“中夜龙虎吼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“中夜龙虎吼”出自哪首诗？
答案： “中夜龙虎吼”出自： 宋代 张琰的 《出塞曲 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng yè lóng hǔ hǒu ，诗句平仄： ○仄平仄仄 。
问题2：“中夜龙虎吼”的上一句是什么？
答案：
“中夜龙虎吼”的上一句是： 腰间插雄剑 , 诗句拼音为：yāo jiān chā xióng jiàn
，诗句平仄： ○仄平仄仄 。
问题3：“中夜龙虎吼”的下一句是什么？
答案： “中夜龙虎吼”的下一句是： 平明登前途 , 诗句拼音为： píng míng dēng qián tú ，诗句平仄：平平平平平。
“中夜龙虎吼”全诗
出塞曲 其一 (chū sài qū qí yī)
腰间插雄剑，中夜龙虎吼。
平明登前途，万里不回首。
男儿当野死，岂为印如斗。
忠诚表壮节，灿烂千古後。
平○仄平仄，○仄平仄仄。
平平平平平，仄仄仄○仄。
平平○仄仄，仄平仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
“中夜龙虎吼”繁体原文
出塞曲 其一
腰間插雄劍，中夜龍虎吼。
平明登前途，萬里不回首。
男兒當野死，豈爲印如斗。
忠誠表壯節，燦爛千古後。
“中夜龙虎吼”韵律对照
平○仄平仄，○仄平仄仄。
腰间插雄剑，中夜龙虎吼。
平平平平平，仄仄仄○仄。
平明登前途，万里不回首。
平平○仄仄，仄平仄○仄。
男儿当野死，岂为印如斗。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
忠诚表壮节，灿烂千古後。
“中夜龙虎吼”全诗注音
腰间插雄剑，中夜龙虎吼。
平明登前途，万里不回首。
男儿当野死，岂为印如斗。
忠诚表壮节，灿烂千古後。
“中夜龙虎吼”全诗翻译
译文：
腰间佩带着雄壮的剑，深夜时龙虎的嘶吼声回荡。清晨踏上前程，千里之行不回头。真正的男儿宁愿像野兽一般死去，又怎会为名位争如斗鸡。
忠诚和壮烈的品德在这里得到彰显，它们将熠熠生辉，流传千秋万代。全诗以雄壮的笔调赞颂了忠诚的壮烈，表达了对名利的淡漠以及对追求高尚品德的坚定信念。
“中夜龙虎吼”相关诗句：
- 中夜龙虎吼 出自 [宋] 张琰 ·《出塞曲 其一 》
- 中夜犹惊玉龙吼 出自 [宋] 赵友直 ·《悬剑歌 》
- 匣中夜半双龙吼 出自 [宋] 司马光 ·《华星篇 》
- 龙虎一吟吼 出自 [唐] 杜甫 ·《送重表侄王砅评事使南海 》
- 虎吼龙鸣腾上天 出自 [唐] 李峤 ·《宝劒篇 》
- 虎吼龙骧出峡来 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 荆南 》
- 醉後扫成龙虎吼 出自 [唐] 史松 ·《翛公上人草书歌（题从《书苑菁华》） 》
- 白虎水中吼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《金液大还丹 》
- 中兴猛士如吼虎 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周秀实观李观察勒兵 》
- 岩枯吼夜龙 出自 [宋] 陈贵诚 ·《禅师塔 》
- 夜夜鞘中长铗吼 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 边庭 其七 》
- 只闻静夜生龙吼 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》
- 龙吟蛟吼清夜闻 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝赐宝剑生铁花感而赋诗 》
- 杀声夜吼蛟龙起 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公观刘团练宝刀诗 》
- 渴龙入夜吼百川 出自 [宋] 方凤 ·《上元陈丞相宅观灯有作 》
- 赤龙夜哭玄蛇吼 出自 [宋] 郑思肖 ·《忆梦哭歌 》
- 秋风夜作蛟龙吼 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘将军宝刀歌 》
- 画谿黑夜双龙吼 出自 [宋] 周嵩 ·《近闻 》
- 卧枕太阿龙夜吼 出自 [宋] 李石 ·《感事 其一 》
- 铜龙夜吼风雾香 出自 [宋] 陈元晋 ·《朱明洞天 》