“烹茶童子休相问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烹茶童子休相问”出自哪首诗？
答案： “烹茶童子休相问”出自： 唐代 乾康的 《投谒齐己》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pēng chá tóng zǐ xiū xiāng wèn ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“烹茶童子休相问”的上一句是什么？
答案：
“烹茶童子休相问”的上一句是： 当轩青嶂冷如冰 , 诗句拼音为： dāng xuān qīng zhàng lěng rú bīng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“烹茶童子休相问”的下一句是什么？
答案： “烹茶童子休相问”的下一句是： 报道门前是衲僧 , 诗句拼音为： bào dào mén qián shì nà sēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“烹茶童子休相问”全诗
投谒齐己 (tóu yè qí jǐ)
隔岸红尘忙似火，当轩青嶂冷如冰。
烹茶童子休相问，报道门前是衲僧。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“烹茶童子休相问”繁体原文
投謁齊己
隔岸紅塵忙似火，當軒青嶂冷如冰。
烹茶童子休相問，報道門前是衲僧。
“烹茶童子休相问”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
隔岸红尘忙似火，当轩青嶂冷如冰。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
烹茶童子休相问，报道门前是衲僧。
“烹茶童子休相问”全诗注音
隔岸红尘忙似火，当轩青嶂冷如冰。
烹茶童子休相问，报道门前是衲僧。
“烹茶童子休相问”全诗翻译
译文：
隔岸的红尘繁忙得犹如烈火，当我站在窗前，望着对岸的青山峻岭，却感觉冰冷刺骨。
别再问煮茶的少年，他与这喧嚣无关。报道门前站的是一位穿着衲衣的僧人。
这首诗表现了作者对红尘世界与静谧山林的对比。红尘世界繁忙快节奏，像火一样热烈，而青嶂山冷冰冰的，它们形成了鲜明的对照。煮茶童子不再回答烦琐问题，他沉静如僧人般，站在报道门前，超脱尘世喧嚣。整首诗通过对景物的描写，展现了一种淡泊名利，追求内心宁静的生活态度。
“烹茶童子休相问”相关诗句：
- 烹茶童子休相问 出自 [唐] 乾康 ·《投谒齐己 》
- 烹茶童子休相问 出自 [宋] 释乾康 ·《诗一首 》
- 烧鼎问烹茶 出自 [宋] 戴昺 ·《立春前五日得雪 》
- 休将甲子来相问 出自 [宋] 郑思肖 ·《赠老王道人 》
- 相逢甲子君休问 出自 [宋] 周贯 ·《答人 》
- 烹茶吊陆子 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其四 》
- 谩把烹茶夸婢子 出自 [宋] 赵孟坚 ·《食雪 》
- 呼童问我煎茶椀 出自 [宋] 韩淲 ·《水际 其五 》
- 烹茶煎石暂相偎 出自 [宋] 李光 ·《元发弟携家避水扵迎山阁且赋二小诗寄诸子勉次其韵 其一 》
- 茶版手擎童子净 出自 [宋] 林逋 ·《山谷寺 》
- 斋余童子供茶杯 出自 [宋] 陆游 ·《过猷讲主桑渎精舍 》
- 煮茶童子闲胜我 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠元上人 》
- 童子携茶对客煎 出自 [宋] 张耒 ·《宿柳子观音寺 》
- 竹马儿童休借问 出自 [宋] 翁彦国 ·《诗一首 》
- 山童相唤借茶铛 出自 [宋] 饶节 ·《和不愚兄庵颂三首 其三 》
- 儿童相顾惊相问 出自 [宋] 曹彦约 ·《祁门道中即事 其七 》
- 独烹茶山茶 出自 [宋] 曾几 ·《次雪峰空老韵二首 其二 》
- 童子切须休扫着 出自 [宋] 释文珦 ·《西风 其一 》
- 丁宁童子休教扫 出自 [宋] 释辉 ·《句 》
- 松下问童子 出自 [唐] 贾岛 ·《寻隐者不遇 》