寿李使君宣义父子同日 》
- 略问先生真甲子 出自 [唐] 贯休 ·《赠轩辕先生 》
- 辑杖相呼问甲庚 出自 [宋] 崔敦礼 ·《狼山 》
- 相逢笑问雌甲辰 出自 [宋] 王迈 ·《赠川官五星先生 》
- 只将甲子纪年华 出自 [宋] 顾禄 ·《渊明祠 其二 》