“谪官樽俎定常开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谪官樽俎定常开”出自哪首诗?
答案: “谪官樽俎定常开”出自: 唐代 杜甫的 《所思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhé guān zūn zǔ dìng cháng kāi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“谪官樽俎定常开”的上一句是什么?
答案:
“谪官樽俎定常开”的上一句是: 苦忆荆州醉司马 , 诗句拼音为:kǔ yì jīng zhōu zuì sī mǎ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“谪官樽俎定常开”的下一句是什么?
答案: “谪官樽俎定常开”的下一句是: 九江日落醒何处 , 诗句拼音为: jiǔ jiāng rì luò xǐng hé chù ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“谪官樽俎定常开”全诗
所思 (suǒ sī)
苦忆荆州醉司马,谪官樽俎定常开。
九江日落醒何处,一柱观头眠几回。
可怜怀抱向人尽,欲问平安无使来。
故凭锦水将双泪,好过瞿塘灧澦堆。
仄仄平平仄○仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄○。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄○平仄,仄○○平仄仄平。
“谪官樽俎定常开”繁体原文
所思
苦憶荆州醉司馬,謫官樽俎定常開。
九江日落醒何處,一柱觀頭眠幾回。
可憐懷抱向人盡,欲問平安無使來。
故憑錦水將雙淚,好過瞿塘灧澦堆。
“谪官樽俎定常开”韵律对照
仄仄平平仄○仄,仄平平仄仄平平。
苦忆荆州醉司马,谪官樽俎定常开。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄○。
九江日落醒何处,一柱观头眠几回。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
可怜怀抱向人尽,欲问平安无使来。
仄平仄仄○平仄,仄○○平仄仄平。
故凭锦水将双泪,好过瞿塘灧澦堆。
“谪官樽俎定常开”全诗注音
苦忆荆州醉司马,谪官樽俎定常开。
九江日落醒何处,一柱观头眠几回。
可怜怀抱向人尽,欲问平安无使来。
故凭锦水将双泪,好过瞿塘灧澦堆。
“谪官樽俎定常开”全诗翻译
译文:
忧心忡忡地回忆起当年在荆州与司马相醉的情景,我作为一名谪居的官员,酒器和饮盘常年摆放着。
太阳落下时,我醒来时身处何处?独自一人站在观赏台上,睡了几次觉了。
心中怜悯着思念之情,却没有消息传达给亲人。渴望询问是否平安无事,但无人来传达。
因此,我依靠着江水代替双泪,情愿它流过瞿塘的泥沙堆。
“谪官樽俎定常开”相关诗句:
- 谪官樽俎定常开 出自 [唐] 杜甫 ·《所思 》
- 谪官樽俎定常开 出自 [宋] 王安石 ·《送刘贡甫谪官衡阳 》
- 胜算定樽俎 出自 [宋] 陈造 ·《送叶主簿楚州应钱帅之招 》
- 樽俎清谈定喜闻 出自 [宋] 强至 ·《送陇州使君刘仲仪左藏赴治 》
- 每陪樽俎定论心 出自 [宋] 度正 ·《送李左之制干东归探韵得今字 》
- 樽俎折冲常自任 出自 [宋] 张元干 ·《代上折枢彦质生朝二首 其一 》
- 常时樽俎每招延 出自 [宋] 林希逸 ·《九江朱长卿挽诗 其三 》
- 便爲开樽俎 出自 [唐] 令狐楚 ·《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵 》
- 樽俎开幽抱 出自 [宋] 李纲 ·《许子大龙图挽词二首 其二 》
- 樽俎爲谁开 出自 [宋] 吕夷简 ·《江南立春 》
- 将幕开樽俎 出自 [宋] 许安世 ·《和蓬莱阁赏雪赋诗 》
- 中元樽俎未能开 出自 [宋] 李之仪 ·《伯成已归尚阻雨会聚聊申短唱容易一笑 》
- 樽俎开怀幸对公 出自 [宋] 吴芾 ·《滕王阁三首 其三 》
- 樽俎频开闲共话 出自 [宋] 李嘉谋 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 林塘胜处开樽俎 出自 [宋] 章宪 ·《松江谒王文孺令宰 》
- 共开樽俎爲高会 出自 [宋] 史浩 ·《寄居爲诸乡老庆寿致语口号 》
- 静依北牖开樽俎 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵刘伯昌长官见赠 》
- 幸逢胜饯开樽俎 出自 [宋] 李正民 ·《徐大谏道漳南与舍弟倡和次韵 其一 》
- 雍容樽俎开金地 出自 [宋] 王澧 ·《和田望再赋暑雪轩 》
- 适开樽俎遇重阳 出自 [宋] 韩琦 ·《重九会安正堂 》