“汉唐比宋孰多材”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“汉唐比宋孰多材”出自哪首诗?

答案:汉唐比宋孰多材”出自: 宋代 徐鹿卿 《林府判和前三苏图诗再依韵为谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn táng bǐ sòng shú duō cái ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“汉唐比宋孰多材”的上一句是什么?

答案:汉唐比宋孰多材”的上一句是: 坡颍与泉同一姓 , 诗句拼音为: pō yǐng yǔ quán tóng yī xìng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“汉唐比宋孰多材”的下一句是什么?

答案:汉唐比宋孰多材”的下一句是: 公诗状出眉州画 , 诗句拼音为: gōng shī zhuàng chū méi zhōu huà ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“汉唐比宋孰多材”全诗

林府判和前三苏图诗再依韵为谢 (lín fǔ pàn hé qián sān sū tú shī zài yī yùn wèi xiè)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

蜀道山川鬼斸开,文星屡谪北中来。
凌云赋客邀难住,捉月仙人唤不回。
坡颍与泉同一姓,汉唐比宋孰多材
公诗状出眉州画,不学香山咏马嵬。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shǔ dào shān chuān guǐ zhú kāi , wén xīng lǚ zhé běi zhōng lái 。
líng yún fù kè yāo nán zhù , zhuō yuè xiān rén huàn bù huí 。
pō yǐng yǔ quán tóng yī xìng , hàn táng bǐ sòng shú duō cái 。
gōng shī zhuàng chū méi zhōu huà , bù xué xiāng shān yǒng mǎ wéi 。

“汉唐比宋孰多材”繁体原文

林府判和前三蘇圖詩再依韻爲謝

蜀道山川鬼斸開,文星屢謫北中來。
凌雲賦客邀難住,捉月仙人喚不迴。
坡潁與泉同一姓,漢唐比宋孰多材。
公詩狀出眉州畫,不學香山詠馬嵬。

“汉唐比宋孰多材”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
蜀道山川鬼斸开,文星屡谪北中来。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凌云赋客邀难住,捉月仙人唤不回。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
坡颍与泉同一姓,汉唐比宋孰多材。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公诗状出眉州画,不学香山咏马嵬。

“汉唐比宋孰多材”全诗注音

shǔ dào shān chuān guǐ zhú kāi , wén xīng lǚ zhé běi zhōng lái 。

蜀道山川鬼斸开,文星屡谪北中来。

líng yún fù kè yāo nán zhù , zhuō yuè xiān rén huàn bù huí 。

凌云赋客邀难住,捉月仙人唤不回。

pō yǐng yǔ quán tóng yī xìng , hàn táng bǐ sòng shú duō cái 。

坡颍与泉同一姓,汉唐比宋孰多材。

gōng shī zhuàng chū méi zhōu huà , bù xué xiāng shān yǒng mǎ wéi 。

公诗状出眉州画,不学香山咏马嵬。

“汉唐比宋孰多材”全诗翻译

译文:

蜀道山川被鬼神开辟,有文才的人屡次被贬谪到北方。
凌云赋的客人被邀请难以离去,捉月的仙人被呼唤无法回来。
坡颍与泉同为一姓,汉唐时期相比宋代有更多的才华。
公诗的风采彰显眉州画境,不像学习香山咏马嵬的风格。

总结:

诗人描述了蜀道山川之神奇壮丽,以及居于北方的文才之士不断被贬谪的情况。凌云赋的客人被邀请来访,难以离去,捉月的仙人也无法回来。坡颍与泉同为一姓,汉唐时期比宋代拥有更多的才华。公诗展现了眉州画境的风采,与学习香山咏马嵬的风格不同。整体描绘了一幅独特的文学画卷。

“汉唐比宋孰多材”诗句作者徐鹿卿介绍:

徐鹿卿(一一八九~一二五一),字德夫,号泉谷樵友,丰城(今属江西)人。宁宗嘉定十六年(一二二三)进士,调南安军学教授。理宗宝庆三年(一二二七)爲福建安抚使干办。绍定六年(一二三三)知南安县。嘉熙元年(一二三七)爲行在诸司审计司干办。二年,知建昌军。四年,召除右司郎官,出爲江东转运判官,历浙东、浙西提刑、知宁国府。淳佑五年(一二四五)除太府少卿兼崇政殿说书。六年,出知平江府。七年,除国子监祭酒,寻兼侍讲、权给事中。九年致仕,十一年卒,谥清正。有《泉谷文集》等,已佚。明万历中裔孙徐鉴据家乘辑爲《清正存稿》六卷。事见本集附录年谱,《宋史》卷四二四有传。 徐鹿卿诗,以明万历刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并酌校《豫章丛书》本(简称豫章本)及胡思敬校(简称胡校)等。更多...

“汉唐比宋孰多材”相关诗句: