“落日在东壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落日在东壁”出自哪首诗?
答案: “落日在东壁”出自: 宋代 张耒的 《渡洛游三乡书所见》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò rì zài dōng bì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“落日在东壁”的上一句是什么?
答案:
“落日在东壁”的上一句是: 暮投三乡寺 , 诗句拼音为: mù tóu sān xiāng sì
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“落日在东壁”的下一句是什么?
答案: “落日在东壁”的下一句是: 钟鸣高阁晚 , 诗句拼音为: zhōng míng gāo gé wǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“落日在东壁”全诗
渡洛游三乡书所见 (dù luò yóu sān xiāng shū suǒ jiàn)
重云蔽南山,远见山雨白。
我行山之北,便与云雨隔。
西风来如奔,零乱云物拆。
驱除信果决,霶霈绝余滴。
收雷如归师,蹄辙度南碛。
羣峰涌地出,掀荡无留碧。
暮投三乡寺,落日在东壁。
钟鸣高阁晚,野迥见归翼。
还家晚川静,秋月未生魄。
聊资览物态,应用慰行役。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
平平平○平,平仄平仄仄。
○○仄仄仄,平仄仄平仄。
○平○平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,○仄仄○仄。
“落日在东壁”繁体原文
渡洛游三鄉書所見
重雲蔽南山,遠見山雨白。
我行山之北,便與雲雨隔。
西風來如奔,零亂雲物拆。
驅除信果决,霶霈絕餘滴。
收雷如歸師,蹄轍度南磧。
羣峰湧地出,掀蕩無留碧。
暮投三鄉寺,落日在東壁。
鐘鳴高閣晚,野迥見歸翼。
還家晚川靜,秋月未生魄。
聊資覽物態,應用慰行役。
“落日在东壁”韵律对照
○平仄平平,仄仄平仄仄。
重云蔽南山,远见山雨白。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
我行山之北,便与云雨隔。
平平平○平,平仄平仄仄。
西风来如奔,零乱云物拆。
○○仄仄仄,平仄仄平仄。
驱除信果决,霶霈绝余滴。
○平○平平,平仄仄平仄。
收雷如归师,蹄辙度南碛。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
羣峰涌地出,掀荡无留碧。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
暮投三乡寺,落日在东壁。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
钟鸣高阁晚,野迥见归翼。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
还家晚川静,秋月未生魄。
平平仄仄仄,○仄仄○仄。
聊资览物态,应用慰行役。
“落日在东壁”全诗注音
重云蔽南山,远见山雨白。
我行山之北,便与云雨隔。
西风来如奔,零乱云物拆。
驱除信果决,霶霈绝余滴。
收雷如归师,蹄辙度南碛。
羣峰涌地出,掀荡无留碧。
暮投三乡寺,落日在东壁。
钟鸣高阁晚,野迥见归翼。
还家晚川静,秋月未生魄。
聊资览物态,应用慰行役。
“落日在东壁”全诗翻译
译文:
重重云雾笼罩着南山,远处可见山中白雨蒙蒙。我行至山的北方,便与云雨隔绝开来。西风吹来如奔驰,将云雾打得零散,乱飞乱动。驱散了厚重的云雨,果断地露出晴朗的天空,雨滴停止了飘洒。雷声收敛,如同胜利归来的将士,蹄辙划过南碛。群山如浪潮般涌现而出,掀起滔天的绿色浪涛,一片蔚蓝。黄昏时分来到三乡寺,夕阳落在东侧的墙壁上。钟声高振高阁,晚风中可见野鸟归巢。回家的路上,田野静谧无声,秋月尚未显露圆盘。闲来观赏万物的姿态,也能用它们慰劳行旅的辛劳。
“落日在东壁”总结赏析
这首诗《渡洛游三乡书所见》是张耒的作品,它可以被分为多个标签,包括"山水景观"、"抒情"和"仰望自然"。
在这首诗中,张耒描绘了一幅壮丽的山水画面,以及他在旅途中的所见所感。首先,诗人描述了南山被浓云笼罩,远处的山峦在雨中若隐若现,展现了大自然的壮丽景色。
然后,诗人表达了自己行走在山脉之北,与云雨隔绝的孤独感。他描述了西风来袭,云雨被风吹散的情景,以及雷雨的威力。这些描写呈现出自然界的激烈和不可预测性。
接着,诗人叙述了自己渡洛河,穿越南碛的场景,描绘了山峰涌出、草木掀荡的景象,强调了自然的壮丽和力量。
最后,诗人回到了三乡寺,看到了落日的余晖和鸣钟高阁的景象,以及远处飞翔的鸟群。这部分表达了诗人内心的平静和宁静,以及对自然景观的欣赏和感慨。
整首诗通过丰富的意象和生动的描写,展现了诗人在大自然面前的敬畏之情,以及对自然景观的深刻感受。
“落日在东壁”相关诗句:
- 落日在东壁 出自 [宋] 张耒 ·《渡洛游三乡书所见 》
- 落日明东壁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《河南王尉西斋 》
- 落月在西壁 出自 [宋] 张耒 ·《冬怀三首 其一 》
- 昔岁在东壁 出自 [宋] 金履详 ·《送金簿解官归天台五首 其二 》
- 榨牀在东壁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其九 》
- 余光在东壁 出自 [宋] 释清远 ·《龙门偶作五首 其一 》
- 枯琴在东壁 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 金粟如来在东壁 出自 [宋] 邹浩 ·《谢仲益惠兰 》
- 分曹正在壁门东 出自 [宋] 任希夷 ·《摄鼓院 》
- 何人合在天东壁 出自 [宋] 周紫芝 ·《资国巨松伐爲东观材 》
- 东壁图书尽在家 出自 [宋] 徐积 ·《文仙 》
- 文星合在天东壁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《别蒋颖叔 》
- 题在阆州东寺壁 出自 [唐] 元稹 ·《阆州开元寺壁题乐天诗 》
- 落日倚石壁 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《补沈恭子诗 》
- 日落白石壁 出自 [宋] 孔平仲 ·《平上去入四首寄豫章旧同官 其四 》
- 落日衔城壁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘爲十诗 其一○ 》
- 落日留虚壁 出自 [宋] 路忱 ·《秋怀 》
- 落日照西壁 出自 [宋] 董道辅 ·《绍熙庚戌中秋後三日拜张于湖墓 》
- 落日衔翠壁 出自 [宋] 苏轼 ·《淩虚台 》
- 落日照西壁 出自 [宋] 沈端节 ·《吊于湖墓在秣陵 》