“吟苦费心机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吟苦费心机”出自哪首诗？
答案： “吟苦费心机”出自： 宋代 胡仲弓的 《病後呈芸居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yín kǔ fèi xīn jī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“吟苦费心机”的上一句是什么？
答案：
“吟苦费心机”的上一句是： 闲多酬病债 , 诗句拼音为： xián duō chóu bìng zhài
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“吟苦费心机”的下一句是什么？
答案： “吟苦费心机”的下一句是： 带缓腰围减 , 诗句拼音为： dài huǎn yāo wéi jiǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“吟苦费心机”全诗
病後呈芸居 (bìng hòu chéng yún jū)
病骨清於鹤，临风直欲飞。
闲多酬病债，吟苦费心机。
带缓腰围减，囊空药裹稀。
未能全谢客，扶杖扫林扉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“吟苦费心机”繁体原文
病後呈芸居
病骨清於鶴，臨風直欲飛。
閒多酬病債，吟苦費心機。
带緩腰圍減，囊空藥裹稀。
未能全謝客，扶杖掃林扉。
“吟苦费心机”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
病骨清於鹤，临风直欲飞。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
闲多酬病债，吟苦费心机。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
带缓腰围减，囊空药裹稀。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
未能全谢客，扶杖扫林扉。
“吟苦费心机”全诗注音
病骨清於鹤，临风直欲飞。
闲多酬病债，吟苦费心机。
带缓腰围减，囊空药裹稀。
未能全谢客，扶杖扫林扉。
“吟苦费心机”全诗翻译
译文：
病骨比鹤更清洁，站在风前欲展翅飞翔。
闲暇时常答谢因病而产生的债务，吟咏之苦消耗心思。
缓缓松开腰带以减轻束缚，囊中空空，药只剩稀。
未能完全感谢来客之情，我扶杖扫扫林中的门扉。
总结：
诗人身患重病，骨瘦如鹤，但内心仍然有着飞翔的渴望。他在闲暇时不得不花费精力去答谢因病产生的债务，而吟咏则是他用心思来抒发痛苦。他腰围松缓，囊中空空，仅余稀少的药物。尽管如此，他仍未能充分表达对客人的感激之情，只能扶杖走向林中，扫扫门扉，默默寄托情感。
“吟苦费心机”相关诗句：
- 吟苦费心机 出自 [宋] 胡仲弓 ·《病後呈芸居 》
- 肠枯费苦吟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄西涧叶侍郎 》
- 枉费心机 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三四 》
- 不用骚人费苦吟 出自 [宋] 冯时行 ·《感事咏菊 》
- 堪笑寒窗费苦吟 出自 [宋] 陆游 ·《即事八首 其六 》
- 春谷因榕费苦吟 出自 [宋] 林希逸 ·《春谷惠示榕桥精舍二十四诗借首篇韵赋一首 》
- 曾向幽兰费苦吟 出自 [宋] 曾巩 ·《和陈郎中 》
- 裘氏当年费苦吟 出自 [宋] 刘克庄 ·《陪诸先辈题名登春台臞轩即席次故相陈魏公韵某继作 其一 》
- 却对骚魂费苦吟 出自 [宋] 金似孙 ·《双头兰和吴应奉韵 》
- 铁门关枉费心机 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其一○ 》
- 空费心机不庇身 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其一 》
- 费尽心机做不成 出自 [宋] 戴复古 ·《昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其八 》
- 老夫元不费心机 出自 [宋] 楼钥 ·《厅事落成老母置酒喜而成诗 》
- 闭门觅句费心机 出自 [宋] 仇远 ·《闲居十咏 其三 》
- 锦城巧女费心机 出自 [宋] 楼钥 ·《织锦棋盘 》
- 迎来送去费心机 出自 [宋] 顔度 ·《冬至 》
- 文章苦心费雕琢 出自 [宋] 刘学箕 ·《次叔通见寄四首韵 其三 》
- 俗状纷纷费苦吟 出自 [宋] 陈天麟 ·《胜因寺 》
- 世人何苦用机心 出自 [宋] 郑刚中 ·《萧山老儒余志宁求拙庵诗爲赋之 》
- 应念苦吟心 出自 [宋] 徐照 ·《访观公不遇 》