“自觉胸襟辈尧禹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自觉胸襟辈尧禹”出自哪首诗?
答案: “自觉胸襟辈尧禹”出自: 宋代 秦观的 《送乔希圣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì jué xiōng jīn bèi yáo yǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“自觉胸襟辈尧禹”的上一句是什么?
答案:
“自觉胸襟辈尧禹”的上一句是: 杖藜对客骋高谈 , 诗句拼音为: zhàng lí duì kè chěng gāo tán
,诗句平仄: 。
问题3:“自觉胸襟辈尧禹”的下一句是什么?
答案: “自觉胸襟辈尧禹”的下一句是: 如今寂寞已成尘 , 诗句拼音为: rú jīn jì mò yǐ chéng chén ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“自觉胸襟辈尧禹”全诗
送乔希圣 (sòng qiáo xī shèng)
鷃翔蓬蒿非所悲,鹏击风云非所喜。
贵贱穷通尽偶然,回头总是东海水。
我思田文昔相齐,朱袍照日如云霓。
三千冠佩醉明月,清歌一曲倾玻璃。
如今陈迹知何在,但见荒冢烟芜迷。
又思原宪昔居鲁,门户东西闭环堵。
杖藜对客骋高谈,自觉胸襟辈尧禹。
如今寂寞已成尘,空有声名挂千古。
送君去,何时回,世间如此令人哀。
我徒驻足不可久,笑指白云归去来。
仄平平平平仄平,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄平仄仄。
仄○平平仄○平,平平仄仄○平○。
○平○仄仄平仄,平平仄仄平?平。
○平平仄平平仄,仄仄平仄平平平。
仄○平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
仄平仄,平平○,仄○○仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
“自觉胸襟辈尧禹”繁体原文
送喬希聖
鷃翔蓬蒿非所悲,鵬擊風雲非所喜。
貴賤窮通盡偶然,回頭總是東海水。
我思田文昔相齊,朱袍照日如雲霓。
三千冠珮醉明月,清歌一曲傾玻璃。
如今陳迹知何在,但見荒冢烟蕪迷。
又思原憲昔居魯,門戶東西閉環堵。
杖藜對客騁高談,自覺胸襟輩堯禹。
如今寂寞已成塵,空有聲名掛千古。
送君去,何時回,世間如此令人哀。
我徒駐足不可久,笑指白雲歸去來。
“自觉胸襟辈尧禹”韵律对照
仄平平平平仄平,平仄平平平仄仄。
鷃翔蓬蒿非所悲,鹏击风云非所喜。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄平仄仄。
贵贱穷通尽偶然,回头总是东海水。
仄○平平仄○平,平平仄仄○平○。
我思田文昔相齐,朱袍照日如云霓。
○平○仄仄平仄,平平仄仄平?平。
三千冠佩醉明月,清歌一曲倾玻璃。
○平平仄平平仄,仄仄平仄平平平。
如今陈迹知何在,但见荒冢烟芜迷。
仄○平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
又思原宪昔居鲁,门户东西闭环堵。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
杖藜对客骋高谈,自觉胸襟辈尧禹。
○平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
如今寂寞已成尘,空有声名挂千古。
仄平仄,平平○,仄○○仄仄平平。
送君去,何时回,世间如此令人哀。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
我徒驻足不可久,笑指白云归去来。
“自觉胸襟辈尧禹”全诗注音
鷃翔蓬蒿非所悲,鹏击风云非所喜。
贵贱穷通尽偶然,回头总是东海水。
我思田文昔相齐,朱袍照日如云霓。
三千冠佩醉明月,清歌一曲倾玻璃。
如今陈迹知何在,但见荒冢烟芜迷。
又思原宪昔居鲁,门户东西闭环堵。
杖藜对客骋高谈,自觉胸襟辈尧禹。
如今寂寞已成尘,空有声名挂千古。
送君去,何时回,世间如此令人哀。
我徒驻足不可久,笑指白云归去来。
“自觉胸襟辈尧禹”全诗翻译
译文:
鹞鹰飞翔在蒿草上,并不感到悲伤;大鹏击破风云,也并不感到欢喜。人的贵贱、穷达,都是偶然的,回头看来,终究归于东海水。
我想起了田文,他曾经与我相交,身着朱袍,光芒如彩虹般照耀着阳光。他身披三千冠佩,在醉人的明月下尽情歌唱,悠扬的歌声仿佛能倾倒玻璃般的心。
如今他的身影和足迹都已经不知去向,只能看见荒冢中的烟芜迷蒙。
我还想起原宪,他曾在鲁国居住,门户东西都是紧闭的,与客人谈笑风生,自觉胸襟宛如尧、禹般宽广。如今,他已经寂寞成尘,只剩下名声挂在千古之间。
送别朋友,不知何时再见,世间之事让人感到悲伤。我只能驻足片刻,笑指着白云,不知何时归去何时来。
总结:这篇古文描写了过去的友谊与荣耀,以及现在的孤独和虚名。朋友们在各自的人生旅途中失散,留下寂寞和感叹。诗人回忆起过去的美好时光,但也深感现实的无常和转变。
“自觉胸襟辈尧禹”相关诗句:
- 自觉胸襟辈尧禹 出自 [宋] 秦观 ·《送乔希圣 》
- 陡觉胸襟万虑平 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡宗泽见寄 其一 》
- 已觉胸襟忘得丧 出自 [宋] 罗与之 ·《默坐 》
- 胸襟有道推先觉 出自 [宋] 陈渊 ·《用中示以字瑞既书其事又赋诗一首 》
- 自昔尧禹传 出自 [宋] 苏辙 ·《过龟山 》
- 理自胸襟得 出自 [宋] 陈渊 ·《省题笔谏诗 》
- 自惟我辈襟期在 出自 [宋] 韦骧 ·《过千金怀陆刚叔许顾道 》
- 风自能披我辈襟 出自 [宋] 韩驹 ·《游定林寺 》
- 闲处胸襟足自开 出自 [宋] 晁补之 ·《题段吉先小景三首 其二 》
- 胸襟自许作良臣 出自 [宋] 吴芾 ·《送魏签 》
- 长江流自胸襟出 出自 [宋] 朱翌 ·《湘江亭别程干 》
- 乾坤自隘胸襟豁 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其七 》
- 胸襟元自涨清澜 出自 [宋] 刘弇 ·《赠邑宰詹志行长官 》
- 酒客胸襟亦自贤 出自 [宋] 吕南公 ·《酒客 》
- 自觉辈晚无肩差 出自 [宋] 曹彦约 ·《春日奉陪韩签虞丞解监修禊事即席中所有虾菜梨枣分韵得虾字 》
- 清风自觉袭衣襟 出自 [宋] 楼钥 ·《梅仙岩 》
- 月自寄胸花不觉 出自 [宋] 方岳 ·《月中观梅 》
- 真尧舜禹 出自 [宋] 曾丰 ·《绍兴淳熙两朝内禅颂 》
- 佑尧象禹 出自 [宋] 宋祁 ·《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣崧诗 其三 》
- 过於尧禹 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》