“青莲界敞白云巅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青莲界敞白云巅”出自哪首诗？
答案： “青莲界敞白云巅”出自： 宋代 汪炎昶的 《次韵约登里中莲花峰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng lián jiè chǎng bái yún diān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“青莲界敞白云巅”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“青莲界敞白云巅”已经是第一句了。
问题3：“青莲界敞白云巅”的下一句是什么？
答案： “青莲界敞白云巅”的下一句是： 乘兴难追雪夜船 , 诗句拼音为： chéng xìng nán zhuī xuě yè chuán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“青莲界敞白云巅”全诗
次韵约登里中莲花峰 (cì yùn yuē dēng lǐ zhōng lián huā fēng)
青莲界敞白云巅，乘兴难追雪夜船。
孰肯忘怀当閙处，人当慕道向中年。
即翻贝叶吾犹倦，更策筇枝子亦贤。
可是此生凡骨重，丹梯无计一攀缘。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“青莲界敞白云巅”繁体原文
次韻約登里中蓮花峰
青蓮界敞白雲巔，乘興難追雪夜船。
孰肯忘懷當閙處，人當慕道向中年。
即翻貝葉吾猶倦，更策筇枝子亦賢。
可是此生凡骨重，丹梯無計一攀緣。
“青莲界敞白云巅”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
青莲界敞白云巅，乘兴难追雪夜船。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
孰肯忘怀当閙处，人当慕道向中年。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
即翻贝叶吾犹倦，更策筇枝子亦贤。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
可是此生凡骨重，丹梯无计一攀缘。
“青莲界敞白云巅”全诗注音
青莲界敞白云巅，乘兴难追雪夜船。
孰肯忘怀当閙处，人当慕道向中年。
即翻贝叶吾犹倦，更策筇枝子亦贤。
可是此生凡骨重，丹梯无计一攀缘。
“青莲界敞白云巅”全诗翻译
译文：
青莲界的广阔上面是白云层层，我情愿坐在其中，乘着兴致，也难以追赶上雪夜的船影。
谁愿意忘怀那喧嚣的地方，在那里人们应当怀念着修行的道路，向着中年努力前行。
即使翻开贝叶，我仍感倦意，更何况策动竹枝这样的智者。然而，即便如此，这一生尽管平凡，但愿能攀登上丹梯，不为别的，只为寻求那一线缘分。
总结：
诗人表达了对宁静修行和追求道路的向往，同时也反思了人生的短暂和努力的价值，希望能在有限的生命中寻找那一份重要的缘分。
“青莲界敞白云巅”相关诗句：
- 青莲界敞白云巅 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵约登里中莲花峰 》
- 白云界破青山 出自 [宋] 李曾伯 ·《全州道间 其三 》
- 迢嶢青莲界 出自 [唐] 韦应物 ·《同德寺雨後寄元侍御李博士 》
- 骤得青莲界 出自 [宋] 刘弇 ·《同李端臣游荐福寺禅院 》
- 佛界开青莲 出自 [宋] 谢薖 ·《翠云分韵得禅字 》
- 真浄青莲界 出自 [宋] 苏泂 ·《夜坐读韦苏州集序 》
- 共步青莲界 出自 [宋] 周孚 ·《冬日予与六人者游焦山谒圜禅师访瘗鹤铭断碑及焦公丹台怆然有怀兼柬朱陈二友陈方病目而朱校易未毕 》
- 相携青莲界 出自 [宋] 喻良能 ·《同从兄季弟游香山追和东坡端午游诸寺韵 》
- 世界廓青莲 出自 [宋] 李纲 ·《栖云庵 》
- 画藏青莲界 出自 [唐] 杜甫 ·《观薛稷少保书画壁 》
- 湖西青莲界 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得处字 》
- 步入青莲界 出自 [宋] 谢逸 ·《同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣爲韵探得荷花字 其一 》
- 开樽青莲界 出自 [宋] 谢逸 ·《吴迪吉载酒永安寺会者十一分韵赋诗以字爲韵予用逸字 》
- 白莲出水是青莲 出自 [宋] 杨万里 ·《玉井亭观白莲二首 其二 》
- 别有浄界擎青莲 出自 [宋] 刘弇 ·《永新法云上方 》
- 危亭敞层巅 出自 [宋] 周之翰 ·《题疏山 》
- 满目青山白玉巅 出自 [宋] 陈淳 ·《西征范田遇雪三绝 其一 》
- 白壁敞云扃 出自 [宋] 郑獬 ·《冬日同仲巽及府寮游万寿寺 》
- 天敞白云销 出自 [唐] 李峤 ·《和杜学士旅次淮口阻风 》
- 高敞山斋立乳巅 出自 [宋] 无名氏 ·《仙迹岩题诗二十三首 方丈後聚仙亭 》