“夜半论文酹此杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜半论文酹此杯”出自哪首诗?
答案: “夜半论文酹此杯”出自: 宋代 袁说友的 《和梁曹池阳道中遇雪韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè bàn lùn wén lèi cǐ bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“夜半论文酹此杯”的上一句是什么?
答案:
“夜半论文酹此杯”的上一句是: 岁寒过我留佳句 , 诗句拼音为: suì hán guò wǒ liú jiā jù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“夜半论文酹此杯”的下一句是什么?
答案: “夜半论文酹此杯”的下一句是: 毋疾其驱行有诏 , 诗句拼音为: wú jí qí qū xíng yǒu zhào ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“夜半论文酹此杯”全诗
和梁曹池阳道中遇雪韵 (hé liáng cáo chí yáng dào zhōng yù xuě yùn)
痴儿汩汩尚寻梅,点检花梢次第开。
客里相逢秋日好,雪中重喜故人来。
岁寒过我留佳句,夜半论文酹此杯。
毋疾其驱行有诏,江头准拟送君回。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“夜半论文酹此杯”繁体原文
和梁曹池陽道中遇雪韻
癡兒汩汩尚尋梅,點檢花梢次第開。
客裏相逢秋日好,雪中重喜故人來。
歲寒過我留佳句,夜半論文酹此杯。
毋疾其驅行有詔,江頭準擬送君回。
“夜半论文酹此杯”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
痴儿汩汩尚寻梅,点检花梢次第开。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
客里相逢秋日好,雪中重喜故人来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岁寒过我留佳句,夜半论文酹此杯。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
毋疾其驱行有诏,江头准拟送君回。
“夜半论文酹此杯”全诗注音
痴儿汩汩尚寻梅,点检花梢次第开。
客里相逢秋日好,雪中重喜故人来。
岁寒过我留佳句,夜半论文酹此杯。
毋疾其驱行有诏,江头准拟送君回。
“夜半论文酹此杯”全诗翻译
译文:
痴儿汩汩仍在寻找梅花,点点检查着花梢,等待它们依次开放。
客人在屋内相逢,秋日的天气宜人,正值雪花纷飞之时,重逢故人,倍感喜悦。
岁寒时节已过,我仍留恋佳句,深夜里论文事宜,倾酒而谈。
虽无疾驰之令,但我欲前往江边,计划送君归程。
总结:
诗人表达了对寻觅梅花的期盼,迎接秋日佳人的喜悦,抒发了对文学创作的热爱,同时述说了与故友重逢的喜悦和送别之意。整首诗以淡泊雅致的语言,描绘了诗人内心世界的喜怒哀乐。
“夜半论文酹此杯”相关诗句:
- 夜半论文酹此杯 出自 [宋] 袁说友 ·《和梁曹池阳道中遇雪韵 》
- 夜雨论文酒一杯 出自 [宋] 方岳 ·《次韵章太博迁匠丞不入 其一 》
- 夜半呼论文 出自 [宋] 袁说友 ·《至游堂二首 其二 》
- 持杯共论文 出自 [宋] 刘学箕 ·《中秋分韵得云字成三百言 》
- 论文杯酒後 出自 [宋] 强至 ·《送王明叟起秀州法掾 》
- 论文酒百杯 出自 [宋] 邓忠臣 ·《未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其三 》
- 一杯坐阻论文酒 出自 [宋] 李处权 ·《寄益谦 》
- 余杯更觅论文具 出自 [宋] 李弥逊 ·《送王彦声归苕溪 其二 》
- 一杯香茗细论文 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄巴上人 》
- 论文杯勺自驱寒 出自 [宋] 王之道 ·《和闾必志见寄韵 》
- 论文应饮百杯不 出自 [宋] 李钧 ·《同林介夫游梅雨潭和韵 》
- 一杯谁与细论文 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《月夜偶成示翟公巽二首 其一 》
- 举杯论文日相亲 出自 [宋] 张鎡 ·《叔祖阁学生朝以丹砂铸酒盃爲寿 》
- 一笑当奉论文杯 出自 [宋] 王十朋 ·《大监复赠诗纸尾有留饭语再用韵以谢 》
- 论文坐半宵 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次同叔见寄二首 其二 》
- 半夜呼杯踏月归 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵亨中见寄 》
- 举杯半夜邀明月 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《梅花下置酒送潘廷立学正赴官京师因寄博士王尧明监簿刘仲忱 》
- 里巷杯盘喧半夜 出自 [宋] 陈棣 ·《甲子岁除一夕梦与先子论诗有云未能免俗犹听谶无计爲生只送穷此吾顷年诗也汝亦得之否某曰已在家集中既觉泣书二章 其一 》
- 论文寒夜永 出自 [宋] 朱熹 ·《蒙判院丈示及再用元韵之作率易和呈以求指诲 》
- 论文期雨夜 出自 [唐] 马戴 ·《下第别令狐员外 》