“二十年前此论文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二十年前此论文”出自哪首诗?
答案: “二十年前此论文”出自: 宋代 何若谷的 《顶山寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr shí nián qián cǐ lùn wén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“二十年前此论文”的上一句是什么?
答案:
“二十年前此论文”的上一句是: 旁人莫讶登科久 , 诗句拼音为: páng rén mò yà dēng kē jiǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“二十年前此论文”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“二十年前此论文”已经是最后一句了。
“二十年前此论文”全诗
顶山寺 (dǐng shān sì)
百尺寒崖一径分,攀萝步步陟青云。
江山好景吟新句,猿鹤欢声识旧羣。
壁为题诗尘不染,池因供砚水犹薰。
旁人莫讶登科久,二十年前此论文。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“二十年前此论文”繁体原文
頂山寺
百尺寒崖一徑分,攀蘿步步陟青雲。
江山好景吟新句,猿鶴歡聲識舊羣。
壁爲題詩塵不染,池因供硯水猶薰。
旁人莫訝登科久,二十年前此論文。
“二十年前此论文”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
百尺寒崖一径分,攀萝步步陟青云。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江山好景吟新句,猿鹤欢声识旧羣。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
壁为题诗尘不染,池因供砚水犹薰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旁人莫讶登科久,二十年前此论文。
“二十年前此论文”全诗注音
百尺寒崖一径分,攀萝步步陟青云。
江山好景吟新句,猿鹤欢声识旧羣。
壁为题诗尘不染,池因供砚水犹薰。
旁人莫讶登科久,二十年前此论文。
“二十年前此论文”全诗翻译
译文:
百尺高的寒崖有一条小径分开,攀爬着萝藦,一步步升上青天。江山美景令人吟咏出新的诗句,猿猴和仙鹤欢快的声音让人辨识出旧时的伙伴。墙壁上的题诗被尘埃不染,池水因为供应硯台而依旧散发着香气。旁人不要惊讶,登科已经有很长时间了,这篇论文可是二十年前的作品啊。
总结:
诗人描绘了一幅登高远望的壮丽景象,山崖险峻,青云直上,江山秀美,而他在此处吟咏了一首新诗。他听到了猿猴和仙鹤的欢快声音,仿佛感觉到了旧时的朋友们的存在。墙上的题诗依然保持着清新,池水因供养硯台而香气袭人。最后,他提醒旁人不要惊讶,他早已经是登科多年的人了,这篇论文还是二十年前的作品。
“二十年前此论文”相关诗句:
- 二十年前此论文 出自 [宋] 何若谷 ·《顶山寺 》
- 休论二十年前事 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵刘宽夫春日有作 》
- (自《平头诗》以下二十八题均见《文镜秘府论》西卷《文二十八种病》)(按:《文二十八种病》节 出自 [唐] 无名氏 ·《相重诗 》
- 二十年前曾到此 出自 [宋] 王谌 ·《题云海亭 》
- 二十年前典此州 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁巳闰月六日登岳阳楼 》
- 二十年前到此来 出自 [宋] 康卫 ·《再经旧游偶成拙句寄呈知郡殿丞 过端州 》
- 二十年前过此间 出自 [宋] 余复 ·《仙霞岭 》
- 二十年前此地游 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其四九 》
- 二十年前此夜中 出自 [唐] 刘虚白 ·《献主文 》
- 二十年前此邑中 出自 [宋] 张舜民 ·《和人岁暮书怀 》
- 二十年前曾此到 出自 [宋] 王岩 ·《题严君观 》
- 二十年前此布衣 出自 [唐] 罗炯 ·《行县至浮查寺 》
- 二十年前如此晚 出自 [宋] 陈造 ·《定海甲寅口号七首 其七 》
- 二十年前曾此到 出自 [唐] 王岩 ·《题严君观 》
- 二十年前向此游 出自 [唐] 李涉 ·《重登滕王阁 》
- 前书卷十二此句作「丰年已可敷」 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 渤海文王大兴二十二年 出自 [唐] 杨泰师 ·《奉和纪朝臣公咏雪诗 》
- 二十二年文敎主 出自 [唐] 黄颇 ·《和主司王起 》
- (见《大正新修大藏经》第五十二册释道宣撰《集古今佛道论衡》卷丁)(按:此诗爲显庆五年八月二人辩论时作 出自 [唐] 静泰 ·《嘲道士李荣(题拟) 》
- 论思二十年 出自 [宋] 刘一止 ·《贾居仁侍郎挽诗一首 》