“苦无十亩田堪舍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦无十亩田堪舍”出自哪首诗?
答案: “苦无十亩田堪舍”出自: 宋代 陈着的 《次韵张子开教授游杖锡寺偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǔ wú shí mǔ tián kān shè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“苦无十亩田堪舍”的上一句是什么?
答案:
“苦无十亩田堪舍”的上一句是: 江湖风恶不容鸥 , 诗句拼音为: jiāng hú fēng è bù róng ōu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“苦无十亩田堪舍”的下一句是什么?
答案: “苦无十亩田堪舍”的下一句是: 借得僧房饭几秋 , 诗句拼音为: jiè dé sēng fáng fàn jǐ qiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“苦无十亩田堪舍”全诗
次韵张子开教授游杖锡寺偶成 (cì yùn zhāng zǐ kāi jiào shòu yóu zhàng xī sì ǒu chéng)
禅老慈悲下界愁,长诗招我到深幽。
人知晚节陶元亮,谁识初心马少游。
星月天高空绕鹊,江湖风恶不容鸥。
苦无十亩田堪舍,借得僧房饭几秋。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“苦无十亩田堪舍”繁体原文
次韻張子開教授遊杖錫寺偶成
禪老慈悲下界愁,長詩招我到深幽。
人知晚節陶元亮,誰識初心馬少游。
星月天高空繞鵲,江湖風惡不容鷗。
苦無十畝田堪捨,借得僧房飯幾秋。
“苦无十亩田堪舍”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
禅老慈悲下界愁,长诗招我到深幽。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人知晚节陶元亮,谁识初心马少游。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
星月天高空绕鹊,江湖风恶不容鸥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苦无十亩田堪舍,借得僧房饭几秋。
“苦无十亩田堪舍”全诗注音
禅老慈悲下界愁,长诗招我到深幽。
人知晚节陶元亮,谁识初心马少游。
星月天高空绕鹊,江湖风恶不容鸥。
苦无十亩田堪舍,借得僧房饭几秋。
“苦无十亩田堪舍”全诗翻译
译文:
禅师以慈悲之心降临尘世的忧愁,长诗吸引我前往幽深之地。人们了解晚年的陶元亮,但有谁能理解马少游初心的真意。星月高悬于天际,不断绕着喜鹊旋转,江湖风雨阻隔鸥鸟自由。虽然无法拥有广阔的田地,我得以向僧房借取饭食,度过几个秋天的宁静。
总结:
诗中表现出禅师的慈悲情怀,以及对自然与人性的思考。同时也描绘了陶元亮和马少游的晚年境遇,以及自然界的景象,突显了人生的起伏和无常。
“苦无十亩田堪舍”相关诗句:
- 苦无十亩田堪舍 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子开教授游杖锡寺偶成 》
- 十亩松篁百亩田 出自 [唐] 韦庄 ·《洛北村居 》
- 耕田舍终亩 出自 [宋] 刘敞 ·《招斁 》
- 苦无十畆秫田耕 出自 [宋] 董嗣杲 ·《古柳林 》
- 舍外地十亩 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其一 》
- 秫田五亩犹堪酿 出自 [宋] 孙应时 ·《母氏生日阴晴晏温夜後虽小雨或作或止而帖然不风诸老人皆不须设火若前一夕则甚雨次夕则雨且风寒真若有相之者感愧有作 》
- 秫田百亩堪供酒 出自 [宋] 刘弇 ·《江馆三首 其二 》
- 苦求涓滴润田亩 出自 [宋] 张侃 ·《望雨行 》
- 十亩林园拥舍南 出自 [宋] 李弥逊 ·《题子阳监丞见一庵 》
- 公田五十亩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月五日得姑苏谢学士寄木兰堂官醖 》
- 薄田桑十亩 出自 [宋] 刘攽 ·《酬临濮刘推官 》
- 有田十亩余 出自 [宋] 张栻 ·《次韵陈寺丞建除体 》
- 负郭十亩田 出自 [宋] 白珽 ·《山居怀林处士 》
- 誓耕十亩田 出自 [唐] 韩愈 ·《岳阳楼别窦司直 》
- 吾有十亩田 出自 [唐] 王梵志 ·《九三 》
- 辛苦问田舍 出自 [宋] 苏辙 ·《还颍川 》
- 苦语近田舍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晚坐北轩望昭亭山 》
- 十亩山田手自耕 出自 [宋] 车若水 ·《与史宰山泉 》
- 二顷平田十亩园 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬孙少述 》
- 三迳苍苔十亩田 出自 [唐] 徐夤 ·《人事 》