“锦城巧女费心机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“锦城巧女费心机”出自哪首诗？
答案： “锦城巧女费心机”出自： 宋代 楼钥的 《织锦棋盘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐn chéng qiǎo nǚ fèi xīn jī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“锦城巧女费心机”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“锦城巧女费心机”已经是第一句了。
问题3：“锦城巧女费心机”的下一句是什么？
答案： “锦城巧女费心机”的下一句是： 织就一枰如许齐 , 诗句拼音为： zhī jiù yī píng rú xǔ qí ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。
“锦城巧女费心机”全诗
织锦棋盘 (zhī jǐn qí pán)
锦城巧女费心机，织就一枰如许齐。
彷佛回文仍具体，纵横方罫若分畦。
烂柯未易供仙弈，画纸何须倩老妻。
如欲拈棋轻且称，当求白象与乌犀。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“锦城巧女费心机”繁体原文
織錦棋盤
錦城巧女費心機，織就一枰如許齊。
彷佛回文仍具體，縱橫方罫若分畦。
爛柯未易供仙弈，畫紙何須倩老妻。
如欲拈棋輕且稱，當求白象與烏犀。
“锦城巧女费心机”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
锦城巧女费心机，织就一枰如许齐。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
彷佛回文仍具体，纵横方罫若分畦。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
烂柯未易供仙弈，画纸何须倩老妻。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
如欲拈棋轻且称，当求白象与乌犀。
“锦城巧女费心机”全诗注音
锦城巧女费心机，织就一枰如许齐。
彷佛回文仍具体，纵横方罫若分畦。
烂柯未易供仙弈，画纸何须倩老妻。
如欲拈棋轻且称，当求白象与乌犀。
“锦城巧女费心机”全诗翻译
译文：
锦城的巧女费尽心思，织成一幅像这样整齐的棋盘。
仿佛回文一般仍然很具体，纵横方格犹如分隔开的田畦。
光滑的棋子不易用来供奉仙弈，画纸何必倚仗老妻。
如果想拿起棋子轻松地赢得胜局，就要寻求白色象和黑色犀牛的相助。
全诗描写了一位巧妙的女子织就了一张精美的棋盘，这棋盘仿佛回文一般规整美观，如田畦般纵横交错。但诗人也提到了光滑的棋子不适合用于神仙的对弈，而应该寻求象和犀牛这样的重要帮手，暗示了对于取胜的智慧策略的暗示。整体而言，这首诗表现了对智慧和巧思的赞美，并通过象征象和犀牛的象征意义，强调在取得胜利的过程中需要正确的选择和辅助。
“锦城巧女费心机”相关诗句：
- 锦城巧女费心机 出自 [宋] 楼钥 ·《织锦棋盘 》
- 机巧费穿凿 出自 [宋] 史浩 ·《次韵潘德鄜咏昙老四窗 》
- 天亦费机巧 出自 [宋] 许及之 ·《剪春罗 》
- 锦机组织尤巧 出自 [宋] 刘克庄 ·《六言三首 其二 》
- 织千机锦非常巧 出自 [宋] 刘克庄 ·《题庐陵罗生诗卷 》
- 剪截锦机输子巧 出自 [宋] 刘克庄 ·《与林中书李礼部同宿囊山三首 其三 》
- 天巧分残织女机 出自 [宋] 史浩 ·《上平江守徐侍郎生日 其二 》
- 机中织锦秦川女 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 乌夜啼 》
- 锦段遽分邻女机 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陈秀才二首 其二 》
- 机中织锦秦川女 出自 [唐] 李白 ·《乌夜啼 》
- 欠加天女锦云机 出自 [宋] 李曾伯 ·《和袁提刑咏雪 其二 》
- 自惭追琢费巧心 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵何德之喜雪 》
- 枉费心机 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三四 》
- 吟苦费心机 出自 [宋] 胡仲弓 ·《病後呈芸居 》
- 老夫元不费心机 出自 [宋] 楼钥 ·《厅事落成老母置酒喜而成诗 》
- 费尽心机做不成 出自 [宋] 戴复古 ·《昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其八 》
- 迎来送去费心机 出自 [宋] 顔度 ·《冬至 》
- 铁门关枉费心机 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其一○ 》
- 空费心机不庇身 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其一 》
- 闭门觅句费心机 出自 [宋] 仇远 ·《闲居十咏 其三 》