“渴龙入夜吼百川”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“渴龙入夜吼百川”出自哪首诗?

答案:渴龙入夜吼百川”出自: 宋代 方凤 《上元陈丞相宅观灯有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lóng rù yè hǒu bǎi chuān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平

问题2:“渴龙入夜吼百川”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“渴龙入夜吼百川”已经是第一句了。

问题3:“渴龙入夜吼百川”的下一句是什么?

答案:渴龙入夜吼百川”的下一句是: 无数鲛珠迸地圆 , 诗句拼音为: wú shù jiāo zhū bèng dì yuán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“渴龙入夜吼百川”全诗

上元陈丞相宅观灯有作 (shàng yuán chén chéng xiàng zhái guān dēng yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 方凤

渴龙入夜吼百川,无数鲛珠迸地圆。
星斗撼天半欲落,五花琪树皆生烟。
烟灯岂不胜花朵,踏歌何人增坎坷。
风尘淮北驰羽书,金鼓江城赛灯火。
君不见狄青宣抚荆湖间,上元张乐晏清班。
忽然称疾灯未灭,五更已夺崑仑关。

仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄平平平平仄仄。
平平平仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平仄平平○,仄平○仄仄平平。
仄平○仄平仄仄,仄○仄仄平平平。

kě lóng rù yè hǒu bǎi chuān , wú shù jiāo zhū bèng dì yuán 。
xīng dòu hàn tiān bàn yù luò , wǔ huā qí shù jiē shēng yān 。
yān dēng qǐ bù shèng huā duǒ , tà gē hé rén zēng kǎn kě 。
fēng chén huái běi chí yǔ shū , jīn gǔ jiāng chéng sài dēng huǒ 。
jūn bù jiàn dí qīng xuān fǔ jīng hú jiān , shàng yuán zhāng lè yàn qīng bān 。
hū rán chēng jí dēng wèi miè , wǔ gēng yǐ duó kūn lún guān 。

“渴龙入夜吼百川”繁体原文

上元陳丞相宅觀燈有作

渴龍入夜吼百川,無數鮫珠迸地圓。
星斗撼天半欲落,五花琪樹皆生烟。
烟燈豈不勝花朵,踏歌何人增坎坷。
風塵淮北馳羽書,金鼓江城賽燈火。
君不見狄青宣撫荆湖間,上元張樂晏清班。
忽然稱疾燈未滅,五更已奪崑崙關。

“渴龙入夜吼百川”韵律对照

仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
渴龙入夜吼百川,无数鲛珠迸地圆。

平仄仄平仄仄仄,仄平平仄平平平。
星斗撼天半欲落,五花琪树皆生烟。

平平仄仄○平仄,仄平平平平仄仄。
烟灯岂不胜花朵,踏歌何人增坎坷。

平平平仄平仄平,平仄平平仄平仄。
风尘淮北驰羽书,金鼓江城赛灯火。

平仄仄仄平平仄平平○,仄平○仄仄平平。
君不见狄青宣抚荆湖间,上元张乐晏清班。

仄平○仄平仄仄,仄○仄仄平平平。
忽然称疾灯未灭,五更已夺崑仑关。

“渴龙入夜吼百川”全诗注音

kě lóng rù yè hǒu bǎi chuān , wú shù jiāo zhū bèng dì yuán 。

渴龙入夜吼百川,无数鲛珠迸地圆。

xīng dòu hàn tiān bàn yù luò , wǔ huā qí shù jiē shēng yān 。

星斗撼天半欲落,五花琪树皆生烟。

yān dēng qǐ bù shèng huā duǒ , tà gē hé rén zēng kǎn kě 。

烟灯岂不胜花朵,踏歌何人增坎坷。

fēng chén huái běi chí yǔ shū , jīn gǔ jiāng chéng sài dēng huǒ 。

风尘淮北驰羽书,金鼓江城赛灯火。

jūn bù jiàn dí qīng xuān fǔ jīng hú jiān , shàng yuán zhāng lè yàn qīng bān 。

君不见狄青宣抚荆湖间,上元张乐晏清班。

hū rán chēng jí dēng wèi miè , wǔ gēng yǐ duó kūn lún guān 。

忽然称疾灯未灭,五更已夺崑仑关。

“渴龙入夜吼百川”全诗翻译

译文:

渴龙入夜时咆哮百川,无数鲛人的珍珠迸溅成圆形的波纹。
星斗摇摆,几乎要从天空坠落,五彩斑斓的琪树都冒出了烟雾。
烟雾弥漫,胜过鲜花的芬芳,踏着欢快的歌曲,有谁能够增添坎坷。
风尘在淮北驰骋,传递羽书的消息,金鼓声响彻江城,如同竞赛的灯火一般耀眼。
君不见狄青宣扬威仪,镇守荆湖之间,上元时张乐与晏清共同辉映。
突然间声称身患疾病,灯火未曾熄灭,但五更时分已经夺取了崑仑关隘。

总结:

诗中描绘了夜晚的景象,渴龙入夜时的咆哮震动了百川,鲛人的珍珠迸溅如圆形波纹。星斗摇摆欲坠,五彩琪树冒烟。烟雾弥漫胜花香,欢快歌声难增坎坷。风尘淮北驰书信,金鼓江城赛灯火。狄青宣抚荆湖间,上元时张乐晏清班。突然称病灯未灭,五更夺取崑仑关。整首诗通过夜景描写,展现了动荡不安的场景,突显人生的变幻莫测。

“渴龙入夜吼百川”诗句作者方凤介绍:

方凤(一二四○~一三二一),字韶卿,一字景山,号岩南,浦江(今属浙江)人。宋末入太学,应礼部试不第,後以恩授容州教授,因宋亡未赴。归乡,名其斋爲存雅堂,学者称存雅先生。与寓浦阳之谢翱、吴思齐等结爲汐社,联络故老,期望恢复。元至治元年卒,年八十二。遗诗由门人柳贯选刊爲九卷,已佚。清初,同邑张燧掇拾群书残剩诗文,编爲《存雅堂遗稿》十三卷,於顺治十一年刊刻。事见明宋濂《浦阳人物记》,清乾隆《浦江县志·文苑》有传。 方凤诗,以清雍正二年补刻本爲底本。补刻本补入的诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“渴龙入夜吼百川”相关诗句: