“阳台云雨过无踪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阳台云雨过无踪”出自哪首诗？
答案： “阳台云雨过无踪”出自： 唐代 胡曾的 《咏史诗 阳台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáng tái yún yǔ guò wú zōng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“阳台云雨过无踪”的上一句是什么？
答案：
“阳台云雨过无踪”的上一句是： 楚国城池飒已空 , 诗句拼音为：chǔ guó chéng chí sà yǐ kōng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“阳台云雨过无踪”的下一句是什么？
答案： “阳台云雨过无踪”的下一句是： 何人更有襄王梦 , 诗句拼音为： hé rén gèng yǒu xiāng wáng mèng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“阳台云雨过无踪”全诗
咏史诗 阳台 (yǒng shǐ shī yáng tái)
楚国城池飒已空，阳台云雨过无踪。
何人更有襄王梦，寂寂巫山十二重。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“阳台云雨过无踪”繁体原文
詠史詩 陽臺
楚國城池颯已空，陽臺雲雨過無蹤。
何人更有襄王夢，寂寂巫山十二重。
“阳台云雨过无踪”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
楚国城池飒已空，阳台云雨过无踪。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何人更有襄王梦，寂寂巫山十二重。
“阳台云雨过无踪”全诗注音
楚国城池飒已空，阳台云雨过无踪。
何人更有襄王梦，寂寂巫山十二重。
“阳台云雨过无踪”全诗翻译
译文：
楚国的城池早已空荡荡，阳台上的云雨已经消散无踪迹。
有谁还能拥有襄王的梦境，静静地，巫山上十二重楼阁寂寞无人。
总结：
诗中描绘了楚国的城池已经荒芜空虚，阳台上的云雨也已经散去。然后提出了一个问题，有没有人能够再次拥有襄王的梦境。最后以巫山十二重楼阁的寂寞形容整个场景。诗意深沉，带有一丝忧伤和孤寂的意味。
“阳台云雨过无踪”相关诗句：
- 阳台云雨过无踪 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 阳台 》
- 更无云雨到阳台 出自 [唐] 刘言史 ·《赠童尼 》
- 雨约过阳台 出自 [宋] 许及之 ·《水仙 》
- 雨随孤櫂过阳台 出自 [唐] 郑谷 ·《下峡 》
- 苏庭云过静无踪 出自 [宋] 燕肃 ·《赠惠山庆上人 》
- 白云飞过看无踪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题三清殿後壁 》
- 云过阳台空有梦 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其三 》
- 云雨本无踪 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其九 》
- 全无云雨踪 出自 [宋] 胡仲弓 ·《竹夫人 》
- 云雨下阳台 出自 [宋] 胡寅 ·《和信仲酴醿 》
- 云雨阳台路 出自 [唐] 孙逖 ·《送魏骑曹充宇文侍御判官分按山南 》
- 云雨断阳台 出自 [宋] 张栻 ·《十三日晨起霜晴用定王台韵赋此 》
- 阳台鏁云雨 出自 [宋] 李流谦 ·《次赵惟直韵 》
- 云无踪兮雨无迹 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其五九 》
- 峡云巫雨杳无踪 出自 [宋] 晏殊 ·《寄远 》
- 藏云蓄雨无踪迹 出自 [宋] 章潜 ·《栲栳山 》
- 自兴云雨更无踪 出自 [唐] 天宝时人 ·《玉龙子诗 》
- 布云施雨觅无踪 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其六九 》
- 云雨阳台十二峰 出自 [宋] 孙应时 ·《巫山祠梳洗楼 》
- 暮雨又下云阳台 出自 [宋] 刘敞 ·《三清殿木槿 》