“观空色异真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“观空色异真”出自哪首诗？
答案： “观空色异真”出自： 唐代 元稹的 《象人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guān kōng sè yì zhēn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“观空色异真”的上一句是什么？
答案：
“观空色异真”的上一句是： 被色空成象 , 诗句拼音为：bèi sè kōng chéng xiàng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“观空色异真”的下一句是什么？
答案： “观空色异真”的下一句是： 自悲人是假 , 诗句拼音为： zì bēi rén shì jiǎ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“观空色异真”全诗
象人 (xiàng rén)
被色空成象，观空色异真。
自悲人是假，那复假为人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“观空色异真”繁体原文
象人
被色空成象，觀空色異真。
自悲人是假，那復假爲人。
“观空色异真”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
被色空成象，观空色异真。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
自悲人是假，那复假为人。
“观空色异真”全诗注音
被色空成象，观空色异真。
自悲人是假，那复假为人。
“观空色异真”全诗翻译
译文：
被色空成象，观空色异真。
被纷扰的欲望所困扰，就将它们看作是虚幻的形象，观察虚幻的形象，才能认识真实。
自悲人是假，那复假为人。
自我同情的人是虚假的，怎么还能再假装成别人呢？
总结：
这首诗通过描述被欲望束缚的人们以及观察虚幻的形象来认识真实，表达了对自我同情与虚伪行为的批判。
“观空色异真”相关诗句：
- 观空色异真 出自 [唐] 元稹 ·《象人 》
- 若知空色无异观 出自 [宋] 张耒 ·《园花盛开秬病不能观作诗谕之 》
- 观色观空色即空 出自 [宋] 陈襄 ·《冬至日独游吉祥寺 其三 》
- 观色观空色即空 出自 [宋] 苏轼 ·《吉祥寺僧求阁名 》
- 观空是色色还空 出自 [宋] 李正民 ·《和赵表之大监对雪 其一 》
- 观空莫观色 出自 [宋] 连文凤 ·《智果寺拜东坡参寥遗像次韵 》
- 色相异观特私喜 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵韵 》
- 色不异空 出自 [宋] 释印肃 ·《题宝塔 》
- 色不异於空 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 化无所化分第二十五 其四 》
- 观空色不染 出自 [唐] 皇甫曾 ·《赠沛禅师 》
- 色空不异体还同 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其八 》
- 交罗理事真空观 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 普眼菩萨章 》
- 空山有此真奇观 出自 [宋] 朱熹 ·《次观瀑布韵 》
- 山僧了得真空观 出自 [宋] 叶清臣 ·《国清寺 》
- 却来平地观空色 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《杂兴 其二 》
- 色空前有达人观 出自 [宋] 张冕 ·《海棠 》
- 年来妙观齐空色 出自 [宋] 李纲 ·《戏赋墨画梅花 》
- 莲花远观空有色 出自 [宋] 陆文圭 ·《题万户府瑞麦图 》
- 永日垂帘观色空 出自 [唐] 顾况 ·《道该上人院石竹花歌 》
- 宴坐方观色界空 出自 [宋] 李洪 ·《仲躬示侍郎丈筩字韵咏雪次韵 》