“夜月照铜柱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜月照铜柱”出自哪首诗?
答案: “夜月照铜柱”出自: 宋代 崔与之的 《寿邕州赵守》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè yuè zhào tóng zhù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“夜月照铜柱”的上一句是什么?
答案:
“夜月照铜柱”的上一句是: 深栖而屏息 , 诗句拼音为: shēn qī ér bǐng xī
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“夜月照铜柱”的下一句是什么?
答案: “夜月照铜柱”的下一句是: 警囊声寂寂 , 诗句拼音为: jǐng náng shēng jì jì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“夜月照铜柱”全诗
寿邕州赵守 (shòu yōng zhōu zhào shǒu)
大厦开朱明,物态丰且硕。
薰弦发新奏,生意转无极。
间气清而和,融结赋有德。
碧梧挺幽干,旷度漫九泽。
富哉学古胸,仁义供服食。
浑朴希世珍,外温而内直。
骅骝开道路,声光日斯赫。
九关通籍初,南来坠双舄。
片心清彻底,杯水饯泥轼。
京兆入幕宾,去天不盈尺。
佳最入聪纩,行行陟文石。
邕为五管雄,地控西南域。
专阃难其人,弄印无以易。
袖却经纶手,天边树牙戟。
猩獠丛篁中,深栖而屏息。
夜月照铜柱,警囊声寂寂。
边人解带卧,危地成乐国。
屏风御墨鲜,早晚来召驿。
媿我朴樕才,潦雾甘远役。
题坐遇知己,孤根费培植。
崧高生申甫,好语諠井陌。
碧油塞云端,阻莫陪贺客。
歌咏淇奥诗,清修如圭璧。
他年玉班头,苍髯而赤黻。
仄仄平平平,仄仄平○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
○仄平平○,平仄仄仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
平仄仄平仄,○○仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄○○平,仄仄平仄仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
平平平平○,○平平○仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
○平仄仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
○仄仄平仄,平平仄○仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,平平○平仄。
平平仄平平,○平平仄仄。
“夜月照铜柱”繁体原文
壽邕州趙守
大厦開朱明,物態豐且碩。
薰絃發新奏,生意轉無極。
間氣清而和,融結賦有德。
碧梧挺幽榦,曠度漫九澤。
富哉學古胸,仁義供服食。
渾樸希世珍,外溫而內直。
驊騮開道路,聲光日斯赫。
九關通籍初,南來墜雙舄。
片心清徹底,杯水餞泥軾。
京兆入幕賓,去天不盈尺。
佳最入聰纊,行行陟文石。
邕爲五管雄,地控西南域。
專閫難其人,弄印無以易。
袖却經綸手,天邊樹牙戟。
猩獠叢篁中,深棲而屏息。
夜月照銅柱,警囊聲寂寂。
邊人解带卧,危地成樂國。
屏風御墨鮮,早晚來召驛。
媿我樸樕才,潦霧甘遠役。
題坐遇知己,孤根費培植。
崧高生申甫,好語諠井陌。
碧油塞雲端,阻莫陪賀客。
歌詠淇奧詩,清脩如圭璧。
他年玉班頭,蒼髯而赤黻。
“夜月照铜柱”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平○仄。
大厦开朱明,物态丰且硕。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
薰弦发新奏,生意转无极。
○仄平平○,平仄仄仄仄。
间气清而和,融结赋有德。
仄平仄平○,仄仄仄仄仄。
碧梧挺幽干,旷度漫九泽。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
富哉学古胸,仁义供服食。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
浑朴希世珍,外温而内直。
平平平仄仄,平平仄平仄。
骅骝开道路,声光日斯赫。
仄平平仄平,平平仄平仄。
九关通籍初,南来坠双舄。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
片心清彻底,杯水饯泥轼。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
