“若知空色无异观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若知空色无异观”出自哪首诗？
答案： “若知空色无异观”出自： 宋代 张耒的 《园花盛开秬病不能观作诗谕之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruò zhī kōng sè wú yì guān ，诗句平仄： 仄平○仄平仄○ 。
问题2：“若知空色无异观”的上一句是什么？
答案：
“若知空色无异观”的上一句是： 长笑花工夸幻事 , 诗句拼音为： cháng xiào huā gōng kuā huàn shì
，诗句平仄： 仄平○仄平仄○ 。
问题3：“若知空色无异观”的下一句是什么？
答案： “若知空色无异观”的下一句是： 世上何曾有桃李 , 诗句拼音为： shì shàng hé zēng yǒu táo lǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“若知空色无异观”全诗
园花盛开秬病不能观作诗谕之 (yuán huā shèng kāi jù bìng bù néng guān zuò shī yù zhī)
东风着花花披靡，花风吹人人欲醉。
老翁逢花如啜醨，强自挹酌终无味。
鬭红鬭绿态千万，长笑花工夸幻事。
若知空色无异观，世上何曾有桃李。
平平仄平平平仄，平平○平平仄仄。
仄平平平○仄平，平仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄，○仄平平平仄仄。
仄平○仄平仄○，仄仄平平仄平仄。
“若知空色无异观”繁体原文
園花盛開秬病不能觀作詩諭之
東風著花花披靡，花風吹人人欲醉。
老翁逢花如啜醨，强自挹酌終無味。
鬭紅鬭綠態千萬，長笑花工夸幻事。
若知空色無異觀，世上何曾有桃李。
“若知空色无异观”韵律对照
平平仄平平平仄，平平○平平仄仄。
东风着花花披靡，花风吹人人欲醉。
仄平平平○仄平，平仄仄仄平平仄。
老翁逢花如啜醨，强自挹酌终无味。
仄平仄仄仄平仄，○仄平平平仄仄。
鬭红鬭绿态千万，长笑花工夸幻事。
仄平○仄平仄○，仄仄平平仄平仄。
若知空色无异观，世上何曾有桃李。
“若知空色无异观”全诗注音
东风着花花披靡，花风吹人人欲醉。
老翁逢花如啜醨，强自挹酌终无味。
鬭红鬭绿态千万，长笑花工夸幻事。
若知空色无异观，世上何曾有桃李。
“若知空色无异观”全诗翻译
译文：
东风吹拂着盛开的花朵，花的繁花似锦令人陶醉。
一个年老的老人看到花儿就像喝美酒一样，勉强自己品尝，却终究没有滋味。
争相竞艳的红花、绿叶，样态各异，让花匠不停夸耀着自己的技艺。
若悟空色皆是幻觉，世间哪有真正的桃李。
总结：诗人通过描绘东风吹拂花朵的美景，以及老人对花的感受，表达了对世俗繁华和幻象的淡然态度。诗人认为世间一切色彩都是虚妄幻象，真正的桃李美景是不存在的。
“若知空色无异观”总结赏析
赏析：《园花盛开秬病不能观作诗谕之》描述了东风吹拂下花朵盛开，但诗人因病无法欣赏花的美景，以此寄托人生百态与生命的无常。诗中老翁逢花却无法感受其美妙，象征了生命的短暂和生活的无奈。花的绚烂色彩与芬芳香气，对病患者来说却失去了意义，呼应了生命的脆弱与无奈。
“若知空色无异观”相关诗句：
- 若知空色无异观 出自 [宋] 张耒 ·《园花盛开秬病不能观作诗谕之 》
- 观空色异真 出自 [唐] 元稹 ·《象人 》
- 得後无心色亦空（《景德传灯录》作「知无色自空」 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 十 》
- 色脉若无异 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 若能知色空 出自 [唐] 司马承祯 ·《太上昇玄消灾护命妙经颂 》
- 观色观空色即空 出自 [宋] 陈襄 ·《冬至日独游吉祥寺 其三 》
- 观色观空色即空 出自 [宋] 苏轼 ·《吉祥寺僧求阁名 》
- 观空是色色还空 出自 [宋] 李正民 ·《和赵表之大监对雪 其一 》
- 观空莫观色 出自 [宋] 连文凤 ·《智果寺拜东坡参寥遗像次韵 》
- 色相异观特私喜 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵韵 》
- 须知空色无分别 出自 [宋] 黄裳 ·《贻如祖大师 其四 》
- 晔若观五色 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- 若也解空空非色 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二一 》
- 若以色观皆世人 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵文潜瞻启圣院旃檀像 》
- 若以空性观 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 色不异空 出自 [宋] 释印肃 ·《题宝塔 》
- 色不异於空 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 化无所化分第二十五 其四 》
- 若知异水同源 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其二六 》
- 观空色不染 出自 [唐] 皇甫曾 ·《赠沛禅师 》
- 喧寂无异观 出自 [宋] 韩维 ·《和冲卿晚秋过金明池 》