“共陪樽俎无虚日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共陪樽俎无虚日”出自哪首诗?
答案: “共陪樽俎无虚日”出自: 宋代 司马光的 《和始平公贻一二宾僚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng péi zūn zǔ wú xū rì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“共陪樽俎无虚日”的上一句是什么?
答案:
“共陪樽俎无虚日”的上一句是: 高卑曾不间疏亲 , 诗句拼音为: gāo bēi céng bù jiān shū qīn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“共陪樽俎无虚日”的下一句是什么?
答案: “共陪樽俎无虚日”的下一句是: 空喜谿山得主人 , 诗句拼音为: kōng xǐ xī shān dé zhǔ rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“共陪樽俎无虚日”全诗
和始平公贻一二宾僚 (hé shǐ píng gōng yí yī èr bīn liáo)
儒冠蔼蔼从平津,东阁由来盛衆宾。
终始何尝忘教育,高卑曾不间疏亲。
共陪樽俎无虚日,空喜谿山得主人。
白雪屡歌殊未和,自知羞愧後车尘。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“共陪樽俎无虚日”繁体原文
和始平公貽一二賓僚
儒冠藹藹從平津,東閣由來盛衆賓。
終始何嘗忘教育,高卑曾不間疏親。
共陪樽俎無虚日,空喜谿山得主人。
白雪屢歌殊未和,自知羞愧後車塵。
“共陪樽俎无虚日”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
儒冠蔼蔼从平津,东阁由来盛衆宾。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
终始何尝忘教育,高卑曾不间疏亲。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
共陪樽俎无虚日,空喜谿山得主人。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
白雪屡歌殊未和,自知羞愧後车尘。
“共陪樽俎无虚日”全诗注音
儒冠蔼蔼从平津,东阁由来盛衆宾。
终始何尝忘教育,高卑曾不间疏亲。
共陪樽俎无虚日,空喜谿山得主人。
白雪屡歌殊未和,自知羞愧後车尘。
“共陪樽俎无虚日”全诗翻译
译文:
戴着儒冠,我从平津前来,东阁素来是款待众宾客的地方。
始终始终,我从未忘记教育的重要,不论贵贱,都曾不间断地与亲近的人交流。
共同陪伴着酒宴,日子都充实而无空虚,但我却喜欢谿山,因为那里有我的主人。
白雪纷飞,我歌声不断,然而与我不同的人并不与我合唱,我自知应该羞愧于后面被扬起的尘土。
全文
总结:
这首古文描述了一位身着儒冠的人从平津前来,在东阁招待宾客。他在生活中始终不忘教育的重要,并与各个层次的人保持着亲密的交流。他享受陪伴着众人饮宴的时光,但更喜欢与他的主人一同在谿山度过。然而,他歌声高亢,但没有人与他合唱,自知应该感到羞愧。整篇古文强调了教育和交往的重要性,并反映了主人对这位儒生的不同看待。
“共陪樽俎无虚日”总结赏析
赏析::
司马光的《和始平公贻一二宾僚》是一首富有文化底蕴的古诗。这首诗以儒冠蔼蔼的景象为开篇,形容了众多宾僚前来向始平公贻送礼物的盛况。这一景象生动地描绘了当时的社会风貌,展现了文人士大夫的风采。
接着,诗人表达了对教育的珍视,强调了始平公作为教育者的伟大贡献。他不仅教导了高官显贵,也没有忘记培养平民百姓,表现出他高尚的道德品质。
诗中还提到了樽俎,这是古代宴会的器皿,暗示了始平公丰富的酒宴文化。但诗人并没有沉迷于宴乐之中,而是认为白雪屡歌尚未和谐,自知应该以更高的境界来净化自己的心灵,不沾染尘世之物。
整首诗以优美的语言描绘了当时社会的画面,强调了教育和高尚品德的重要性,以及对自身的反思。这些主题在古代中国文化中具有深厚的意义,使这首诗成为一篇具有文学价值和教育意义的佳作。
标签: 礼仪、教育、品德、自我反思
“共陪樽俎无虚日”相关诗句:
- 共陪樽俎无虚日 出自 [宋] 司马光 ·《和始平公贻一二宾僚 》
- 今日陪樽俎 出自 [唐] 朱湾 ·《奉使设宴戏掷笼筹 》
- 共欣爱日临樽俎 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 幸得陪樽俎 出自 [唐] 朱湾 ·《韦使君席咏拗笼筹得兹字 》
- 良宴陪樽俎 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雨应祈因思昔年诸友作诗今再叙旧 》
- 每陪樽俎定论心 出自 [宋] 度正 ·《送李左之制干东归探韵得今字 》
- 好留幕府陪樽俎 出自 [宋] 张舜民 ·《至瀛州小雪贻蒋颖叔 》
- 华筵樽俎幸参陪 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和中书梁侍郎君臣庆会阁赐御筵诗 》
- 参陪樽俎俱时彦 出自 [宋] 苏颂 ·《判秘阁何龙图赴职宴集诸公同赋诗以纪出入之盛 》
- 升歌鸣鹿陪樽俎 出自 [宋] 叶梦鼎 ·《建府戊午鹿呜宴 》
- 浪陪樽俎问更端 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵沈给事对雪长句二首 其二 》
- 野人每喜陪樽俎 出自 [宋] 魏野 ·《谢呈寇相公召宴 》
- 几时樽俎共 出自 [宋] 彭汝砺 ·《秋日吟二首呈诸友时在合肥作 其一 》
- 清谈共樽俎 出自 [宋] 释道潜 ·《送李仲益赴襄阳幕 》
- 樽俎频开闲共话 出自 [宋] 李嘉谋 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 共开樽俎爲高会 出自 [宋] 史浩 ·《寄居爲诸乡老庆寿致语口号 》
- 薄暮每寻樽俎共 出自 [宋] 洪适 ·《次韵南京道中 》
- 良辰樽俎凭谁共 出自 [宋] 释道潜 ·《唐昌王悦道桃竹轩 》
- 今日陪尊俎 出自 [唐] 卢纶 ·《奉陪侍中登白楼 》
- 九日无人共一樽 出自 [宋] 苏辙 ·《九日独酌三首 其一 》