“梓花红绽碎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梓花红绽碎”出自哪首诗?
答案: “梓花红绽碎”出自: 宋代 范成大的 《小溪县》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ huā hóng zhàn suì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“梓花红绽碎”的上一句是什么?
答案:
“梓花红绽碎”的上一句是: 横槎一小溪 , 诗句拼音为: héng chá yī xiǎo xī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“梓花红绽碎”的下一句是什么?
答案: “梓花红绽碎”的下一句是: 粟穗绿垂低 , 诗句拼音为: sù suì lǜ chuí dī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“梓花红绽碎”全诗
小溪县 (xiǎo xī xiàn)
刈麦千平壠,横槎一小溪。
梓花红绽碎,粟穗绿垂低。
村妇犹多跣,山猿遂少啼。
东川虽已过,锦里尚云西。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“梓花红绽碎”繁体原文
小溪縣
刈麥千平壠,橫槎一小溪。
梓花紅綻碎,粟穗綠垂低。
村婦猶多跣,山猿遂少啼。
東川雖已過,錦里尚雲西。
“梓花红绽碎”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
刈麦千平壠,横槎一小溪。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
梓花红绽碎,粟穗绿垂低。
平仄平平仄,平平仄仄平。
村妇犹多跣,山猿遂少啼。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
东川虽已过,锦里尚云西。
“梓花红绽碎”全诗注音
刈麦千平壠,横槎一小溪。
梓花红绽碎,粟穗绿垂低。
村妇犹多跣,山猿遂少啼。
东川虽已过,锦里尚云西。
“梓花红绽碎”全诗翻译
译文:
刈麦在千平壠上,横过一小溪。
梓花红色绽放得碎,粟穗绿色垂得低。
村妇依然赤着脚,山猿因此少了啼声。
东川虽然已经经过,锦里依然在云的西边。
总结:
诗人描绘了一个田园风光的景象。他看到农民正在千平壠上收割麦子,横过一条小溪。田野间的梓花绽放得红艳而碎,稻穗垂得绿沉而低。农村的妇女们依然赤着脚,因为农忙而没有时间穿鞋。由于农村的人们忙于农事,山中的猿猴也因此少了啼声。虽然东川已经经过,但锦里依然在西边云雾缭绕。整首诗以平实的笔触,展现了田园生活的质朴与自然景色的美妙。
“梓花红绽碎”相关诗句:
- 梓花红绽碎 出自 [宋] 范成大 ·《小溪县 》
- 红花初绽雪花繁 出自 [唐] 温庭筠 ·《杏花 》
- 红绽着雨花 出自 [宋] 高登 ·《还山招陈希韩 》
- 群花绽浅红 出自 [宋] 建都思 ·《逍遥楼 》
- 庭花欲绽浅深红 出自 [唐] 鲍溶 ·《句 》
- 折枝花绽牡丹红 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一一八 》
- 花眼绽红斟酒看 出自 [唐] 施肩吾 ·《句 》
- 两朵红顋花欲绽 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 盐商妇 恶幸人也 》
- 花绽红枝省此身 出自 [宋] 释义青 ·《第十六灵云桃花顼 》
- 花片已肥红欲绽 出自 [宋] 方岳 ·《梦中 》
- 灯花结碎红 出自 [唐] 毛熙震 ·《更漏子 二 》
- 蓼花红糁碎 出自 [宋] 王之道 ·《题法轮寺 》
- 江花红细碎 出自 [唐] 齐己 ·《湘中感怀 》
- 烛花红琐碎 出自 [宋] 范成大 ·《除夜书怀 》
- 灯花落碎红 出自 [宋] 陆游 ·《灯下小酌 》
- 土级苔花剥碎红 出自 [宋] 董嗣杲 ·《初阳台 》
- 时见灯花落碎红 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 红光乱拆银花碎 出自 [宋] 杨万里 ·《晚寒炽炭 》
- 红残翠碎花楼下 出自 [唐] 不详 ·《绿珠作诗 》
- 桃花雨过碎红飞 出自 [宋] 刘次庄 ·《敷浅原见桃花 》