“犹有余音遶寥廓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹有余音遶寥廓”出自哪首诗?
答案: “犹有余音遶寥廓”出自: 宋代 杨简的 《乾道抚琴有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu yǒu yú yīn rào liáo kuò ,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题2:“犹有余音遶寥廓”的上一句是什么?
答案:
“犹有余音遶寥廓”的上一句是: 御风一笑归蓬瀛 , 诗句拼音为: yù fēng yī xiào guī péng yíng
,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题3:“犹有余音遶寥廓”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹有余音遶寥廓”已经是最后一句了。
“犹有余音遶寥廓”全诗
乾道抚琴有作 (qián dào fǔ qín yǒu zuò)
萧萧指下生秋风,渐渐幽响飕寒空。
月明夜气清入骨,何处仙佩摇丁东。
野鹤惊起舞,流水噎复鸣。
一唱三叹意未已,幽幽话出太古情。
龙吟虎啸遽神怪,千山万壑风雨晦。
海涛震荡林木响,乱撒金盘冰雹碎。
和气囘春阳,缥缈孤鸾翔。
三江五湖烟水阔,波声飋飋鸣渔榔。
悲猿临涧欲渡不敢渡,但闻涧下萧飒松风长。
闲云曳碧落,势去还囘薄。
神仙恍惚无定所,微吟似欲止所作。
御风一笑归蓬瀛,犹有余音遶寥廓。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,平仄平仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄○○仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
○仄○平平,仄仄平平平。
○平仄平平仄仄,平平仄仄平平○。
平平○仄仄仄仄仄仄,仄○仄仄平仄平平○。
○平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平仄仄平仄仄,平○仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平平平,○仄平平仄平仄。
“犹有余音遶寥廓”繁体原文
乾道撫琴有作
蕭蕭指下生秋風,漸漸幽響颼寒空。
月明夜氣清入骨,何處仙佩摇丁東。
野鶴驚起舞,流水噎復鳴。
一唱三歎意未已,幽幽話出太古情。
龍吟虎嘯遽神怪,千山萬壑風雨晦。
海濤震蕩林木響,亂撒金盤冰雹碎。
和氣囘春陽,縹緲孤鸞翔。
三江五湖烟水闊,波聲飋飋鳴漁榔。
悲猿臨澗欲渡不敢渡,但聞澗下蕭颯松風長。
閒雲曳碧落,勢去還囘薄。
神仙恍惚無定所,微吟似欲止所作。
御風一笑歸蓬瀛,猶有餘音遶寥廓。
“犹有余音遶寥廓”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平○。
萧萧指下生秋风,渐渐幽响飕寒空。
仄平仄仄平仄仄,平仄平仄平平平。
月明夜气清入骨,何处仙佩摇丁东。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
野鹤惊起舞,流水噎复鸣。
仄仄○○仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
一唱三叹意未已,幽幽话出太古情。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄平仄仄。
龙吟虎啸遽神怪,千山万壑风雨晦。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
海涛震荡林木响,乱撒金盘冰雹碎。
○仄○平平,仄仄平平平。
和气囘春阳,缥缈孤鸾翔。
○平仄平平仄仄,平平仄仄平平○。
三江五湖烟水阔,波声飋飋鸣渔榔。
平平○仄仄仄仄仄仄,仄○仄仄平仄平平○。
悲猿临涧欲渡不敢渡,但闻涧下萧飒松风长。
○平仄仄仄,仄仄平○仄。
闲云曳碧落,势去还囘薄。
平平仄仄平仄仄,平○仄仄仄仄仄。
神仙恍惚无定所,微吟似欲止所作。
仄平仄仄平平平,○仄平平仄平仄。
御风一笑归蓬瀛,犹有余音遶寥廓。
“犹有余音遶寥廓”全诗注音
萧萧指下生秋风,渐渐幽响飕寒空。
月明夜气清入骨,何处仙佩摇丁东。
野鹤惊起舞,流水噎复鸣。
一唱三叹意未已,幽幽话出太古情。
龙吟虎啸遽神怪,千山万壑风雨晦。
海涛震荡林木响,乱撒金盘冰雹碎。
和气囘春阳,缥缈孤鸾翔。
三江五湖烟水阔,波声飋飋鸣渔榔。
悲猿临涧欲渡不敢渡,但闻涧下萧飒松风长。
闲云曳碧落,势去还囘薄。
神仙恍惚无定所,微吟似欲止所作。
御风一笑归蓬瀛,犹有余音遶寥廓。
“犹有余音遶寥廓”全诗翻译
译文:
凉风呼啸着吹来,逐渐地在寒凉的天空中发出深远的声响。
月明夜气清入骨,何处仙佩摇丁东。
“犹有余音遶寥廓”相关诗句:
- 犹有余音遶寥廓 出自 [宋] 杨简 ·《乾道抚琴有作 》
- 寥廓无赢余 出自 [宋] 李彭 ·《遂初堂爲伸仲题 》
- 犹如在寥廓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汴水斗减舟不能进因寄彦国舍人 》
- 有便上寥廓 出自 [宋] 方一夔 ·《远游四十韵 》
- 疑有高鸿在寥廓 出自 [宋] 王安石 ·《详定试卷二首 其一 》
- 越山有鸟翔寥廓 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吐绶鸟词 》
- 合有云骈下寥廓 出自 [宋] 黄裳 ·《仙会楼 》
- 寥寥廓彻瑠璃界 出自 [宋] 释道宁 ·《十六夜对月和十五夜无月 》
- 寥寥金天廓 出自 [唐] 李白 ·《秋浦感主人归燕寄内 》
- 廓照尘劳信有余 出自 [宋] 释重显 ·《三宝赞 法宝 》
- 古音寥寥失微妙 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容而自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴於长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 寥寥山水扬清音 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 夜会问荅十 三 》
- 鲁国寥寥振履音 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵在伯对雪见示 》
- 寥寥千载闻遗音 出自 [宋] 郭祥正 ·《题横山陶弘景书堂寺 》
- 千古寥寥觅赏音 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《赠琴士翁明远并简干教二黄丈 其三 》
- 空谷寥寥绝足音 出自 [宋] 赵必 ·《和自村同年韵寄南山刘义车 》
- 一曲寥寥太古音 出自 [宋] 施枢 ·《夜寒有作 》
- 见寥廓 出自 [宋] 何子举 ·《灵岩 》
- 余音犹和玉琴哀 出自 [宋] 李端民 ·《瑞岩夜闻声有感 》
- 霜林风过犹余音 出自 [宋] 张栻 ·《坟庵枕上追怆赋此 》