“当於晚节看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当於晚节看”出自哪首诗？
答案： “当於晚节看”出自： 宋代 罗一鹗的 《挽知容州朝请陶公 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dāng wū wǎn jié kàn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“当於晚节看”的上一句是什么？
答案：
“当於晚节看”的上一句是： 世亦多真士 , 诗句拼音为：shì yì duō zhēn shì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“当於晚节看”的下一句是什么？
答案： “当於晚节看”的下一句是： 急流能勇退 , 诗句拼音为： jí liú néng yǒng tuì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“当於晚节看”全诗
挽知容州朝请陶公 其二 (wǎn zhī róng zhōu cháo qǐng táo gōng qí èr)
世亦多真士，当於晚节看。
急流能勇退，袖手但旁观。
凡卉随春尽，孤标耐岁寒。
始终全所守，此事古来难。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“当於晚节看”繁体原文
挽知容州朝請陶公 其二
世亦多真士，當於晚節看。
急流能勇退，袖手但旁觀。
凡卉隨春盡，孤標耐歲寒。
始終全所守，此事古來難。
“当於晚节看”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世亦多真士，当於晚节看。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
急流能勇退，袖手但旁观。
平仄平平仄，平平仄仄平。
凡卉随春尽，孤标耐岁寒。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
始终全所守，此事古来难。
“当於晚节看”全诗注音
世亦多真士，当於晚节看。
急流能勇退，袖手但旁观。
凡卉随春尽，孤标耐岁寒。
始终全所守，此事古来难。
“当於晚节看”全诗翻译
译文：
世上也有许多真正的士人，应当在晚年仔细观察他们的品行。急流能够勇敢地退去，而智者却能够保持冷静的旁观态度。像普通的花草会随着春天渐渐凋谢，但那孤独的旗帜却能够经受住岁月的寒冷考验。始终坚守着自己的理想和信仰，这样的事情古往今来都是异常困难的。
总结：
诗人通过比喻，表达了对真正的士人品行的赞美，强调了他们在面对逆境时的勇敢和坚定，以及在人生的旅途中保持崇高信仰的难度。这些都是值得后人学习和效仿的精神。
“当於晚节看”相关诗句：
- 当於晚节看 出自 [宋] 罗一鹗 ·《挽知容州朝请陶公 其二 》
- 忠孝当於晚节全 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其七 》
- 晚节渐於春事懒 出自 [宋] 李彭 ·《春日怀秦髯 》
- 晚节渐於诗律细 出自 [唐] 杜甫 ·《遣闷戏呈路十九曹长 》
- 看渠晚节香 出自 [宋] 王迈 ·《人日设安籙醮有送菊花一盆四干直上开花数百颗不减重阳喜而成诗 》
- 再贫看晚节 出自 [宋] 陈傅良 ·《止斋即事二首 其二 》
- 节候看应晚 出自 [唐] 韩翃 ·《酬程延秋夜即事见赠 》
- 真节当朝晚始知 出自 [宋] 李复 ·《吊朱给事 》
- 晚节当如竹有筠 出自 [宋] 范仲淹 ·《酬李光化见寄二首 其一 》
- 莫诮雕栏当晚节 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫芍药 》
- 或看晚节在归欤 出自 [宋] 许及之 ·《题洪子恂所画盘洲图三首 其二 》
- 要将晚节看芬芳 出自 [宋] 岳珂 ·《小春六花 黄菊 》
- 自有青天看晚节 出自 [宋] 陈着 ·《癸未生日书於本堂 》
- 且看寒花晚节香 出自 [宋] 韩琦 ·《九日水阁 》
- 黄花晚节正争看 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿利州赵漕 其二 》
- 风霜晚节要人看 出自 [宋] 钱时 ·《病起掇黄花数本焚香清坐二首 其二 》
- 留取余香晚节看 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿陆义斋 其二 》
- 晚节要看秋圃菊 出自 [宋] 释善珍 ·《和忠献堂诸官韵 》
- 留取金英晚节看 出自 [宋] 宋祁 ·《重阳不见菊 其二 》
- 要看晚节玉璘珣 出自 [宋] 方岳 ·《闲居无与酬答因假庭下三物作 竹答梅 》