“共开樽俎爲高会”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“共开樽俎爲高会”出自哪首诗?

答案:共开樽俎爲高会”出自: 宋代 史浩 《寄居为诸乡老庆寿致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi yǔ xī xī shòu yù zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“共开樽俎爲高会”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“共开樽俎爲高会”已经是第一句了。

问题3:“共开樽俎爲高会”的下一句是什么?

答案:共开樽俎爲高会”的下一句是: 耆儒最盛甬勾东 , 诗句拼音为: qí rú zuì shèng yǒng gōu dōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“共开樽俎爲高会”全诗

寄居为诸乡老庆寿致语口号 (jì jū wèi zhū xiāng lǎo qìng shòu zhì yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 史浩

海宇熙熙寿域中,耆儒最盛甬勾东。
共开樽俎为高会,尤喜乡闾有义风。
九老未应多白傅,四明何止一黄公。
行看联璧安车上,尽是当筵鹤发翁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hǎi yǔ xī xī shòu yù zhōng , qí rú zuì shèng yǒng gōu dōng 。
gòng kāi zūn zǔ wèi gāo huì , yóu xǐ xiāng lǘ yǒu yì fēng 。
jiǔ lǎo wèi yìng duō bái fù , sì míng hé zhǐ yī huáng gōng 。
xíng kàn lián bì ān chē shàng , jìn shì dāng yán hè fā wēng 。

“共开樽俎爲高会”繁体原文

寄居爲諸鄉老慶壽致語口號

海宇熙熙壽域中,耆儒最盛甬勾東。
共開樽俎爲高會,尤喜鄉閭有義風。
九老未應多白傅,四明何止一黄公。
行看聯璧安車上,盡是當筵鶴髮翁。

“共开樽俎爲高会”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
海宇熙熙寿域中,耆儒最盛甬勾东。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
共开樽俎为高会,尤喜乡闾有义风。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
九老未应多白傅,四明何止一黄公。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行看联璧安车上,尽是当筵鹤发翁。

“共开樽俎爲高会”全诗注音

hǎi yǔ xī xī shòu yù zhōng , qí rú zuì shèng yǒng gōu dōng 。

海宇熙熙寿域中,耆儒最盛甬勾东。

gòng kāi zūn zǔ wèi gāo huì , yóu xǐ xiāng lǘ yǒu yì fēng 。

共开樽俎为高会,尤喜乡闾有义风。

jiǔ lǎo wèi yìng duō bái fù , sì míng hé zhǐ yī huáng gōng 。

九老未应多白傅,四明何止一黄公。

xíng kàn lián bì ān chē shàng , jìn shì dāng yán hè fā wēng 。

行看联璧安车上,尽是当筵鹤发翁。

“共开樽俎爲高会”全诗翻译

译文:

海宇熙熙,人寿相聚在这片土地上,尊贤老者最为荣耀,甬勾东方聚集众多智者。
共同打开酒樽美酒,摆设祭品,举办盛大的会议,特别欣喜乡闾之间有高尚的风气。
九位老人尚未来参加,其中必定有许多有德行的学者,尚未受邀的白傅先生。四位明德的学者也不能被忽视,其中不乏黄公一流的人物。
走近观察联璧瑞玉,车上陈设华美非常,其中皆是参加宴席的长者,头发如鹤羽般洁白的贤者。

总结:

诗人描绘了一个盛大的聚会,聚集了众多智者和贤者。这些学者中有耆儒、白傅、黄公等名重一时的贤人,共同举行庆祝活动。他们开启美酒,摆设祭品,欢聚在一起,欣喜乡闾之间有高尚的风气。在场的长者们风姿翩翩,智慧非凡,好似身披白鹤羽毛,彼此交流着学问和思想。

“共开樽俎爲高会”诗句作者史浩介绍:

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本,参校清缪荃孙跋抄本(简称抄本,藏北京大学图书馆)等。新辑集外集另编一卷。更多...

“共开樽俎爲高会”相关诗句: