“相看双眼碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相看双眼碧”出自哪首诗？
答案： “相看双眼碧”出自： 宋代 章甫的 《次惠老见诒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng kàn shuāng yǎn bì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“相看双眼碧”的上一句是什么？
答案：
“相看双眼碧”的上一句是： 余生能几年 , 诗句拼音为： yú shēng néng jǐ nián
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“相看双眼碧”的下一句是什么？
答案： “相看双眼碧”的下一句是： 且喜一灯传 , 诗句拼音为： qiě xǐ yī dēng chuán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“相看双眼碧”全诗
次惠老见诒 (cì huì lǎo jiàn yí)
别去忽三纪，余生能几年。
相看双眼碧，且喜一灯传。
禅病君无恼，诗狂我欲仙。
剧谈成绝倒，还似蜜中边。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“相看双眼碧”繁体原文
次惠老見詒
別去忽三紀，餘生能幾年。
相看雙眼碧，且喜一燈傳。
禪病君無惱，詩狂我欲仙。
劇談成絕倒，還似蜜中邊。
“相看双眼碧”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
别去忽三纪，余生能几年。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
相看双眼碧，且喜一灯传。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
禅病君无恼，诗狂我欲仙。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
剧谈成绝倒，还似蜜中边。
“相看双眼碧”全诗注音
别去忽三纪，余生能几年。
相看双眼碧，且喜一灯传。
禅病君无恼，诗狂我欲仙。
剧谈成绝倒，还似蜜中边。
“相看双眼碧”全诗翻译
译文：
别去忽视三纪，余生能有几年。
彼此相对看，眼中的神采苍翠明亮，更喜欢一盏灯的传递。
君无病苦恼，我如痴如狂地渴望成仙。
谈论诗文成为极为精妙绝伦的倒转，就像蜜蜂在花边上嗡嗡飞舞，甜蜜无比。
全诗主题似乎是强调时间的短暂和人生的脆弱。第一句表达了对于珍惜时光的呼吁，认识到余生时间有限。第二句讲述了彼此相对而望，互相欣赏对方眼中的明亮神采，以及珍惜感受那盏传递灯光的喜悦。第三句提到了“禅病君无恼”，表明主人公心境平和，不因病痛而苦恼，而“诗狂我欲仙”则反映了作者对于诗文的热爱和追求成仙的愿望。最后一句“剧谈成绝倒，还似蜜中边”，描述了谈论诗文的精彩和有趣，就像蜜蜂在蜜中忙碌舞蹈一样。整体意境是：在有限的时间里，我们应该珍惜彼此之间的美好时光，以及对于诗文和美好事物的追求，活得充实而有趣。
“相看双眼碧”相关诗句：
- 相看双眼碧 出自 [宋] 章甫 ·《次惠老见诒 》
- 相看双眼碧 出自 [宋] 徐瑞 ·《故友汤景文别六年乃十月廿一寻我松下临别见赠次韵奉答 》
- 万卷饱看双眼碧 出自 [宋] 林希逸 ·《送陈伯厚试上庠 》
- 江上相逢双眼碧 出自 [唐] 贯休 ·《送越将归会稽 》
- 碧眼相看老弟兄 出自 [宋] 李弥逊 ·《正月十五日与兄弟清坐灯下不饮取黄精荔子甘实食之童稚绕膝嬉笑喧杂亦足慰岑寂戏作三绝句纪之 其一 》
- 碧眼相看话百年 出自 [宋] 杜范 ·《和杨兄两诗 其二 》
- 一笑相看眼俱碧 出自 [宋] 蔡戡 ·《子真新篇愈出愈工压倒元白三叹不已勉强再次前韵 》
- 壑眼碧双 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三○一 》
- 照世眼双碧 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三三四 》
- 鹤骨双眼碧 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题九日山廓然亭 》
- 照书双眼碧 出自 [宋] 林景熙 ·《访武伯山居 》
- 且藏双眼碧 出自 [宋] 释居简 ·《送径山元书记归池阳 》
- 双溪眼中碧 出自 [宋] 王十朋 ·《游圆超院登挟溪亭次卢公韵 》
- 双眼碧於秋 出自 [宋] 释智愚 ·《支遁和尚归休图赞 》
- 见山双眼碧 出自 [宋] 释道璨 ·《蹋雪下云居山宿崇寿寄草堂 》
- 故将双眼碧 出自 [宋] 袁说友 ·《登屋後城 》
- 摩挲老眼增双碧 出自 [宋] 卫宗武 ·《宣妙坟院古柏 》
- 胡儿肮脏双眼碧 出自 [宋] 周紫芝 ·《题龙眠画四马图 》
- 遥林入眼增双碧 出自 [宋] 王之道 ·《横枝山北别懿上人 》
- 眉底一双寒碧眼 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其三 》