“赚汝一双穷相眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赚汝一双穷相眼”出自哪首诗？
答案： “赚汝一双穷相眼”出自： 宋代 刘克庄的 《三赠月蓬道人 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuàn rǔ yī shuāng qióng xiāng yǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“赚汝一双穷相眼”的上一句是什么？
答案：
“赚汝一双穷相眼”的上一句是： 道人强欲覊馽之 , 诗句拼音为： dào rén qiáng yù jī zhí zhī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“赚汝一双穷相眼”的下一句是什么？
答案： “赚汝一双穷相眼”的下一句是： 饶吾九十老头皮 , 诗句拼音为： ráo wú jiǔ shí lǎo tóu pí ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“赚汝一双穷相眼”全诗
三赠月蓬道人 其一 (sān zèng yuè péng dào rén qí yī)
病翁已卸鞍驮矣，道人强欲覊馽之。
赚汝一双穷相眼，饶吾九十老头皮。
仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“赚汝一双穷相眼”繁体原文
三贈月蓬道人 其一
病翁已卸鞍馱矣，道人彊欲覊馽之。
賺汝一雙窮相眼，饒吾九十老頭皮。
“赚汝一双穷相眼”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平仄平。
病翁已卸鞍驮矣，道人强欲覊馽之。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
赚汝一双穷相眼，饶吾九十老头皮。
“赚汝一双穷相眼”全诗注音
病翁已卸鞍驮矣，道人强欲覊馽之。
赚汝一双穷相眼，饶吾九十老头皮。
“赚汝一双穷相眼”全诗翻译
译文：
病翁已经卸下马鞍和担子了，道士却想要强行收取道路通行费。
我诓骗你一双贫穷相的眼睛，就放过我这九十岁的老头皮吧。
总结：
一位病痛的老人已经卸下了繁重的担子和马鞍，却被一位道士欺压要求缴纳过路费。老人设法诓骗道士，希望能够不受扰，保住自己的皮肤。这首诗通过幽默的语言反映了社会中弱者与强者之间的对立和反抗。
“赚汝一双穷相眼”相关诗句：
- 赚汝一双穷相眼 出自 [宋] 刘克庄 ·《三赠月蓬道人 其一 》
- 叵耐一双穷相眼 出自 [宋] 石延年 ·《调二举子 》
- 叵耐一双穷相眼 出自 [唐] 崔橹 ·《有酒失於虔州陆郎中肱以诗谢之 》
- 一笑相怜穷相眼 出自 [宋] 张孝祥 ·《次江州王知府叔坚韵 其七 》
- 一双穷相手 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其五 》
- 尚余穷相一双手 出自 [宋] 释道冲 ·《丙辰年别龟峰曹源和尚 其二 》
- 谁道一双穷相手 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其一五 》
- 赚当盲眼人 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其二四 》
- 青眼相看忘汝尔 出自 [宋] 刘宰 ·《畏雨不出简张端袤昆仲符伯寿诸兄 》
- 赚来赚到凌霄顶 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一一八 》
- 落赚几多明眼人 出自 [宋] 释绍昙 ·《石井 》
- 相看双眼碧 出自 [宋] 徐瑞 ·《故友汤景文别六年乃十月廿一寻我松下临别见赠次韵奉答 》
- 相看双眼碧 出自 [宋] 章甫 ·《次惠老见诒 》
- 汝有一对眼 出自 [宋] 释昙玩 ·《偈二首 其一 》
- 汝穷汝技将何如 出自 [宋] 戴昺 ·《逐疟鬼 》
- 江上相逢双眼碧 出自 [唐] 贯休 ·《送越将归会稽 》
- 必不相赚 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一八 》
- 递相脱赚 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其一三 》
- 幸入诗家穷相眼 出自 [宋] 施枢 ·《墙外竹 》
- 穷途俗眼休相薄 出自 [宋] 黄公度 ·《赴南恩道间和杨体南三首 其二 》