“以此论文学”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“以此论文学”出自哪首诗？
答案： “以此论文学”出自： 唐代 黄滔的 《省试一一吹竽》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ cǐ lùn wén xué ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题2：“以此论文学”的上一句是什么？
答案：
“以此论文学”的上一句是： 至艺始呈奇 , 诗句拼音为： zhì yì shǐ chéng qí
，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题3：“以此论文学”的下一句是什么？
答案： “以此论文学”的下一句是： 终凭一一窥 , 诗句拼音为： zhōng píng yī yī kuī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“以此论文学”全诗
省试一一吹竽 (shěng shì yī yī chuī yú)
齐竽今历试，真僞不难知。
欲使声声别，须令个个吹。
後先无错杂，能否立参差。
次第教单进，宫商乃异宜。
凡音皆窜迹，至艺始呈奇。
以此论文学，终凭一一窥。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平仄仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
“以此论文学”繁体原文
省試一一吹竽
齊竽今歷試，真僞不難知。
欲使聲聲別，須令箇箇吹。
後先無錯雜，能否立參差。
次第教單進，宮商乃異宜。
凡音皆竄跡，至藝始呈奇。
以此論文學，終憑一一窺。
“以此论文学”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄○平。
齐竽今历试，真僞不难知。
仄仄平平仄，平仄仄仄○。
欲使声声别，须令个个吹。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
後先无错杂，能否立参差。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
次第教单进，宫商乃异宜。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
凡音皆窜迹，至艺始呈奇。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
以此论文学，终凭一一窥。
“以此论文学”全诗注音
齐竽今历试，真僞不难知。
欲使声声别，须令个个吹。
後先无错杂，能否立参差。
次第教单进，宫商乃异宜。
凡音皆窜迹，至艺始呈奇。
以此论文学，终凭一一窥。
“以此论文学”全诗翻译
译文：
齐竽今天来到考场，考试是为了辨别真伪并不困难。
如果想要让每个声音都有所区别，就需要每个人都吹奏出不同的音调。
排列次序要清晰无误，能否正确地呈现出错落有致的美感。
按照一定的顺序来进行教学，宫调和商调是需要有所不同的适宜。
所有的音符都有其独特的轨迹，只有达到高超的艺术境界才能展现出奇特的魅力。
通过这样的方式来探讨文学学问，最终要靠一点一滴的窥探。
“以此论文学”相关诗句：
- 以此论文学 出自 [唐] 黄滔 ·《省试一一吹竽 》
- （以上均见《文镜秘府论》南卷《论文意》引王昌龄《诗格》） 出自 [唐] 无名氏 ·《诗 》
- 论文斆学两髫年 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达过先公旧居有感 》
- 肯爲论文学贾留 出自 [宋] 彭龟年 ·《王文伯将校艺漕闱过我取别肯作一夕饮酒竟犹子留之西斋厥明文伯有诗敬赓原韵 》
- 论文虚以往 出自 [宋] 柳子文 ·《呈同院诸公 其一 》
- 竞以文学许 出自 [宋] 项安世 ·《送黄司户改官东归 》
- 子以文学显 出自 [宋] 刘敞 ·《同彦文送敦儒宰晋陵 》
- （《翰林学士集》）（按：此诗原署「中书令江陵县开国子弘文馆学士臣岑文本上」 出自 [唐] 岑文本 ·《五言春日侍宴望海应诏 》
- 李唐以文学第士 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 来此论玄文 出自 [宋] 宋无 ·《寄题无照西园 》
- 此论无以异 出自 [宋] 赵鼎 ·《吴帝庙 》
- （《翰林学士集》）（按：此诗署「越王文学陆搢」 出自 [唐] 陆搢 ·《四言曲池酺饮座铭 》
- 王利器《文镜秘府论校注》引任学良《文镜秘府论校注》稿本云：「本节曾引王昌龄李白诗 出自 [唐] 无名氏 ·《同音韵诗 》
- 详拙文《殷璠〈丹阳集〉辑考》〖刊《唐代文学论丛》第八辑〗） 出自 [唐] 张彦雄 ·《句 》
- 此非以政学 出自 [宋] 楼钥 ·《彭子复临海县斋 》
- 二十年前此论文 出自 [宋] 何若谷 ·《顶山寺 》
- 夜半论文酹此杯 出自 [宋] 袁说友 ·《和梁曹池阳道中遇雪韵 》
- 一樽此地论文乐 出自 [宋] 王阮 ·《九日陪金市诸友登高阳山二首 其二 》
- 更约文尊此地论 出自 [宋] 李弥逊 ·《同苏阮二公晚春游西溪 其二 》
- 以此五色论等差 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晏成续太祝遗双井茶五品茶具四枚近诗六十篇因以爲谢 》