“辑杖相呼问甲庚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辑杖相呼问甲庚”出自哪首诗?
答案: “辑杖相呼问甲庚”出自: 宋代 崔敦礼的 《狼山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí zhàng xiāng hū wèn jiǎ gēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“辑杖相呼问甲庚”的上一句是什么?
答案:
“辑杖相呼问甲庚”的上一句是: 山中老宿争迎我 , 诗句拼音为: shān zhōng lǎo sù zhēng yíng wǒ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“辑杖相呼问甲庚”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“辑杖相呼问甲庚”已经是最后一句了。
“辑杖相呼问甲庚”全诗
狼山 (láng shān)
裹了青衫簪了缨,此身便是一浮萍。
五年客路春风熟,千里乡关夜月明。
华鹤归来惊物变,白狼依旧逼人清。
山中老宿争迎我,辑杖相呼问甲庚。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“辑杖相呼问甲庚”繁体原文
狼山
裹了青衫簪了纓,此身便是一浮萍。
五年客路春風熟,千里鄉關夜月明。
華鶴歸來驚物變,白狼依舊逼人清。
山中老宿爭迎我,輯杖相呼問甲庚。
“辑杖相呼问甲庚”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
裹了青衫簪了缨,此身便是一浮萍。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
五年客路春风熟,千里乡关夜月明。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
华鹤归来惊物变,白狼依旧逼人清。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山中老宿争迎我,辑杖相呼问甲庚。
“辑杖相呼问甲庚”全诗注音
裹了青衫簪了缨,此身便是一浮萍。
五年客路春风熟,千里乡关夜月明。
华鹤归来惊物变,白狼依旧逼人清。
山中老宿争迎我,辑杖相呼问甲庚。
“辑杖相呼问甲庚”全诗翻译
译文:
穿上青衫,头上佩戴缨络,我的身份就像一片浮萍。五年漂泊客路,经历春风,经历熟悉的乡关,夜晚月色依然明亮。
华鹤归来,惊动了物态的变化,而白狼却依旧在威胁人们的清净。在山中的老友们争相迎接我,手执拄杖,互相呼唤,询问着日子的流逝。
总结:
这首诗描绘了一个漂泊客人的心境。他穿着青衫,佩戴缨络,象征着在旅途中的身份;五年的流离漂泊使他经历了春风、乡关,但夜晚的月色依然如故。归来的华鹤惊动了物态,而依旧逼人的白狼则象征着他所面对的困境。然而,山中的老友却热情地迎接他,彼此交谈,探询着彼此的处境。整首诗表现了旅途中的孤独与归乡的温暖。
“辑杖相呼问甲庚”相关诗句:
- 辑杖相呼问甲庚 出自 [宋] 崔敦礼 ·《狼山 》
- 嬾推庚甲问雌雄 出自 [宋] 郑清之 ·《九日即事 其三 》
- 甲龙庚虎镇相随 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其四八 》
- 仓庚布谷相和呼 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食赠游压沙诸君 》
- 甲令贵绥辑 出自 [宋] 晁补之 ·《送八弟无斁宰宝应 》
- 辑杖挹世尊 出自 [宋] 苏轼 ·《入寺 》
- 炼甲庚 出自 [唐] 吕岩 ·《步蟾宫 》
- 相逢笑问雌甲辰 出自 [宋] 王迈 ·《赠川官五星先生 》
- 相逢甲子君休问 出自 [宋] 周贯 ·《答人 》
- 休将甲子来相问 出自 [宋] 郑思肖 ·《赠老王道人 》
- 庚刑甲禄 出自 [宋] 薛季宣 ·《志事 》
- 良辰推甲庚 出自 [宋] 孔平仲 ·《十三日南湖之集宾主六人谨成诗十韵拜呈 》
- 根元占甲庚 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 七 》
- 久俟庚复甲 出自 [宋] 方回 ·《虎渡亭观江浪 》
- 岁月甲庚午 出自 [唐] 太白山神 ·《语 》
- 甲庚至丁乙 出自 [宋] 葛寅炎 ·《题三易备遗 》
- 甲子共庚寅 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 十三 》
- 不记年庚甲 出自 [宋] 柴元彪 ·《老农吟 》
- 题评尽甲庚 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 甲庚先後三 出自 [宋] 李吕 ·《乙巳四月比屋多疹痘疟痢间作五月尽犹未已病者延绵在寝治疗不获其法往往失生理殊可悯痛乃作民病书事一首以纪之 》