“门与白云齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门与白云齐”出自哪首诗？
答案： “门与白云齐”出自： 唐代 周朴的 《董岭水》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mén yǔ bái yún qí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“门与白云齐”的上一句是什么？
答案：
“门与白云齐”的上一句是： 湖州安吉县 , 诗句拼音为：hú zhōu ān jí xiàn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“门与白云齐”的下一句是什么？
答案： “门与白云齐”的下一句是： 禹力不到处 , 诗句拼音为： yǔ lì bù dào chù ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“门与白云齐”全诗
董岭水 (dǒng lǐng shuǐ)
湖州安吉县，门与白云齐。
禹力不到处，河声流向西。
去衙山色远，近水月光低。
中有高人在，沙中曳杖藜。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“门与白云齐”繁体原文
董嶺水
湖州安吉縣，門與白雲齊。
禹力不到處，河聲流向西。
去衙山色遠，近水月光低。
中有高人在，沙中曳杖藜。
“门与白云齐”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
湖州安吉县，门与白云齐。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
禹力不到处，河声流向西。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
去衙山色远，近水月光低。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
中有高人在，沙中曳杖藜。
“门与白云齐”全诗注音
湖州安吉县，门与白云齐。
禹力不到处，河声流向西。
去衙山色远，近水月光低。
中有高人在，沙中曳杖藜。
“门与白云齐”全诗翻译
译文：
湖州安吉县的山门与白云齐平齐。
即便是大禹的力量也无法到达每一个角落，河水的声音向西流去。
离开县城，山色在远处，接近水边，月光低垂。
在这里有一位高人，拄着拐杖，踱步在沙地上。
全诗概括：这首诗描绘了湖州安吉县山门与白云平齐的景象，同时表达了大禹的力量无法到达的无垠辽阔，河水向西流去的景象。离开县城，可以远眺山色，靠近水边，感受低垂的月光。最后，诗中提到了一位在沙地上行走的高人，给整首诗增添了神秘感。
“门与白云齐”相关诗句：
- 门与白云齐 出自 [唐] 周朴 ·《董岭水 》
- 坐与白云齐 出自 [宋] 向传式 ·《渌波亭 》
- 身与白云齐 出自 [宋] 郭印 ·《五月十二日晚登平云亭得平字齐字 其二 》
- 青山高与白云齐 出自 [宋] 王蕃 ·《凤巢山 其一 》
- 孤城上与白云齐 出自 [唐] 刘长卿 ·《登余干古县城 》
- 阑干清与白云齐 出自 [宋] 释道潜 ·《云巢 其一 》
- 倚阑身与白云齐 出自 [宋] 缪监 ·《无题 》
- 上方高与白云齐 出自 [宋] 沈大廉 ·《鼓山 》
- 野堂更与白云齐 出自 [宋] 管师复 ·《白云 》
- 高名常与白云齐 出自 [宋] 王伸 ·《留题浯溪 》
- 鬰孤台与白云齐 出自 [宋] 蒋之奇 ·《句 其七 》
- 孤城上与白云齐 出自 [宋] 徐瑞 ·《送马君采赴忠定书院教谕 其二 》
- 不知身与白云齐 出自 [宋] 卢珏 ·《天边风露楼漫题 》
- 说与白云门外客 出自 [宋] 释大观 ·《贺大渊自资福住白云 》
- 碧江头与白云门 出自 [宋] 谭用之 ·《忆南中 》
- 碧江头与白云门 出自 [唐] 谭用之 ·《忆南中 》
- 戴云山顶白云齐 出自 [唐] 智亮 ·《又戴云山吟 》
- 心与白鸥齐 出自 [唐] 独孤及 ·《雨晴後陪王员外泛後湖得溪字 》
- 柴门草长与人齐 出自 [宋] 韩元吉 ·《访吴元鼎如村五首 其二 》
- 门前荷叶与桥齐 出自 [唐] 张万顷 ·《东溪待苏户曹不至 》