京兆入幕宾,去天不盈尺。
平仄仄平仄,○○仄平仄。
佳最入聪纩,行行陟文石。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
邕为五管雄,地控西南域。
平仄○○平,仄仄平仄仄。
专阃难其人,弄印无以易。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
袖却经纶手,天边树牙戟。
平平平平○,○平平○仄。
猩獠丛篁中,深栖而屏息。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
夜月照铜柱,警囊声寂寂。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
边人解带卧,危地成乐国。
○平仄仄○,仄仄平仄仄。
屏风御墨鲜,早晚来召驿。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
媿我朴樕才,潦雾甘远役。
○仄仄平仄,平平仄○仄。
题坐遇知己,孤根费培植。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
崧高生申甫,好语諠井陌。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
碧油塞云端,阻莫陪贺客。
平仄平仄平,平平○平仄。
歌咏淇奥诗,清修如圭璧。
平平仄平平,○平平仄仄。
他年玉班头,苍髯而赤黻。
“夜月照铜柱”全诗注音
大厦开朱明,物态丰且硕。
薰弦发新奏,生意转无极。
间气清而和,融结赋有德。
碧梧挺幽干,旷度漫九泽。
富哉学古胸,仁义供服食。
浑朴希世珍,外温而内直。
骅骝开道路,声光日斯赫。
九关通籍初,南来坠双舄。
片心清彻底,杯水饯泥轼。
京兆入幕宾,去天不盈尺。
佳最入聪纩,行行陟文石。
邕为五管雄,地控西南域。
专阃难其人,弄印无以易。
袖却经纶手,天边树牙戟。
猩獠丛篁中,深栖而屏息。
夜月照铜柱,警囊声寂寂。
边人解带卧,危地成乐国。
屏风御墨鲜,早晚来召驿。
媿我朴樕才,潦雾甘远役。
题坐遇知己,孤根费培植。
崧高生申甫,好语諠井陌。
碧油塞云端,阻莫陪贺客。
歌咏淇奥诗,清修如圭璧。
他年玉班头,苍髯而赤黻。
“夜月照铜柱”全诗翻译
译文:
大厦高耸如朝霞,物产丰硕无比。薰弦奏新曲,生意繁荣无极限。气息和谐清新,才华结合充满德行。碧梧树挺拔幽深,广阔之处延伸如九泽。学问丰富如富贵之人,以仁义来供养饮食。朴素内外兼备,外表温文内心坚直。骏马开道路,声光照耀如日赫然。九关通德才之人,南方的双舄随风坠落。内心纯净透彻,如杯水送走尘埃。京兆之地进入朝廷,离天空不足一尺。才情最为卓越,一步步攀登文石高峰。邕国管辖西南疆域,地位崇高难以替代。封阈之内难寻其人,刻印却无法轻易替代。掌握政务经纬之才,如天边树立的战戟。红色猩獠藏于丛篁中,深处安住静默潜息。夜晚月光照耀铜柱,警惕的氛围静谧寂寂。边境的人们解下腰带卧息,危地变为安宁的国土。屏风上的墨迹鲜明,早晚有召唤的信使前来。我惭愧于自己朴素的才华,浑浊的雾气使我远离役务。坐下来题写遇到知己,孤独的根扎在艰苦的土壤中。崇高的人崧高生申甫,好言好语在井陌间传扬。如碧油封塞云端,难以拜访贺客。歌咏淇水之奥妙诗篇,清修自若如同圭璧。他日必将戴玉班首,苍髯披红袍黝黑。
“夜月照铜柱”相关诗句:
- 夜月照铜柱 出自 [宋] 崔与之 ·《寿邕州赵守 》
- 夜市连铜柱 出自 [唐] 张籍 ·《送南客 》
- 铜盘照夜血光碧 出自 [宋] 敖陶孙 ·《长歌行 》
- 月照铜壶漏水清 出自 [宋] 王禹偁 ·《夜长 》
- 铜鼓夜敲溪上月 出自 [唐] 皮日休 ·《吴中言怀寄南海二同年 》
- 天柱峰头月夜寒 出自 [宋] 黄裳 ·《道中有作呈崔风子 》
- 夜夜月照罗帷空 出自 [宋] 孔平仲 ·《王昭君 》
- 夜夜明月照我字 出自 [宋] 袁甫 ·《湖月赠朱几仲 》
- 夜夜芦花照明月 出自 [宋] 释广闻 ·《虚舟 》
- 夜夜空照山月明 出自 [宋] 张献民 ·《山门六题寄圣俞 涟漪洞 》
- 月明夜夜照泪痕 出自 [宋] 陆游 ·《望夫石 》
- 青铜照面不照心 出自 [宋] 宋自逊 ·《照镜辞 》
- 汁铜其柱 出自 [宋] 释德洪 ·《八月十六入南昌右狱作对治偈 》
- 王略过铜柱 出自 [宋] 刘攽 ·《江汉 》
- 海南纪铜柱 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 》
- 铜柱国南门 出自 [宋] 刘攽 ·《观虎翼士戍宜州 》
- 铜柱方歊焮 出自 [唐] 徐彦伯 ·《比干墓 》
- 铜柱从年消 出自 [唐] 李贺 ·《古悠悠行 》
- 莫教铜柱北 出自 [宋] 张佖 ·《送容州中丞赴镇 》
- 瘴昏铜柱黑 出自 [唐] 齐己 ·《送迁客 》