“日落白石壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日落白石壁”出自哪首诗?
答案: “日落白石壁”出自: 宋代 孔平仲的 《平上去入四首寄豫章旧同官 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì luò bái shí bì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“日落白石壁”的上一句是什么?
答案:
“日落白石壁”的上一句是: 烟迷青枫林 , 诗句拼音为: yān mí qīng fēng lín
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“日落白石壁”的下一句是什么?
答案: “日落白石壁”的下一句是: 船窗居无聊 , 诗句拼音为: chuán chuāng jū wú liáo ,诗句平仄:平平平平平。
“日落白石壁”全诗
平上去入四首寄豫章旧同官 其四 (píng shǎng qù rù sì shǒu jì yù zhāng jiù tóng guān qí sì)
相从虽须臾,博约实得益。
交情何其深,弗易若竹柏。
烟迷青枫林,日落白石壁。
船窗居无聊,嘿嘿独忆昔。
○○平平平,仄仄仄仄仄。
平平平○○,仄仄仄仄仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
“日落白石壁”繁体原文
平上去入四首寄豫章舊同官 其四
相從雖須臾,博約實得益。
交情何其深,弗易若竹柏。
烟迷青楓林,日落白石壁。
船窗居無聊,嘿嘿獨憶昔。
“日落白石壁”韵律对照
○○平平平,仄仄仄仄仄。
相从虽须臾,博约实得益。
平平平○○,仄仄仄仄仄。
交情何其深,弗易若竹柏。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
烟迷青枫林,日落白石壁。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
船窗居无聊,嘿嘿独忆昔。
“日落白石壁”全诗注音
相从虽须臾,博约实得益。
交情何其深,弗易若竹柏。
烟迷青枫林,日落白石壁。
船窗居无聊,嘿嘿独忆昔。
“日落白石壁”全诗翻译
译文:
相互追随虽然只是短暂的时光,广泛地约定则真正获益匪浅。交情之深何其深厚,不易像竹子和柏树那样强固。雾笼罩着青色枫树林,太阳落在白色石壁上。在船窗边度日如年,嘿嘿,独自回忆往昔的往事。
总结:这首古文表达了作者对于深厚友情的珍视,以及在寂寞时回忆往事的心情。在短暂的相处中,广泛的交情可以带来实际的益处,但真正深厚的友情却不易得到,像竹子和柏树一样坚固。诗人通过描绘烟雾笼罩的枫林和夕阳下的白石壁,形象地表达了内心的孤独和怀念之情。
“日落白石壁”总结赏析
赏析::
这首古诗《平上去入四首寄豫章旧同官 其四》由孔平仲创作,描绘了友谊深厚、历久弥坚的情感。诗人在文字中表达了对友情珍贵的体验,展现了深沉的思索和怀念之情。
首节描述了相伴的时间虽短暂,却让彼此的交情愈发深厚,互相倾诉心声,增进彼此的友谊。第二节通过“竹柏”来比喻交情深沉,竹柏以其坚韧、挺拔的特性象征了真挚友谊的稳定和持久。第三节以烟雾遮掩的枫林和夕阳映照下的白石壁为背景,形象地展示了时光流逝和人事变迁。最后一节以“船窗居无聊”表达了对离别时的思念之情,重温往昔友谊的美好时光。
标签: 叙情、友情、怀旧
“日落白石壁”相关诗句:
- 日落白石壁 出自 [宋] 孔平仲 ·《平上去入四首寄豫章旧同官 其四 》
- 落日倚石壁 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《补沈恭子诗 》
- 石立四壁落 出自 [宋] 李弥逊 ·《岩巄寺 》
- 白云生石壁 出自 [宋] 金卞 ·《游金庭观 》
- 业白出石壁 出自 [唐] 杜甫 ·《夜听许十损诵诗爱而有作 》
- 石壁缘云白 出自 [宋] 李新 ·《监亭 》
- 韶石徧图辉壁落 出自 [宋] 许申 ·《张相公祠 》
- 石壁长林冰筯落 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦林间残雪之韵 》
- 十年业白出石壁 出自 [宋] 李复 ·《晋州会上送卫伯绍休官南归 》
- 白业谁能超石壁 出自 [宋] 程俱 ·《和江子我端友 》
- 终日对石壁 出自 [唐] 岑参 ·《题铁门关楼 》
- 落日照西壁 出自 [宋] 董道辅 ·《绍熙庚戌中秋後三日拜张于湖墓 》
- 落日衔翠壁 出自 [宋] 苏轼 ·《淩虚台 》
- 落日照西壁 出自 [宋] 沈端节 ·《吊于湖墓在秣陵 》
- 日落昭阳壁 出自 [唐] 王諲 ·《长信怨 》
- 落日在东壁 出自 [宋] 张耒 ·《渡洛游三乡书所见 》
- 落日衔城壁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘爲十诗 其一○ 》
- 落日留虚壁 出自 [宋] 路忱 ·《秋怀 》
- 落日明东壁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《河南王尉西斋 》
- 尽日人行石壁间 出自 [宋] 章颖 ·《句 》