“海澜浩荡连云白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海澜浩荡连云白”出自哪首诗?
答案: “海澜浩荡连云白”出自: 宋代 胡铨的 《熙春亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi lán hào dàng lián yún bái ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“海澜浩荡连云白”的上一句是什么?
答案:
“海澜浩荡连云白”的上一句是: 新台高峙见南溟 , 诗句拼音为: xīn tái gāo zhì jiàn nán míng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“海澜浩荡连云白”的下一句是什么?
答案: “海澜浩荡连云白”的下一句是: 江汉朝宗彻底清 , 诗句拼音为: jiāng hàn cháo zōng chè dǐ qīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“海澜浩荡连云白”全诗
熙春亭 (xī chūn tíng)
井邑峯峦绕郡城,新台高峙见南溟。
海澜浩荡连云白,江汉朝宗彻底清。
日月往来双羽箭,乾坤今古一邮亭。
年年不改长春景,遥想蓬山作画屏。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“海澜浩荡连云白”繁体原文
熙春亭
井邑峯巒繞郡城,新臺高峙見南溟。
海瀾浩蕩連雲白,江漢朝宗徹底清。
日月往來雙羽箭,乾坤今古一郵亭。
年年不改長春景,遥想蓬山作畫屏。
“海澜浩荡连云白”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
井邑峯峦绕郡城,新台高峙见南溟。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
海澜浩荡连云白,江汉朝宗彻底清。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
日月往来双羽箭,乾坤今古一邮亭。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
年年不改长春景,遥想蓬山作画屏。
“海澜浩荡连云白”全诗注音
井邑峯峦绕郡城,新台高峙见南溟。
海澜浩荡连云白,江汉朝宗彻底清。
日月往来双羽箭,乾坤今古一邮亭。
年年不改长春景,遥想蓬山作画屏。
“海澜浩荡连云白”全诗翻译
译文:
井邑的山峦环绕着郡城,新台高耸,可以俯瞰到南海的广阔。海面波涛汹涌,连接着云霄的白色浪涛,江汉两大河流清澈洁净,朝宗的景象清晰可见。
太阳和月亮像一对双羽箭,来去往复,天地间的邮亭永恒不变,仿佛它们承载了古今的信息和历史。
岁岁年年,长春的景色始终不变,遥想当年在蓬山上作画的场景,宛如一幅美丽的屏风图。
全诗描绘了郡城周围的山水之美,以及海澜江汉的壮阔景象,表达了岁月流转中,古今相通,自然永恒的主题。作者通过长春和蓬山的比兴,寄托了对历史的回忆和向往之情。整体氛围清新脱俗,展现了古代文人对自然与历史的深深感慨。
“海澜浩荡连云白”相关诗句:
- 海澜浩荡连云白 出自 [宋] 胡铨 ·《熙春亭 》
- 风光浩荡连淮海 出自 [宋] 丘崈 ·《浮远堂 其一 》
- 浩荡连云天 出自 [宋] 许景衡 ·《还自南邑潮过不及渡因宿江上书所见 》
- 浩荡绝云海 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其八 》
- 浩荡弄云海 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 辞海波澜浩浩欤 出自 [宋] 释重显 ·《三宝赞 法宝 》
- 白云浩荡飞鸟没 出自 [宋] 李薰 ·《十五日同登大慈寺楼得远字 》
- 波澜浩荡江湖阔 出自 [宋] 郭印 ·《送李去病赴召 》
- 浩渺云涛连海峤 出自 [宋] 李纲 ·《雨中渡杨子江书怀呈似表叔易 》
- 京口浩浩海门连 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和孙少述润州望海楼 》
- 词源浩浩声连海 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈介之 》
- 波澜浩如海 出自 [宋] 周密 ·《藏书示儿 》
- 潮连风浩荡 出自 [宋] 王安石 ·《江上二首 其一 》
- 江西波澜浩如海 出自 [宋] 黄公度 ·《和邵观复见赠 》
- 浩荡连天月有波 出自 [唐] 裴夷直 ·《夜意 》
- 白云连海峤 出自 [宋] 陈允平 ·《秋暮登太白 》
- 浩荡沧海东 出自 [宋] 饶节 ·《立之作诗讥仆沉浮於酒次韵答之 》
- 浩荡海扬尘 出自 [宋] 项安世 ·《次韵赵主簿雪诗十韵二首 其一 》
- 浩荡瀛海深 出自 [宋] 刘攽 ·《之官汝州舟中作寄都下 》
- 浩荡吞海日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 柘湖 》